Search Movie Subtitles results for "cs Blues"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,160 --> 00:01:35,680
"N?pravn? st?edisko Jolier
V?ze?sk? spr?va st?tu Illinois"

2
00:01:36,480 --> 00:01:38,320
"Neberte stopa?e"

3
00:01:48,960 --> 00:01:52,080
Z?stupce ?editele chce tohohle
z bloku p?kn? brzy.

4
00:01:52,320 --> 00:01:54,240
Nechce ?adn? pr?tahy.

5
00:01:54,240 --> 00:01:56,120
Tak jo. Jdeme na to.

6
00:01:56,640 --> 00:01:58,720
Hele, vst?vej. U? je ?as.

7
00:02:00,480 --> 00:02:02,600
Vst?vej. Pohyb. U? je ?as.

8
00:03:54,240 --> 00:03:55,920
Tak ses do?kal.

9
00:04:09,600 --> 00:04:12,400
- Kter? k??dlo?
- Nejt?? k??dlo, blok 9.

10
00:04:12,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1110}?esk? p?eklad Adla
{1201}{1279}Co m??ete ??ct o|p?tadvacetilet? holce, kter? um?ela?
{1343}{1402}?e byla kr?sn? a dokonal??
{1450}{1515}?e milovala Mozarta a Bacha?
{1540}{1598}Beatles?
{1601}{1641}A m??
{2059}{2132}- M?te tuhle knihu?|- M?te svou vlastn? knihovnu?
{2136}{2222}- Odpov?zte mi na ot?zku.|- Vy prvn?.
{2225}{2289}My m?me pr?vo pou??vat|Radcliffskou knihovnu.
{2294}{2375}Nemluv?m o pr?vu,|ale o etice.
{2379}{2456}Harvard m? 5 milion? knih,|Radcliff p?r tis?c.
{2461}{2537}Ale j? chci jen jednu. M?m|z?tra hodinovou zkou?ku,sakra!
{2541}{2594}D?vej si pozor na jazyk, prv???ku.
{2662}{2726}Pro? si mysl??, ?e|jsem prv?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,000 --> 00:02:20,087
San Pedro, Kalifornie - minulou noc.

2
00:03:31,957 --> 00:03:33,750
Jak je ti, Keatone?

3
00:03:37,379 --> 00:03:39,798
Nec?t?m nohy,

4
00:03:41,801 --> 00:03:43,344
Keysere.

5
00:03:47,348 --> 00:03:48,766
P?ipraven?

6
00:04:00,446 --> 00:04:01,739
Kolik je hodin?

7
00:04:03,157 --> 00:04:04,366
1 2:30.

8
00:05:09,978 --> 00:05:12,649
V?echno za?alo p?ed ?esti t?dny
v New Yorku.

9
00:05:12,941 --> 00:05:16,361
Pobl?? Queens p?epadli n?klad'?k
s rozmontovan?ma pistolema.

10
00:05:16,611 --> 00:05:18,863
?idi? nikoho nevid?l,
ale n?kdo ud?lal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,282 --> 00:00:40,342
V roce 1730, B?hem vl?dy C?sa?e
Yung Chenga,

2
00:00:41,252 --> 00:00:44,551
Jednoho z prvn?ch c?sa?? Mand?usk?
dynastie Ching

3
00:00:45,457 --> 00:00:48,324
C?sa? najmul mnoho mistr? kung fu

4
00:00:49,561 --> 00:00:52,894
aby utla?il a zabil stoupence p?ede?l?
dynastie Ming.

5
00:00:53,998 --> 00:00:56,796
Tito mist?i byli tr?nov?ni v u??v?n?
hr?zn? zbran?

6
00:00:57,769 --> 00:00:59,361
L?taj?c? gilotiny.

7
00:01:00,672 --> 00:01:02,503
Mnoho jih bylo zabito touto novou zbran?.

8
00:01:03,742 --> 00:01:06,734
Ti co utekli byli nuceni se skr?vat.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:02,640 --> 00:10:05,040
www.titulky.com

2
00:10:05,840 --> 00:10:07,240
P?ich?z??...

3
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
...od Bakera?

4
00:10:19,360 --> 00:10:21,520
?ekni Bakerovi, ?e u? jsem mu
?ekl v?echno, co v?m.

5
00:10:21,600 --> 00:10:23,240
?ekni mu, ?e chci ??t v m?ru,
rozum???

6
00:10:23,320 --> 00:10:26,040
Nem? smysl m? d?l mu?it

7
00:10:26,160 --> 00:10:28,840
Nev?m nic o t? bedn? s pen?zma.

8
00:10:28,920 --> 00:10:30,000
Te? je to zlato ztracen?.

9
00:10:30,080 --> 00:10:33,360
Ale, jestli m? bude poslouchat,
mohli bysme se tomu ?pln? vyhnout.

10
00:10:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,015 --> 00:01:40,017
Co se to tu d?je?

