Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "coast Guard"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,226 --> 00:00:30,424
Presented by Korea Pictures

2
00:00:32,232 --> 00:00:36,828
in association with
Mirae Asset Capital & i Pictures

3
00:00:39,539 --> 00:00:43,134
a LJ FILM production

4
00:00:48,581 --> 00:00:51,311
starring
Jang Dong-gun

5
00:00:53,119 --> 00:00:55,849
Kim Jung-hak

6
00:00:58,525 --> 00:01:01,255
Park Jee-ah

7
00:01:04,097 --> 00:01:06,622
Yoo Hae-jin

8
00:01:08,068 --> 00:01:11,196
produced by
Lee Seung-jae

9
00:01:11,638 --> 00:01:14,505
executive producer
Kim Dong-joo

10
00:01:16,643 --> 00:01:19,510
co-executive producers
Choi Jae-won &

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Uno
00:00:26,800 --> 00:00:31,000

Dos
00:00:32,899 --> 00:00:37,495

Dos
00:00:40,200 --> 00:00:43,800

Cuatro
00:00:49,249 --> 00:00:51,979

Tres
00:00:53,700 --> 00:00:56,500

Seis
00:00:59,192 --> 00:01:01,922

Cuatro
00:01:04,700 --> 00:01:07,200

Ocho
00:01:08,735 --> 00:01:11,863

Cinco
00:01:12,300 --> 00:01:15,100

Diez
00:01:17,310 --> 00:01:20,177

Seis
00:01:21,300 --> 00:01:24,300

Doce
00:01:26,252 --> 00:01:29,278

Siete
00:01:30,300 --> 00:01:33,300

Catorce
00:01:34,894 --> 00:01:37,920

Ocho
00:01:42,600 --> 00:01:46,500

Dieciséis
00:02:07,293 --> 00:02:11,195
El Guardacostas

9
00:02:12,100 --> 00:02:16,600
La península

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:t³umaczenie kampai|kampai@icpnet.pl
00:00:26:Korea Pictures przedstawia
00:00:32:przy wspó³pracy z|Mirae Asset Capital & i Pictures
00:00:40:produkcja: LJ FILM
00:00:49:wystêpuj¹|Jang Dong-gun
00:00:53:Kim Jung-hak
00:00:59:Park Jee-ah
00:01:04:Yoo Hae-jin
00:01:08:produkcja|Lee Seung-jae
00:01:12:Kim Dong-joo
00:01:17:Choi Jae-won & Park Doh-joon
00:01:21:Kim So-hee
00:01:26:Kim Sang-geun
00:01:30:zdjêcia|Baek Dong-hyun
00:01:34:�wiat³o|Han Gi-eub
00:01:42:scenariusz i rezyseria|Kim Ki-duk
00:02:07:THE COAST GUARD
00:02:12:Na Pó³wyspie Koreañskim znajduje siê|jedyne podzielone pañstwo na �wiecie...
00:02:16:Po wojnie koreañskiej, linia brzegowa Kore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,893 --> 00:00:31,091
Apresentado por Korea Pictures

2
00:00:32,899 --> 00:00:37,495
em associação com
Mirae Asset Capital & i Pictures

3
00:00:40,206 --> 00:00:43,801
Uma produção LJ FILM

4
00:00:49,249 --> 00:00:51,979
Park Jee-ah

5
00:00:53,787 --> 00:00:56,517
Kim Jung-hak

6
00:00:59,192 --> 00:01:01,922
Park Jee-ah

7
00:01:04,764 --> 00:01:07,289
Yoo Hae-jin

8
00:01:08,735 --> 00:01:11,863
Produzido por
Lee Seung-jae

9
00:01:12,305 --> 00:01:15,172
Produtor Executivo
Kim Dong-joo

10
00:01:17,310 --> 00:01:20,177
Produtores Co-executivos
Choi Jae-won & Par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,893 --> 00:00:31,091
Apresentado por Korea Pictures

2
00:00:32,899 --> 00:00:37,495
em associação com
Mirae Asset Capital & i Pictures

3
00:00:40,206 --> 00:00:43,801
Uma produção LJ FILM

4
00:00:49,249 --> 00:00:51,979
Park Jee-ah

5
00:00:53,787 --> 00:00:56,517
Kim Jung-hak

6
00:00:59,192 --> 00:01:01,922
Park Jee-ah

7
00:01:04,764 --> 00:01:07,289
Yoo Hae-jin

8
00:01:08,735 --> 00:01:11,863
Produzido por
Lee Seung-jae

9
00:01:12,305 --> 00:01:15,172
Produtor Executivo
Kim Dong-joo

10
00:01:17,310 --> 00:01:20,177
Produtores Co-executivos
Choi Jae-won & Park Doh-joon

11
00:01:21,314 --> 00:01:24,340
Produtor Associado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,200 --> 00:00:43,800
Eine LJ FILM production

2
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
Mit
Jang Dong-Gun

3
00:00:53,800 --> 00:00:56,500
Kim Jung-Hak

4
00:00:59,200 --> 00:01:01,900
Park Jee-Ah

5
00:01:04,800 --> 00:01:07,300
Yoo Hae-Jin

6
00:02:07,300 --> 00:02:11,200
THE COAST GUARD
DIE K�STENWACHE

7
00:02:12,200 --> 00:02:16,600
Die koreanische Halbinsel ist das
einzige geteilte Land der Erde.

