Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "happy Days"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Happy Days
Norman Gimbel and Charles Fox
(colonna sonora della serie TV)

(versione lunga)

Sunday, Monday, Happy Days.
Tuesday, Wednesday, Happy Days.
Thursday, Friday, Happy Days.
The weekend comes,
My cycle hums,
Ready to race to you.

These days are all,
Happy and Free. (Those Happy Days)
These days are all,
Share them with me. (oh baby)
Goodbye grey sky, hello blue.
There's nothing can hold me when I hold you.
Feels so right, it can't be wrong.
Rockin' and rollin' all week long.

Sunday, Monday, Happy Days.
Tuesday, Wednesday, Happy Days.
Thursday, Friday, Happy Days.
Saturday, What a day,
Groovin' all week with you.

These days are all,
Share them with me.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,000 --> 00:01:36,453
# Hey Chandu #

2
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
# Every day, Every minute
is very important #

3
00:01:40,000 --> 00:01:41,000


4
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
# If we do something today#

5
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
# Think about the value added because of that#

6
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
# What are you thinking of achieving in life..
..and how you are going to achieve it #

7
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
# With clarity....one goal
you should have a proper plan #

8
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
# Hey!
Wake up! #

9
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
# Life...clarity....
What will I k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,013 --> 00:00:37,164
- I sense the ick.
- You haven't had a date yet.

2
00:00:37,573 --> 00:00:42,203
Since he's my boss, I don't want to
go out with him and get the ick.

3
00:00:43,653 --> 00:00:45,484
- Then tell him.
- Tell him?

4
00:00:45,653 --> 00:00:46,802
- Tell him.
- How?

5
00:00:47,013 --> 00:00:48,366
- How?
- Renee.

6
00:00:49,573 --> 00:00:52,406
Why don't you just go through
with the date?

7
00:00:52,773 --> 00:00:58,052
He'll think he did something wrong.
He'll think he is something wrong.

8
00:00:58,413 --> 00:01:02,167
What's better? To blow it or
not stand a chance?

9
00:01:02,813 --> 00:01:04,166
I don't know.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,442 --> 00:00:11,266
Mmkay, still walking, all�s good.

2
00:00:16,408 --> 00:00:17,197
Mmkay.

3
00:00:17,559 --> 00:00:19,259
- How are you?
- I should probably keep moving.

4
00:00:20,223 --> 00:00:22,982
God, my feet have never been in this much pain before.

5
00:00:23,080 --> 00:00:24,738
- Oh yeah, what about that time?
- What time?

6
00:00:24,851 --> 00:00:27,016
The time when I did the thing and your feet were...

7
00:00:27,831 --> 00:00:29,316
- gotta stop.
- Gotta sit.

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,993
- What were you saying?
- About what?

9
00:00:36,468 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:02,363
Pr?c?demment dans Angel:

2
00:00:02,527 --> 00:00:04,006
Fred a disparu, il y a 5 ans.

3
00:00:04,167 --> 00:00:07,364
- On ne l'a jamais retrouv?e.
- Cordy a ?t? aspir?e dans le portail.

4
00:00:07,647 --> 00:00:08,841
On est des esclaves.

5
00:00:09,047 --> 00:00:10,275
Un homme charmant...

6
00:00:10,487 --> 00:00:12,284
m'a sauv?e des monstres.

7
00:00:12,607 --> 00:00:14,120
Alors, on se conna?t?

8
00:00:14,287 --> 00:00:15,959
Oui. M?me tr?s bien.

9
00:00:16,127 --> 00:00:18,004
Sans vouloir faire
"film de la semaine"...

10
00:00:18,207 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,056 --> 00:00:06,888
Richard, alsjeblieft, we zijn uitgehongerd.
- Ik kom zo, Emily.

2
00:00:07,018 --> 00:00:08,975
Dit is belachelijk.
- Kalm, ma.

3
00:00:09,062 --> 00:00:11,767
Hij moest absoluut dat gerecht hebben...

4
00:00:11,856 --> 00:00:14,857
dat zijn oma maakte.
- Wij begrijpen zulke verlangens.

5
00:00:14,984 --> 00:00:16,228
Het is een familiegeheim.

6
00:00:16,360 --> 00:00:20,192
Ik dacht dat ik familie was.
- Hij maakt een grapje, oma.

7
00:00:20,322 --> 00:00:24,237
Ik zag een blikje champignonneroomsoep,
daar kan niets goeds van komen.

8
00:00:24,326 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,321 --> 00:01:05,793
Mom, I swear, it was Aunt Maureen.

2
00:01:05,875 --> 00:01:08,476
Aunt Maureen would never hike up her skirt in public.

3
00:01:08,553 --> 00:01:10,457
She would after half a gallon of eggnog.

4
00:01:10,601 --> 00:01:13,279
Richard, who was the one who got drunk at our Christmas party

5
00:01:13,345 --> 00:01:15,859
and hiked up her skirt in front of the Town and Country photographer?

6
00:01:16,249 --> 00:01:17,754
I�m sorry, did you say something?

7
00:01:17,887 --> 00:01:18,757
I don�t know about you, Mom,

8
00:01:18,833 --> 00:01:20,734
but I�v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,321 --> 00:01:05,793
Mom, I swear, it was Aunt Maureen.

2
00:01:05,875 --> 00:01:08,476
Aunt Maureen would never hike up her skirt in public.

3
00:01:08,553 --> 00:01:10,457
She would after half a gallon of eggnog.

4
00:01:10,601 --> 00:01:13,279
Richard, who was the one who got drunk at our Christmas party

5
00:01:13,345 --> 00:01:15,859
and hiked up her skirt in front of the Town and Country photographer?

6
00:01:16,249 --> 00:01:17,754
I�m sorry, did you say something?

7
00:01:17,887 --> 00:01:18,757
I don�t know about you, Mom,

8
00:01:18,833 --> 00:01:20,734
but I�v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,442 --> 00:00:11,266
Mmkay, still walking, all�s good.

2
00:00:16,408 --> 00:00:17,197
Mmkay.

3
00:00:17,559 --> 00:00:19,259
- How are you?
- I should probably keep moving.

4
00:00:20,223 --> 00:00:22,982
God, my feet have never been in this much pain before.

5
00:00:23,080 --> 00:00:24,738
- Oh yeah, what about that time?
- What time?

6
00:00:24,851 --> 00:00:27,016
The time when I did the thing and your feet were...

7
00:00:27,831 --> 00:00:29,316
- gotta stop.
- Gotta sit.

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,993
- What were you saying?
- About what?

9
00:00:36,468 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,150
- Gosto destas mulheres.
- Adoro estas mulheres.

2
00:00:02,240 --> 00:00:06,995
<i>Eu sei que te amo</i>

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,632
<i>Não faças isso, Edie. Fico tão zangada.</i>

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,039
- Coitada da Edie.
- Qual Edie?

5
00:00:12,120 --> 00:00:15,590
A pequena Edie. Quer cantar,
mas a mãe dela não pára de falar.

6
00:00:16,200 --> 00:00:18,953
- A Edie era bonita quando era nova.
- Eram ambas bonitas.

7
00:00:19,040 --> 00:00:20,871
Nem acredito
que eram familiares da Jackie.

8
00:00:20,960 --> 00:00:23,155
Os Kened