2
00:01:40,267 --> 00:01:42,144
Mysleli jsme, ?e sp??, tati.

3
00:01:42,352 --> 00:01:45,606
Jak m??u sp?t, kdy? mi tu
?mejd? dva lupi?i sladkost??

4
00:01:45,856 --> 00:01:47,691
<i>M??eme se d?vat na Dra?? p??b?hy?</i>

5
00:01:47,941 --> 00:01:50,485
Jo, pro? ne?

6
00:01:52,196 --> 00:01:54,031
Kterej z nich zap?n? televizi?

7
00:02:09,171 --> 00:02:10,964
Mil??ku, asi jsi otev?el gar??.

8
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
J? v?m, mysl?m dop?edu.

9
00:02:14,635 --> 00:02:18,889
<i>-Fuj, to byl brouk pr?ouch?</i>
-V?born?.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,528 --> 00:01:13,631
?Horst?

2
00:01:14,016 --> 00:01:14,684
?mierda!

3
00:01:15,617 --> 00:01:16,440
?s??

4
00:01:18,029 --> 00:01:19,736
vamos a continuar

5
00:01:20,570 --> 00:01:21,768
s?lo qeur?a...

6
00:01:21,768 --> 00:01:23,700
... ya voy

7
00:01:25,719 --> 00:01:30,268
COMO LOS CONEJOS

8
00:01:40,972 --> 00:01:42,097
buenos d?as

9
00:01:42,097 --> 00:01:43,140
buenos d?as

10
00:03:20,629 --> 00:03:22,055
?Oh! ?lo siento!

11
00:03:34,467 --> 00:03:35,457
?adi?s...!

12
00:03:35,458 --> 00:03:36,998
<i> la sexualidad del mandril....</i>

13
00:03:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,400 --> 00:00:50,200
A FALKA

2
00:00:52,000 --> 00:00:54,800
filmje

3
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
f?szerepben:

4
00:01:22,700 --> 00:01:23,900
Elt?vedt?l.

5
00:01:26,600 --> 00:01:28,100
Nem, dehogy.

6
00:01:29,400 --> 00:01:33,400
- Csak nem tudom, most hol vagyunk.
- Jobb lesz, ha ?n korm?nyzok.

7
00:01:33,800 --> 00:01:36,300
Hopp. Bek?bultam.

8
00:01:36,400 --> 00:01:39,400
H?, t?k d?g?s vagy, mikor ber?gsz.

9
00:01:39,600 --> 00:01:41,000
Ber?gtam?

10
00:01:41,200 --> 00:01:42,400
De mennyire.

11
00:01:48,700 --> 00:01:49,800
H?, n?zd!

12
00:01:50,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.

2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.

3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!

4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.

5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.

7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...

8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.

9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,

10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{49}www.titulky.com
{50}{650}?esk? p?eklad a ?prava dialog?:|JAX (ja.h@post.cz)
{685}{738}Tento byznys...
{739}{809}...je ?iv? organizmus...
{810}{897}...neust?le se rozmno?uj?c?|a obklopen? pred?tory.
{898}{957}Nen? tady m?sto pro ne?innost...
{958}{1001}...a vym??len? v?mluv.
{1002}{1061}Nov? objevy p?ich?z?|ka?dou hodinu.
{1062}{1175}Nov? n?pady jsou|p?ipraven? ho se?rat a zm?nit.
{1176}{1222}Tento byznys je bin?rn?.
{1223}{1283}Jste jedni?ka nebo nula...
{1284}{1333}?iv?...nebo mrtv?.
{1366}{1424}A N T I T R U S T
{1458}{1490}BUDOVA PO??TA?OV?CH V?D
{1491}{1550}Nem??ete b?t na druh?m m?st?.
{1653}{1700} M?dii a kongresem| jste b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,145 --> 00:00:26,947
POSLEDN? LEGIE

2
00:00:31,389 --> 00:00:34,756
Legenda za?ala pod t?mito temn?mi horami.

3
00:00:35,226 --> 00:00:37,160
A pod t?m sam?m nebem.

4
00:00:38,563 --> 00:00:41,999
Vypr?v? o me?i,
kter? m? velkou moc

5
00:00:42,233 --> 00:00:45,066
a byl vytvo?en pro dobyvatele Julia Caesara.

6
00:00:45,903 --> 00:00:48,463
Tento me? byl p?ed?v?n d?l a d?l

7
00:00:48,706 --> 00:00:51,732
a? k posledn?mu Caesarovu potomkovi.

8
00:00:52,343 --> 00:00:55,608
C?sa?i Tiberiovi.