8
00:02:16,800 --> 00:02:21,500
Seit dem Koreakrieg werden Südkoreas
Küsten durch Zäune und Stacheldraht

9
00:02:21,500 --> 00:02:29,500
vor feindlichen Angriffen
geschützt.

10
00:02:29,600 --> 00:02:34,100
Noch heute kann jeder,
der die Kü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,893 --> 00:00:31,091
Korea Pictures présente

2
00:00:32,899 --> 00:00:37,495
en association avec
Mirae Asset Capital & i Pictures

3
00:00:40,206 --> 00:00:43,801
Traduction par Lamecius

4
00:00:49,249 --> 00:00:51,979
Avec
Jang Dong-gun

5
00:00:53,787 --> 00:00:56,517
Kim Jung-hak

6
00:00:59,192 --> 00:01:01,922
Park Jee-ah

7
00:01:04,764 --> 00:01:07,289
Yoo Hae-jin

8
00:01:08,735 --> 00:01:11,863
Produit par
Lee Seung-jae

9
00:01:12,305 --> 00:01:15,172
Producteur Exécutifs
Kim Dong-joo

10
00:01:17,310 --> 00:01:20,177
Producteurs co-executif
Choi Jae-won & Park Doh-joon

11
00:01:21,314 --> 00:01:24,340
Producteur Associ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00:000 --> 00:00:43:800
????? ????? ??????? ???????
www.dVd4aRaB.com
????

2
00:00:44:000 --> 00:02:06:000
:?????
??????? ?????? ???????????

16
00:02:07,293 --> 00:02:11,194
>>??? ??????<<

17
00:02:12,198 --> 00:02:16,634
????? ??? ??????? ??????? ?????
?????? ??????? ??? ??? ?????

18
00:02:16,769 --> 00:02:29,512
??? ????? ??????????? ???? ??????? ?????? ????????
????? ?? ??????? ??????? ??? ?? ????? ??????

19
00:02:29,581 --> 00:02:38,115
???? ????? ?? ?? ???? ?????? ???
???? ????? ?? ????? ?????? ??? ????

20
00:03:08,888 --> 00:03:11,322
???? ????? ???????? ??????-
???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:t?umaczenie kampai|kampai@icpnet.pl
00:00:26:Korea Pictures przedstawia
00:00:32:przy wsp??pracy z|Mirae Asset Capital & i Pictures
00:00:40:produkcja: LJ FILM
00:00:49:wyst?puj?|Jang Dong-gun
00:00:53:Kim Jung-hak
00:00:59:Park Jee-ah
00:01:04:Yoo Hae-jin
00:01:08:produkcja|Lee Seung-jae
00:01:12:Kim Dong-joo
00:01:17:Choi Jae-won & Park Doh-joon
00:01:21:Kim So-hee
00:01:26:Kim Sang-geun
00:01:30:zdj?cia|Baek Dong-hyun
00:01:34:?wiat?o|Han Gi-eub
00:01:42:scenariusz i rezyseria|Kim Ki-duk
00:02:07:THE COAST GUARD
00:02:12:Na P??wyspie Korea?skim znajduje si?|jedyne podzielone pa?stwo na ?wiecie...
00:02:16:Po wojnie korea?skiej, linia brzegowa Korei P?d.|zosta?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:t?umaczenie kampai|kampai@icpnet.pl
00:00:26:Korea Pictures przedstawia
00:00:32:przy wsp??pracy z|Mirae Asset Capital & i Pictures
00:00:40:produkcja: LJ FILM
00:00:49:wyst?puj?|Jang Dong-gun
00:00:53:Kim Jung-hak
00:00:59:Park Jee-ah
00:01:04:Yoo Hae-jin
00:01:08:produkcja|Lee Seung-jae
00:01:12:Kim Dong-joo
00:01:17:Choi Jae-won & Park Doh-joon
00:01:21:Kim So-hee
00:01:26:Kim Sang-geun
00:01:30:zdj?cia|Baek Dong-hyun
00:01:34:?wiat?o|Han Gi-eub
00:01:42:scenariusz i rezyseria|Kim Ki-duk
00:02:07:THE COAST GUARD
00:02:12:Na P??wyspie Korea?skim znajduje si?|jedyne podzielone pa?stwo na ?wiecie...
00:02:16:Po wojnie korea?skiej, linia brzegowa Korei P?d.|zosta?a