Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "dracula 2005"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,120 --> 00:02:03,000
ARKHAM Ak?l Hastanesi

2
00:02:11,640 --> 00:02:15,000
ARKHAM G?venlik Kameras?
Dinlenme Salonu 4

3
00:02:16,840 --> 00:02:18,640
B7...

4
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
G46...

5
00:02:33,320 --> 00:02:36,280
Polisler beni yakalamadan,
paray? saklad?m...

6
00:02:36,280 --> 00:02:38,200
...milyonlar.

7
00:02:38,200 --> 00:02:39,720
Hey! Otur.

8
00:02:40,120 --> 00:02:41,760
Beni duydun mu?
Milyonlar.

9
00:02:41,760 --> 00:02:43,680
Burada me?gul oldu?umu g?rm?yor musun?

10
00:02:44,920 --> 00:02:47,120
Affedersin, beni dinleyecek misin...

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,479 --> 00:00:14,981
[??????]

2
00:00:18,451 --> 00:00:21,237
[THUNDER RUMBLING]

3
00:02:04,224 --> 00:02:06,509
[THUNDER RUMBLING]

4
00:02:14,901 --> 00:02:16,653
[MOTOR HUMMING]

5
00:02:23,276 --> 00:02:25,278
[INDISTINCT CHATTER]

6
00:02:32,168 --> 00:02:33,670
G-46.

7
00:02:53,189 --> 00:02:54,691
[ORDERLY
CLEARS THROAT]

8
00:02:57,443 --> 00:02:59,445
Bingo! Heh.

9
00:04:14,854 --> 00:04:15,888
[THUNDER RUMBLES]

10
00:04:20,360 --> 00:04:21,477
JOKER:
Goodbye, Arkham!

11
00:04:28,117 --> 00:04:29,569
[WHOOPS]
[ALARM SOUNDING]

12
00:04:37,160 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,478 --> 00:01:12,016
DR�CULA 3:
Legacy

2
00:01:32,859 --> 00:01:36,317
Apenas o perdão pode pôr
um fim na maldição...

3
00:01:39,466 --> 00:01:41,960
e permitir com que ele morra.

4
00:01:44,003 --> 00:01:45,300
Cristo perdoou-o.

5
00:01:46,156 --> 00:01:47,737
E no fim também devemos.

6
00:01:49,442 --> 00:01:51,637
Eu vou encontrar-te.

7
00:01:53,179 --> 00:01:55,739
Estou a contar com isso.

8
00:03:50,296 --> 00:03:52,059
Oh, foda-se.

9
00:04:03,476 --> 00:04:06,604
Menino bonito perdido bem
longe de casa, hein?

10
00:04:09,882 --> 00:04:11,543
Merda.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,695 --> 00:00:23,737
26/08/2005

2
00:01:07,478 --> 00:01:12,016
? ??????????

3
00:01:32,859 --> 00:01:36,317
???? ? ????????? ?????? ?? ?????
??? ????? ??? ?????

4
00:01:39,466 --> 00:01:41,960
??? ???????.

5
00:01:44,003 --> 00:01:45,300
? ??????? ????????.

6
00:01:46,156 --> 00:01:47,737
?? ????? ?????????.

7
00:01:49,442 --> 00:01:51,637
"?? ?? ???".

8
00:01:53,179 --> 00:01:55,739
"????????? ?'????".

9
00:03:50,296 --> 00:03:52,059
??????.

10
00:04:03,476 --> 00:04:06,604
???????;
?????? ??? ?? ????? ???;

11
00:04:09,882 --> 00:04:11,543
Bosta.

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,298 --> 00:01:13,185
SubRip by divx.NeKryXe.com

2
00:01:33,859 --> 00:01:37,317
Pouze odpu?t?n? ukon?? jeho zatracen?...

3
00:01:40,466 --> 00:01:44,926
a dovol? mu zem??t.

4
00:01:45,003 --> 00:01:46,300
Kristus prominul.

5
00:01:46,371 --> 00:01:48,737
Nakonec v?ak mus?me prominout v?ichni.

6
00:01:50,442 --> 00:01:52,637
Ale j? t? najdu.

7
00:01:54,179 --> 00:01:56,739
Po??t?m s t?m.

8
00:03:51,296 --> 00:03:53,059
A do hajzlu.

9
00:04:04,476 --> 00:04:07,604
Mal? chlape?ek se ztratil, daleko od domova, co?

10
00:04:10,882 --> 00:04:12,543
Do hajzlu.