9
00:00:55,613 --> 00:00:59,447
Kdy? um?ral, nechal ho ukr?t,
aby se nedostal do ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{800}{900}Titulky opravil BlueDog (JT)
{926}{1022}Opraven? titulky opravila JdM
{1836}{2000}KR?LOVNA PROKLET?CH
{2143}{2201}Jednou za ?as, se stane ka?d?mu up?rovi...
{2205}{2331}...?e se my?lenka v??nosti, stane|na okam?ik nesnesitelnou.
{2336}{2437}?ivot ve st?nech, pit? v temnot?...|kdy jedinou spole?nost si tvo??te vy sami...
{2441}{2537}...vede k samot??sk?, pr?zdn? existenci.
{2542}{2605}Nesmrtelnost vypad? jako dobr? n?pad...
{2616}{2709}...dokud si neuv?dom?te,|?e ji budete tr?vit sami.
{2713}{2822}Tak?e jsem ?el sp?t, v nad?ji,|?e se zvuky p?ede?l?ch ?as?|ztrat? v nezn?mu...
{2828}{2881}...a snad mi nastane n?jak? for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
POJISTKA SMRTI

2
00:02:24,000 --> 00:02:27,800
Bu?te zdr?v, pane Neffe.

3
00:02:37,400 --> 00:02:41,680
- Pracujete v docela pozdn? dobu pane Neffe.
- Dost pozdn?. Poje?me.

4
00:02:44,680 --> 00:02:47,640
- Vypad?te v?elijak.
- Jsem v po??dku.

5
00:02:47,680 --> 00:02:51,480
- Jak jdou poji??ovac? obchody, pane Neffe?
- Jde to.

6
00:02:51,520 --> 00:02:55,320
Mn? by nikdy ??dnou pojistku neprodali.
??kaj? ?e m?m n?co se srdcem.

7
00:02:55,360 --> 00:02:59,160
- Aha.
- J? ??k?m ?e je to revmatismus.

8
00:02:59,640 --> 00:03:01,560
Dvan?ct?.

9
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
Upozorn?n?

2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
Ur?eno jen pro pou?it? na SH.

3
00:02:46,589 --> 00:02:48,181
ST?JTE

4
00:02:54,149 --> 00:02:56,140
Sakra, jsi hluch?? Uhni!

5
00:02:58,029 --> 00:02:59,985
Jsi hluch?? Pod?vej se za sebe!

6
00:03:00,069 --> 00:03:02,629
Uhn?te z ulice! Blokujete dopravu.

7
00:03:02,789 --> 00:03:03,938
Vypadni ze silnice!

8
00:03:04,029 --> 00:03:06,668
Co j? s t?m m?m d?lat? Nevn?m?!

9
00:03:06,989 --> 00:03:08,342
Zabedn?n? idiote!

10
00:03:11,149 --> 00:03:14,380
Pot?ebuju tady zahnout! Spadls z m?s?ce?

11
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
movie info: XVID (576x240, 25.000fps)
735 913 984 b

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
titulky pro verzi:
Perfect.Creature.2006.DVDRip.XviD-VoMiT

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Pro www.titulky.com
p?elo?il "vaskicl"

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Enjoy :)

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,080
/P?ez 300 let su?ovaly Zemi
ohromn? nemoci./
NAKA?ENO 5 MILIONU DU??

6
00:00:24,240 --> 00:00:28,200
/nemoci vytvo?en? z experiment?
alchymist?./

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,280
ZHOUBN? NE?TOVICE
60 MILIONU DU??

8
00:00:30,360 --> 00:00:33,800
/Myslej?c, ?e objevili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{825}Jmenuji se Ash,
{825}{875}a jsem otrokem.
{975}{1075}Je kolem roku 1300,|a vedou m? na smrt.
{1100}{1125}Ne v?dy ale tomu tak bylo.
{1175}{1225}Kdysi jsem ?il jak v?ichni ostatn?.
{1275}{1300}M?l jsem pr?ci.
{1450}{1575}Bylo to v odd?len? s n??ad?m.|U n?s koup?te v?e.
{1575}{1625}M?l jsem kr?snou d?vku.
{1625}{1650}Lindu.
{1725}{1800}Spolu jsme se vydali do hor.
{1900}{1975}P?espali jsme v opu?t?n? chat?,
{1975}{2000}kde d??ve jeden archeolog studoval
{2025}{2075}a p?ekl?dal sv?j posledn? n?lez.
{2075}{2200}Necronomicon Ex Mortis. Knihu mrtv?ch.
{2250}{2300}V?zan? byla v lidsk? k??i.
{2300}{2375}Obsahovala star? sumersk?|text

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,675 --> 00:00:05,096
Je nesmrteln?.

2
00:00:05,979 --> 00:00:09,024
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.

3
00:00:09,024 --> 00:00:10,942
A nen? s?m!

4
00:00:10,942 --> 00:00:13,293
Jsou tu i druz? jako je on.

5
00:00:13,311 --> 00:00:14,821
N?kte?? dob??.

6
00:00:14,821 --> 00:00:16,098
N?kte?? zl?.

