Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "from The Drain"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,953
We're hanging white gauze curtains
to give this place flavour, you know?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,270
Then we'll take out
these tables over here,

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,635
replace them with mounds of pillows
so people can lay back,

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,631
get comfortable.
You look worried, baby girl.

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,517
Treat, I know I gave you the authority
to make some changes in the club.

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,557
But I thought they would
happen gradua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,440 --> 00:00:10,032
- Dragã.
- Piper.

2
00:00:10,240 --> 00:00:11,878
Piper, haide, a sosit momentul.

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,190
Te poþi trezi? Poþi? Haide, cã poþi.

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,920
- Poate ar trebui sã-l chemãm pe Leo.
- Nu, planul mai poate încã funcþiona.

5
00:00:20,040 --> 00:00:25,068
Pare aproape anti-culminant
dupã atâta timp, nu-i aºa?

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,196
Salut-o pe Prue din partea mea.

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,320
Piper, acum! Acum!

8
00:00:38,960 --> 00:00:40,916
Cristale! Cercul!

9
00:01:06,280 --> 00:01:07,793
Ei bine?

10
00:01:07,960 --> 00:01:09,598
Ce ai vãzut?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:14,080 --> 00:00:16,150
Paige! Where are you?

2
00:00:17,600 --> 00:00:18,715
Look out!

3
00:00:25,320 --> 00:00:26,639
Hurry.

4
00:00:27,880 --> 00:00:31,190
Claws of pain we have to sever
Demon, you are gone forever

5
00:00:37,440 --> 00:00:40,750
Sorry to bother you,
but she was immune to my powers.

6
00:00:40,920 --> 00:00:43,036
That's okay, I was just
getting ready to leave work.

7
00:00:43,200 --> 00:00:46,237
- Oh, honey, you're hurt.
- It's okay. It's just a scratch.

8
00:00:46,400 --> 00:00:48,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,000 --> 00:00:33,513
A?teapt?.

2
00:00:39,000 --> 00:00:41,434
Nu vrei s? m? ucizi, nu-i a?a?

3
00:00:42,400 --> 00:00:43,833
Dar cum...?

4
00:00:51,000 --> 00:00:52,149
Acum suntem una.

5
00:00:53,120 --> 00:00:55,315
Sunt ren?scut...

6
00:00:55,480 --> 00:00:56,629
?n tine.

7
00:00:57,760 --> 00:00:59,034
M? voi lupta cu asta.

8
00:00:59,200 --> 00:01:01,191
Vom muri am?ndoi dac? va fi nevoie.

9
00:01:01,360 --> 00:01:03,032
Nu te voi l?sa s? ?i
faci r?u lui Phoebe.

10
00:01:03,200 --> 00:01:04,918
Tu...

11
00:01:05,080 --> 00:01:06,718
nu vei avea de ales.

12
00:01:26,089 --> 00:02:05,814
Charmed Sez.4 ep.14
Traducere d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,369 --> 00:00:14,122
Anspænd dig ikke. Vær parat.

2
00:00:14,289 --> 00:00:19,886
Når jeg gør udfald, bakker du.
Bakker jeg, gør du udfald.

3
00:00:35,809 --> 00:00:38,960
Hvis du vil være øverst,
skal du bare sig til.

4
00:00:41,209 --> 00:00:48,718
Paige, hvad laver du her? Skal du
ikke øve inden Pipers prøve?

5
00:00:49,089 --> 00:00:52,161
Jeg vil hellere slås
med dæmonen først.

6
00:00:52,329 --> 00:00:57,847
Piper går højt op i sin hekseprøve.
Du må være velforberedt.

7
00:00:58,009 --> 00:01:01,399
- Hvad er emnet?
- Basale trylledrikke.

8
00:01:01,569 --> 00:01:05,357
- Man skal jo starte et sted.
- Jeg læser og

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,953
We're hanging white gauze curtains
to give this place flavour, you know?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,270
Then we'll take out
these tables over here,

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,635
replace them with mounds of pillows
so people can lay back,

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,631
get comfortable.
You look worried, baby girl.

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,517
Treat, I know I gave you the authority
to make some changes in the club.

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,557
But I thought they would
happen gradua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,400 --> 00:00:08,349
In this night and in this hour
I call upon the ancient power

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,995
Bring back my sister

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,788
Bring back the power of three

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,596
Power of the witches, rise

5
00:00:25,800 --> 00:00:29,349
Course unseen across the skies
Come to us who call you near

6
00:00:29,520 --> 00:00:31,511
Come to us and settle here

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,551
Blood to blood, I summon thee

8
00:00:46,000 --> 00:00:47,956
Blood to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,120 --> 00:00:04,348
This isn't happening.

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,272
- This can't be happening.
- What's going on?

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,908
Ruptured placenta, possible prolapsed
cord, she's 5 centimetres.

4
00:00:09,080 --> 00:00:11,071
Let's tell O.R. to get set up
for a crash C-section.

5
00:00:11,240 --> 00:00:12,229
- You got it.
- No wait!

6
00:00:12,400 --> 00:00:14,311
- I'm only two months pregnant.
- She's full-term.

7
00:00:14,480 --> 00:00:16,550
No, you're wrong.
Where are my sisters?

8
00:00:16,760 --> 00:00:19,149
I need my sisters.
Did you ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:02,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,953
We're hanging white gauze curtains
to give this place flavour, you know?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,270
Then we'll take out
these tables over here,

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,635
replace them with mounds of pillows
so people can lay back,

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,631
get comfortable.
You look worried, baby girl.

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,517
Treat, I know I gave you the authority
to make some changes in the club.

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,557
But I thought they would
happen gradua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,800 --> 00:00:26,237
-Behandlas alla trafiksyndare såhär?
-Bara de utan id-kort.

2
00:00:26,400 --> 00:00:30,678
Du blir inte åtalad,
men du får inte köra utan körkort.

3
00:00:30,840 --> 00:00:34,992
-Får jag lov att gå? �ntligen!
-�ntligen?

4
00:00:35,160 --> 00:00:39,153
-Tack, menar jag.
-Tror du att jag behöver det här?

5
00:00:39,320 --> 00:00:44,348
Den här tavlan är full av öppna fall
som jag borde jobba på.

6
00:00:44,520 --> 00:00:48,911
Istället får jag städa upp efter dig
och efter systrarna!

7
00:00:49,080 --> 00:00:53,551
Jag försöker vara människa,
men har varken id-kort eller jobb...

8
00:00:53,720 --