11
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2226}{2309}Only forgiveness will end his damnation...
{2385}{2492}and allow him to die.
{2494}{2525}Christ forgave.
{2526}{2583}And in the end. So must we all.
{2624}{2677}But I'll find you.
{2714}{2775}I'm counting on it.
{5522}{5564}Oh. Fuck.
{5838}{5913}Little boy lost. Far from home. Huh?
{5991}{6031}Shit.
{6334}{6405}I hate this. I hate this.
{6406}{6464}I really hate this.
{6969}{7017}Shit!
{7250}{7313}Time to bleed. Piggy-piggy.
{7530}{7587}You smell American.
{7589}{7694}Do you happen to know|Bernd and Elsa Kr?ger in Minneapolis?
{7695}{7812}Hurry up. Bruno. Stop playing|with your food like the last time.
{7814}{7863}This is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,478 --> 00:01:12,016
DR�CULA 3:
O LEGADO

2
00:01:32,859 --> 00:01:36,317
Apenas o perdão pode pôr
um fim na maldição...

3
00:01:39,466 --> 00:01:41,960
e permitir com que ele morra.

4
00:01:44,003 --> 00:01:45,300
Cristo perdoou-o.

5
00:01:46,156 --> 00:01:47,737
E no fim também devemos.

6
00:01:49,442 --> 00:01:51,637
Eu vou encontrar-te.

7
00:01:53,179 --> 00:01:55,739
Estou a contar com isso.

8
00:03:50,296 --> 00:03:52,059
Oh, foda-se.

9
00:04:03,476 --> 00:04:06,604
Menino bonito perdido, bem
longe de casa, hein?

10
00:04:09,882 --> 00:04:11,543
Merda.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{120}{192}Traducerea: DJ SmaCK (MFS)
{2227}{2310}Iertarea e singura care-l poate salva...
{2385}{2492}si-l va l?sa s? treac? dincolo...
{2494}{2525}Hristos l-a iertat.
{2527}{2584}?n cele din urm? to?i|trebuie s-o facem
{2624}{2677}Dar te voi g?si.
{2714}{2775}Po?i fi sigur de asta.
{5522}{5564}La naiba !
{5837}{5912}Copil disp?rut. E?ti departe de cas??
{5991}{6031}Rahat !
{6333}{6405}Ur?sc asta. Ur?sc asta.
{6406}{6464}Chiar ur?sc asta !
{6969}{7016}La naiba !
{7250}{7314}E timpul s? s?ngerezi nenorocitule !
{7530}{7587}Ai miros de american
{7589}{7694}?i cuno?ti cumva pe Bernd|?i Elsa Kr?ger din Minneapolis?
{7695}{7812}Gr?be?te-te Bruno ! Nu te mai juca|cu prada, ca data

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,235 --> 00:03:47,910
Alleen door hem te vergeven
kan deze vloek ophouden...

2
00:03:50,755 --> 00:03:53,315
en zal hij kunnen sterven.

3
00:03:55,075 --> 00:04:00,103
Christus schenkt vergeving, dus
uiteindelijk moeten wij dat allemaal doen.

4
00:04:00,275 --> 00:04:02,664
Ik zal je vinden.

5
00:04:03,955 --> 00:04:06,264
Daar reken ik op.

6
00:05:08,475 --> 00:05:11,911
Berlijn
de nabije toekomst

7
00:05:56,475 --> 00:05:58,067
Godsamme.

8
00:06:08,795 --> 00:06:12,151
Is de kleine jongen verdwaald,
ver van huis?

9
00:06:28,595 --> 00:06:31,473
Ik heb hier de pest aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,298 --> 00:01:12,185
SubRip by divx.NeKryXe.com

2
00:01:32,859 --> 00:01:36,317
Only forgiveness will end his damnation...

3
00:01:39,466 --> 00:01:43,926
and allow him to die.

4
00:01:44,003 --> 00:01:45,300
Christ forgave.

5
00:01:45,371 --> 00:01:47,737
And in the end. So must we all.

6
00:01:49,442 --> 00:01:51,637
But I'll find you.

7
00:01:53,179 --> 00:01:55,739
I'm counting on it.

8
00:03:50,296 --> 00:03:52,059
Oh. Fuck.

9
00:04:03,476 --> 00:04:06,604
Little boy lost. Far from home. Huh?

10
00:04:09,882 --> 00:04:11,543
Shit.

11
00:04:24,163 --> 00:04:2