7
00:00:16,934 --> 00:00:20,508
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...

8
00:00:20,508 --> 00:00:23,374
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.

9
00:00:23,738 --> 00:00:25,194
Nem??e zem??t,

10
00:00:25,194 --> 00:00:28,737
... pokud ho nep?iprav? o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{921}{945}Hal??
{948}{1019}- To je major Samantha Carterov??|- Kdo je to?
{1021}{1111}Jmenuji se Richard Flemming.|Nezn?te m?, ale pot?ebuji va?? pomoc.
{1137}{1204}- Jsou 2 hodiny r?no.|- V?m co se V?m stalo.
{1207}{1256}V?m o Adrianovi Conradovi.
{1337}{1408}- Kdo jste?|- Nikdy ten projekt neukon?ili, majore,
{1410}{1466}- a te? se to vymklo kontrole.|- Jak? projekt?
{1469}{1522}Mus?te m? ochr?nit.|V?d?, ?e jsem...
{1608}{1662}Hal?? Hal??
{3337}{3407}"NO?N? SM?NA"
{3466}{3516}Jmenuje se Dr. Richard Flemming.
{3519}{3621}Je to biolog, b?val? profesor|pokro?il? genetiky na Stanfordu.
{3623}{3753}Je proslul? v?vojem hybridn?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{521}{551}Dal??!
{558}{584}Jm?no?
{591}{630}Gus Gorman.
{818}{874}Ah, ano.|August Gorman.
{879}{932}U? jste sch?n?l pr?ci?
{938}{1003}Uh... ano.|- A jakou?
{1057}{1127}Pomocn?k v kuchyni.|- Myt? n?dob?? A vy?lo to?
{1147}{1170}Ne. Ale...
{1175}{1264}Pane Gormane, Podle na?ich z?znam?|jste nezam?stnan? 36 t?dn?.
{1269}{1296}Ne, 35.
{1301}{1347}Ne, tenhle t?den zapo??t?v?m.
{1352}{1456}V ?ervnu jste sehnal pr?ci jako posl??ek|Druh? den v?s propustili.
{1461}{1528}Proto?e jste ztratil...|- Ne, to ?ekli oni, j? to neztratil.
{1533}{1607}Ukradl to kaps??.
{1612}{1644}Ukradl televizi?
{1650}{1737}Byla to miniaturn? japonsk? tel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,530
V minul?ch d?lech Eureky...

2
00:00:01,690 --> 00:00:03,230
Chci pokra?ovat ve v?zkumu Kim.

3
00:00:03,390 --> 00:00:04,610
Tak?e ty si mysl??,

4
00:00:04,760 --> 00:00:07,330
?e na tu trag?dii m??e? zapomenout?

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,510
Nikdy.

6
00:00:09,650 --> 00:00:10,880
Podle Nathana Starka,

7
00:00:11,030 --> 00:00:14,520
se Artefakt zd? b?t mrtv?.

8
00:00:14,860 --> 00:00:17,920
Energie takov? velikosti jen tak nezmiz?.

9
00:00:18,060 --> 00:00:20,170
Mus? n?kde b?t.

10
00:00:25,250 --> 00:00:27,050
Co takhle tato sobotn? noc,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3715}{3828}"DOMAC? ZV??ATA"|Jak jist? v?te, po uplynul? rok|studuji Unase na P3X-888.
{3831}{3907}Ud?lal jsem n?jak? ??asn?|objevy o jejich kultu?e.
{3910}{4019}A tak? jsem schopen za?adil p?es|70 jednotliv?ch slov z jejich jazyka.
{4022}{4142}Ale, b?hem p?ezkoum?v?n?|posledn? skupiny digit?ln?|z?b?r?, jsem narazil na tohle.
{4166}{4281}Tihle mu?i, a? u? jsou kdokoliv,|unesli Unase, kter?mu ??k?m Chaka.
{4290}{4362}- To je ten, co v?s unesl.|- To je on.
{4393}{4481}Jejich oble?en? je p?ed-pr?myslov?,|ale nemaj? ??dn? Jaffsk? tetov?n?
{4484}{4548}a tak? jejich Goa'uldsk?|zbran? k nim o?ividn? nesed?.
{4551}{4578}Skute?n?.
{4588

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,368 --> 00:00:43,462
Subs by sweet-kitty
omluvce p??padn? chyby ?i nep?esnosci p?ekladu

2
00:00:46,904 --> 00:00:50,198
- Mysl??, ?e n?s vid??
- Ne, nem??e n?s vid?t.

3
00:00:50,755 --> 00:00:53,260
V?? mi, c?t?, jak se d?v?me.

4
00:01:04,518 --> 00:01:07,094
Tamhle je jedna velk?, tati.
Fakt velik?.

5
00:01:08,103 --> 00:01:10,109
Tak j? to uka?. Sakra

6
00:01:10,252 --> 00:01:11,110
Jen poj?.

7
00:01:11,549 --> 00:01:14,029
- Jen poj?, ty to zvl?dne?.
- Krou?? kolem.

8
00:01:14,180 --> 00:01:17,953
Tak je to spr?vn?, Kale. Dej to p?ed ni,
rovnou p?ed ni.

9
00:01:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,391 --> 00:00:04,649
MOSKVA, RUSKO

2
00:00:09,285 --> 00:00:13,661
P?elo?il -=Praethorian=-

3
00:00:56,338 --> 00:00:59,894
Podez?el? z honi?ky v tunelu
m??? v?chodn? ze ?elezni?n? stanice Kievsky.

4
00:02:14,859 --> 00:02:15,818
Nem??u!

5
00:02:22,754 --> 00:02:24,598
Ruce nahoru!

6
00:02:34,953 --> 00:02:36,272
Uka? mi ruce!

7
00:02:52,016 --> 00:02:53,392
Nest??lej!

8
00:02:54,534 --> 00:02:55,971
Nejsem ozbrojen?!

9
00:02:58,344 --> 00:03:00,008
Dej mi vys?la?ku.

10
00:03:07,000 --> 00:03:09,638
Pros?m, nezab?jej m?!

11
00:03:18,210 --> 00:03:21,629
S tebou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,177 --> 00:00:53,537
Park Asbury, New Jersey, rok 1989.

2
00:01:39,579 --> 00:01:42,446
Vypad? to,
?e je zav?eno.

3
00:01:42,482 --> 00:01:43,972
Nebu? takovej srab.

4
00:01:44,017 --> 00:01:47,316
Ten chl?pek tam je.

5
00:02:04,404 --> 00:02:06,395
??kala jsem ti, Colleen,
?e jestli se bude? chovat takhle,

6
00:02:06,440 --> 00:02:08,271
mohla jsi z?stat doma.

7
00:02:08,308 --> 00:02:10,071
D?? mi kone?n? pokoj, ty blbko?

8
00:02:10,110 --> 00:02:11,839
No...

9
00:02:11,878 --> 00:02:13,573
Trhni si.

10
00:02:13,613 --> 00:02:15,979
Poj? u?.

11
00:02:32,532 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,360 --> 00:00:14,272
BONTONFILM
uv?d?

2
00:01:19,280 --> 00:01:30,509
PRO P?R DOLAR? NAV?C

3
00:03:41,040 --> 00:03:49,709
V dob?, kdy ?ivot nem?l cenu,
b?vala n?kdy v?nosn? smrt.

4
00:03:50,680 --> 00:03:55,470
Proto se objevili lovci lid?.

5
00:04:02,040 --> 00:04:03,439
J?zdenky.

6
00:04:04,240 --> 00:04:05,912
J?zdenky.

7
00:04:06,960 --> 00:04:08,313
J?zdenky.

8
00:04:09,200 --> 00:04:11,111
J?zdenky, pros?m.

9
00:04:15,480 --> 00:04:17,391
D?kuji. J?zdenky.

10
00:04:18,360 --> 00:04:22,478
- Jak daleko je to do Tucumcari?
- Projedeme tudy za 3 minuty.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,852 --> 00:00:04,801
P?elo?ila a na?asovala
-)(Teresita)(-

2
00:02:22,773 --> 00:02:24,297
Kde je Harris?

3
00:02:41,058 --> 00:02:42,116
Mami?

4
00:02:48,699 --> 00:02:49,893
Mami?

5
00:02:56,841 --> 00:02:57,830
Mami.

6
00:03:02,446 --> 00:03:03,504
Ahoj.

7
00:03:08,719 --> 00:03:09,845
Ahoj, mami.

8
00:03:10,688 --> 00:03:12,849
Po??d se pt?: "Kde je Harris?"

9
00:03:13,924 --> 00:03:15,551
Kdo je Harris, mami?

10
00:03:17,361 --> 00:03:20,353
Harris byl moje prvn? chyba.

11
00:03:23,434 --> 00:03:26,267
Pamatuje? si svou prvn? chybu, Connie?

12
00:03:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,900 --> 00:01:38,400
<i>Jen jim to ?ekni.</i>

2
00:01:39,000 --> 00:01:41,500
<i>?ekni jim m? d?vody.</i>

3
00:01:43,300 --> 00:01:45,800
<i>?ekni jim pro?.</i>

4
00:01:46,400 --> 00:01:51,300
<i>Konec ?tvrt? p?sky,
22 ?nor, 1974.</i>

5
00:02:43,500 --> 00:02:53,200
<i>Mezin?rodn? leti?t? v Baltimore,
22. ?nora, 1974.</i>

6
00:02:53,300 --> 00:02:56,000
<i>Zkou?ka.</i>

7
00:02:56,100 --> 00:02:58,600
<i>Jedna, dva, t?i.</i>

8
00:03:00,700 --> 00:03:05,100
Pan Mistr, Leonard Bernstein,
p?ska ??slo jedna.

9
00:03:05,201 --> 00:03:07,901
<i>P?ed dv?ma t?dny.</i>

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,960 --> 00:00:20,556
HOLYWOOD CLASSIC
uv?d?

2
00:02:55,960 --> 00:02:57,279
Do prdele!

3
00:03:01,360 --> 00:03:03,112
Parchanti zasran?!

4
00:03:05,960 --> 00:03:07,313
Tak poj?, ty...

5
00:03:08,000 --> 00:03:10,150
Mikey, schovej se!

6
00:03:17,960 --> 00:03:21,077
- Dostal jsem to, Charlie!
- To nic nebude. Dr? se!

7
00:03:28,280 --> 00:03:30,236
?iv?ho m? nedostanete,
parchanti!

8
00:04:05,440 --> 00:04:09,149
- Mus?m se p?edstavovat?
- V?m, kdo jste.

9
00:04:10,560 --> 00:04:14,109
Fajn. J? v?m, kdo jste vy.

10
00:04:16,440 --> 00:04:19,477
Bratr je ran?nej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
subtitles by Kuna (Old ShatterKuna)

2
00:00:28,946 --> 00:00:32,407
<i>Jestli a pouze jestli</i>
<i>jsou ob? strany ?itatele...</i>

3
00:00:32,533 --> 00:00:35,077
<i>d?liteln? p?evr?cenou hodnotou</i>
<i>druh? odmocniny...</i>

4
00:00:35,202 --> 00:00:37,621
<i>t?chto dvou nep?id?len?ch prom?nn?ch.</i>

5
00:00:37,704 --> 00:00:40,958
Dob?e. Ale ne, pokud se hodnota
sou?adnice x

6
00:00:40,999 --> 00:00:44,086
rovn? nebo je men?? ne? jedna.

7
00:00:44,545 --> 00:00:47,422
- Ano, Isaacu?
- A co takhle tento probl?m?

8
00:00:47,548 --> 00:00:49,967
Oh, t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{98}{184}T?umaczenie: Gucio25.
{198}{294}Korekta napis?w: Alicia (dollmeat@o2.pl)
{298}{394}Drobne poprawki: grzyboo :)
{398}{638}Synchro:|Krzysztof Z.
{844}{946}{Y:i}- Koniec gry.|- Zabij? ci?, kurwa!
{950}{1040}{Y:i}Pieprzona dziwko!
{1098}{1166}{Y:i}Zabij? ci?, kurwa!
{1170}{1235}{Y:i}Nie!
{3285}{3350}Daniel!!!
{7071}{7144}{y:b}PI?A III
{8046}{8115}O m?j Bo?e.
{8146}{8212}Niech kto? zadzwoni do Kerry.
{8216}{8287}Po??czenie nadesz?o o 11:45.|Kobieta us?ysza?a eksplozj?.
{8291}{8312}W?z stra?acki|przyjecha? pierwszy.
{8316}{8375}Kerry!
{8408}{8454}Erick? To on?
{8458}{8540}Jeszcze nie wiemy.
{8683}{8788}To nie jest detektyw Matthew

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{316}{460}TAJN? ZPR?VA. P?EDM?T:|UD?LOSTI, KTER? VEDLY|K INCIDENTU V RACOON CITY
{467}{611}- Na po??tku 21. stolet? se spole?nost Umbrella|stala nejv?t?? komer?n?m celkem v USA.
{630}{774}- Dev?t z deseti dom?cnost? m?la jej? produkty.|Jej? politick? a finan?n? vliv byl c?tit v?ude.
{817}{961}- Je to ve?ejn? nejv?t?? dodavatel|po??ta?ov? techniky, zdravotnick?ch produkt?|a zdravotn? p??e.
{964}{1065}- Ani? by o tom v?d?li dokonce zam?stnanci,|jej? obrovsk? zisky jsou tvo?eny z
{1066}{1210}- vojensk? technologie,|genetick?ch experiment? a virov?ch zbran?.
{3745}{3889}- Zam?stnanci Umbrelly mus? celou dobu|nosit identifika?n? karti?ky.
{3896}{40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{258}{310}Tak jdem na to.
{689}{740}10-4, 20 William 12.
{751}{815}Sm??ujete na v?chod,|sledujete cisternov? vuz.
{821}{863}Pomoc je v?m k dispozici.
{870}{914}Leteck? 3je ve va?em are?lu.
{924}{972}Porad?m si s t?m s?m.
{978}{1021}Leteck? Jednotka 3.|Na to zapome?te.
{1035}{1082}P?eb?r?me kontrolu.|Vra?te se.
{1095}{1168}A? mi upadne, jestli se vr?t?m.|St?h?m je u? 3 m?s?ce.
{1700}{1808}Jsme mimo na?ijurisdikci.|?erif a poldov?jsou na cest?.
{1814}{1852}D?lejte jak mysl?te.
{1858}{1887}Zlomte vaz.
{1894}{1922}D?ky.
{3130}{3155}Sakra!
{3320}{3346}Tohle je cvok!
{3490}{3520}Do prdele!
{3870}{3919}Fajn, ?e jste se zastavili.
{3939}{396

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,-260 --> 00:00:00,-220
25fps =)

2
00:02:19,195 --> 00:02:21,520
Nejd??ve jsem na?la ten d?m.

3
00:02:22,795 --> 00:02:26,957
P?em??lela jsem, jac? lid? tam ?ili,
jak? m?li ?ivot.

4
00:02:29,511 --> 00:02:34,578
N?co mi na?ept?valo slova
a j? jsem za?ala ps?t.

5
00:02:35,857 --> 00:02:40,380
Z m?ho pera vych?zej? p??b?hy
o sv?t?, kter? mohl b?t,

6
00:02:40,577 --> 00:02:43,696
o sv?t? m? fantazie.

7
00:02:44,813 --> 00:02:48,253
A jeden z nich v?m budu vypr?v?t.

8
00:02:54,565 --> 00:02:59,802
Ale varuji v?s,
nen? to ?sm?vn? p??b?h.

9
00:03:03,354 --> 00:03:07,145
Za??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,580 --> 00:01:36,573
- Ne?ekla jsi mi, ?e tu bude tolik hl?dek.
- P?esunuli ten let na odpoledne.

2
00:01:36,700 --> 00:01:39,692
I p?esto mus?me
pokra?ovat podle pl?nu.

3
00:01:39,820 --> 00:01:42,539
Toro? To zn? jako kravsk? lejno.

4
00:01:42,660 --> 00:01:44,890
Jamesi.

5
00:01:46,500 --> 00:01:48,252
Bu? opatrn?.

6
00:02:58,140 --> 00:03:01,098
Jak je ten sv?t mal?. Vy jste tak? Toro.

7
00:04:24,700 --> 00:04:27,089
Uvid?me se v Miami.

8
00:06:46,980 --> 00:06:48,459
PALIVO

9
00:07:04,780 --> 00:07:06,736
BENZ?N/NAFTA

10
00:07:09,500 --> 00:07:10,569
Plnou n?d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,313 --> 00:00:48,716
??T

2
00:02:12,969 --> 00:02:19,121
Re?ie:
Akira Kurosawa

3
00:02:25,273 --> 00:02:29,965
<i>Na rentgenu vid?me
?aludek hrdiny na?eho p??b?hu.</i>

4
00:02:30,695 --> 00:02:36,430
<i>Jsou zde patrn? stopy rakoviny,
ale o t?ch zat?m nikdo nic nev?.</i>

5
00:02:39,037 --> 00:02:42,895
''??f Odd?len? ve?ejn?ch slu?eb''

6
00:03:05,731 --> 00:03:07,921
Moje d?t? z t? vody dostalo vyr??ku.

7
00:03:08,025 --> 00:03:11,049
-M? hrozn? citlivou ple?.
-"Odd?len? ve?ejn?ch slu?eb"

8
00:03:11,049 --> 00:03:15,116
-A t?ch moskyt?, co se v n? l?hne.
-A jak to tam smr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,600 --> 00:00:08,700
(Ahoj, Tede)

2
00:00:18,300 --> 00:00:19,600
(P?ipojen? k Internetu nen? k dispozici)

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,500
(Tede... v?m, ?e tam jsi)

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
(Nejsem online, jak to d?l???)

5
00:00:35,400 --> 00:00:36,600
(V?m, co ti ud?lali)

6
00:00:41,300 --> 00:00:42,800
(Pod?vej se na jehly)

7
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
(M?li bychom se sej?t)

8
00:00:55,000 --> 00:00:55,900
(Oto? se)

9
00:00:59,300 --> 00:01:00,600
Jmenuji se Hana Gitelmanov?.

10
00:01:01,300 --> 00:01:02,400
Jak jsi to sakra ud?lala?

11
00:01:03,400 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2401}{2463}SKOTSKO, L?TA P?N? 1280
{2465}{2533}Budu v?m vypr?v?t o Williamu Wallacovi.
{2560}{2629}Historici z Anglie budou tvrdit, ?ejsem lh??.
{2647}{2737}Ale d?jiny p??? ti, kdo ob?sili hrdiny.
{2782}{2878}Skotsk? kr?l zem?el bez syna. A anglick? kr?l,
{2880}{2972}krut? pohan zn?m? jako Edward Dlouh?n,
{2987}{3070}si n?rokoval skotsk? tr?n pro sebe.
{3072}{3141}Skot?t? ?lechtici bojovali proti n?mu
{3143}{3217}i mezi sebou o kr?lovskou korunu.
{3232}{3321}Protoje Dlouh?n pozval na jedn?n? o p??m???.
{3323}{3394}Beze zbran?. Jen s jedn?m p??etem.
{3499}{3611}V onom hrabstv? ?il neurozen? sedl?k|Malcolm Wallace, majitel polnost?.
{3613}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,235 --> 00:00:01,973
V minul?ch d?lech
"Grey's Anatomy"...

2
00:00:01,974 --> 00:00:02,599
Post?elili t??

3
00:00:03,032 --> 00:00:03,557
Christino?

4
00:00:03,642 --> 00:00:04,408
Vyhazujete m??

5
00:00:04,438 --> 00:00:05,336
Nem?m na v?b?r.

6
00:00:05,488 --> 00:00:06,738
Na co m?? ten kufr?

7
00:00:07,775 --> 00:00:09,621
Ano. Moje odpov?? je ano.

8
00:00:09,824 --> 00:00:10,467
P?ed hodinou,

9
00:00:10,468 --> 00:00:11,748
m? ??dal o ruku.

10
00:00:11,798 --> 00:00:12,751
Myslela jsem, ?e jsem chirurg,

11
00:00:12,782 --> 00:00:13,649
ale nejsem.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,688 --> 00:00:12,511
P?eklad a titulky
V.K.

2
00:00:13,301 --> 00:00:16,402
The.Guardian[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

3
00:00:42,982 --> 00:00:45,685
<i>Legenda vypr?v? o mu?i,
jeho? domovem se stalo mo?e.</i>

4
00:00:46,413 --> 00:00:48,313
<i>Zachr?nci lid?,</i>

5
00:00:48,615 --> 00:00:52,278
<i>kter? byl posledn? nad?j?
v?ech ohro?en?ch.</i>

6
00:00:52,352 --> 00:00:55,879
<i>Mnoho zachr?n?n?ch c?tilo
stisk jeho rukou,</i>

7
00:00:55,955 --> 00:00:57,889
<i>kdy? je vyt?hl k hladin?,</i>

8
00:00:57,957 --> 00:01:01,120
<i>a dr?el, dokud nep?i?la pomoc.</i>

9
00:01:01,194 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,352 --> 00:00:21,520
Kalmeer, juffrouw.

2
00:00:21,720 --> 00:00:24,480
Nee, ik wil me amuseren.
Er is tijd genoeg.

3
00:00:24,680 --> 00:00:26,890
Niet zo luid, iedereen is er.

4
00:00:26,900 --> 00:00:29,640
Is iedereen er?
Goed, ik ga erheen!

5
00:00:29,840 --> 00:00:33,180
Nee, juffrouw, alstublieft.
- Laat me passeren! Jean-Pierre!

6
00:00:33,920 --> 00:00:37,280
Maar zwijg nu toch!
Ik verbied u om daar binnen te gaan!

7
00:00:37,480 --> 00:00:39,549
Nee maar, ventje!

8
00:00:42,480 --> 00:00:43,550
Goede avond, iedereen!

9
00:00:43,552 --> 00:00:47,470
Valentine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,987 --> 00:00:25,760
Titulky p?ipravil: Apis

2
00:00:30,036 --> 00:00:32,018
Gener?l na palub?

3
00:00:34,148 --> 00:00:36,192
D?kuji v?m.

4
00:00:36,235 --> 00:00:38,279
Dobr? den. Pohov, pros?m.

5
00:00:38,323 --> 00:00:41,410
Jak? je sou?asn? situace?

6
00:00:46,629 --> 00:00:53,849
M?me 4 ?to?n? rakety v bod? 5,
v Sedalii - jednotky 14-01-35...

7
00:00:53,935 --> 00:01:00,111
jako z?lo?n? v 4-15-0-4-15.

8
00:01:00,198 --> 00:01:06,374
Prezident pob?v? v Camp Davidu.
N??eln?k ?t?bu je mimo...

9
00:01:06,460 --> 00:01:12,636
u 21-t? divize a vrac? se dnes ve?er.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:13,300
Chci se dot?kat tv?ho t?la, holka,
chci se s tebou milovat celou noc.

2
00:00:13,500 --> 00:00:19,400
M?? p?kn? tlustej zadek,
pou??v?m ho jako pol?t??.

3
00:00:20,066 --> 00:00:22,566
To byla ale srandovn? epizoda, ?e?

4
00:00:22,667 --> 00:00:25,767
Byla skv?l?,
ale ta n?sleduj?c? je na?e obl?ben?.

5
00:00:25,768 --> 00:00:29,268
Jmenuje se "Mexick? uhran?iv?
??ba z ji?n? Sr? Lanky".

6
00:00:29,269 --> 00:00:35,469
Je o vojensk?ch stroj?ch budoucnosti, kter?
se spust? z letadel a b??? v tich?m m?du.

7
00:00:35,470 --> 00:00:39,270
Takhle se bl??? skryt?