Search Movie Subtitles results for "chasing Sleep"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,933 --> 00:00:46,267
LA PESADILLA

2
00:03:25,558 --> 00:03:26,267
¿Diga?

3
00:03:26,433 --> 00:03:28,683
Susie, soy Ed, siento despertarte.

4
00:03:28,850 --> 00:03:31,183
-¿Pasa algo?
-¿Eve está ahí?

5
00:03:31,725 --> 00:03:34,100
-No. ¿No está ahí?
-No ha vuelto.

6
00:03:34,267 --> 00:03:38,808
-¿No ha llamado ni nada?
-No. Venía a Ias 6, Ie hice Ia cena.

7
00:03:39,767 --> 00:03:41,558
¿Ha podido ir a otro sitio?

8
00:03:42,183 --> 00:03:44,433
-No. ¿Tú qué crees?
-No sé.

9
00:03:44,808 --> 00:03:45,850
Estoy preocupado.

10
00:03:46,850 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,933 --> 00:00:46,267
La Pesadilla

2
00:03:25,558 --> 00:03:26,267
¿Diga?

3
00:03:26,433 --> 00:03:28,683
Susie, soy Ed, siento despertarte.

4
00:03:28,850 --> 00:03:31,183
- ¿Pasa algo?
- ¿Eve está ahí?

5
00:03:31,725 --> 00:03:34,100
- No. ¿No está ahí?
- No ha vuelto.

6
00:03:34,267 --> 00:03:38,808
- ¿No ha llamado ni nada?
- No. Venía a las 6, le hice la cena.

7
00:03:39,767 --> 00:03:41,558
¿Ha podido ir a otro sitio?

8
00:03:42,183 --> 00:03:44,433
- No. ¿Tú qué crees?
- No sé.

9
00:03:44,808 --> 00:03:45,850
Estoy preocupado.

10
00:03:46,850

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,933 --> 00:00:46,267
La Pesadilla

2
00:03:25,558 --> 00:03:26,267
¿Diga?

3
00:03:26,433 --> 00:03:28,683
Susie, soy Ed, siento despertarte.

4
00:03:28,850 --> 00:03:31,183
- ¿Pasa algo?
- ¿Eve está ahí?

5
00:03:31,725 --> 00:03:34,100
- No. ¿No está ahí?
- No ha vuelto.

6
00:03:34,267 --> 00:03:38,808
- ¿No ha llamado ni nada?
- No. Venía a las 6, le hice la cena.

7
00:03:39,767 --> 00:03:41,558
¿Ha podido ir a otro sitio?

8
00:03:42,183 --> 00:03:44,433
- No. ¿Tú qué crees?
- No sé.

9
00:03:44,808 --> 00:03:45,850
Estoy preocupado.

10
00:03:46,850

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4666}{4698}�ìðñüò;
{4698}{4753}�ïýæé, ãåéá, ï �íô å�ìáé.|�õããíþìç ðïõ óå îõðí�ù.
{4757}{4816}- �õìâá�íåé ê�ôé;|- ��íáé ç �â åêå�;
{4821}{4888}- ¼÷é. �åí å�íáé åêå�;|- �åí �ñèå óð�ôé ìåô� ôç äïõëåé�.
{4900}{4982}- �å óïõ ôçëåöþíçóå;|- ¼÷é. �á åñ÷üôáí óôéò �îé.
{4987}{5054}- �çò ìáãå�ñåøá.|- ��ðùò ð�ãå ê�ðïõ áëëïý;
{5066}{5129}- �å íïì�æù. �óý;|- �åí î�ñù.
{5134}{5223}- �íçóõ÷þ ë�ãï.|- �á ð�ñù óôï ��ñìðïñâéïõ;
{5236}{5281}¼Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,940 --> 00:03:10,852
Sorry dat ik je wakker bel.
- Is er iets ?

2
00:03:11,020 --> 00:03:14,137
Is Eve bij jou ?
- Nee, is ze niet bij jou ?

3
00:03:14,300 --> 00:03:17,212
Ze is er nog niet.
- Heeft ze gebeld ?

4
00:03:17,380 --> 00:03:20,611
Ze zou er om zes uur zijn.
Ik had gekookt.

5
00:03:20,780 --> 00:03:24,170
Is ze niet ergens anders ?
- Niet dat ik weet.

6
00:03:24,340 --> 00:03:27,377
Ik weet 't ook niet.
- Ik maak me zorgen.

7
00:03:27,540 --> 00:03:31,055
Logisch. Heb je Harborview gebeld ?
- Moet dat ?

8
00:03:31,220 --> 00:03:34,371
Misschien heeft ze
een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,940 --> 00:03:10,852
Sorry dat ik je wakker bel.
- Is er iets ?

2
00:03:11,020 --> 00:03:14,137
Is Eve bij jou ?
- Nee, is ze niet bij jou ?

3
00:03:14,300 --> 00:03:17,212
Ze is er nog niet.
- Heeft ze gebeld ?

4
00:03:17,380 --> 00:03:20,611
Ze zou er om zes uur zijn.
Ik had gekookt.

5
00:03:20,780 --> 00:03:24,170
Is ze niet ergens anders ?
- Niet dat ik weet.

6
00:03:24,340 --> 00:03:27,377
Ik weet 't ook niet.
- Ik maak me zorgen.

7
00:03:27,540 --> 00:03:31,055
Logisch. Heb je Harborview gebeld ?
- Moet dat ?

8
00:03:31,220 --> 00:03:34,371
Misschien heeft ze
een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,363 --> 00:00:47,242
NESANICA

2
00:03:26,664 --> 00:03:29,417
Suzi, ovde Ed.
Izvini Å¡to te budim.

3
00:03:29,751 --> 00:03:31,795
Nešto nije u redu?
-Iv nije kod tebe?

4
00:03:32,504 --> 00:03:34,881
Ne. Nije ni tamo?
-Ne. Nije se vratila s posla.

5
00:03:35,674 --> 00:03:37,384
Nije zvala?
-Ne.

6
00:03:37,676 --> 00:03:40,345
Trebalo je da doðe oko šest.
Spremio sam joj veèeru.

7
00:03:40,595 --> 00:03:44,391
Da nije negde drugde otišla?
-Ne verujem. A ti?

8
00:03:44,599 --> 00:03:47,060
Ne znam.
-Malo sam se zabrinuo.

9
00:03:47,227 --> 00:03:49,896
Naravno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,621 --> 00:03:25,955
??????;

2
00:03:25,956 --> 00:03:28,250
?????, ????, ? ??? ?????.
???????? ??? ?? ??????.

3
00:03:28,417 --> 00:03:30,878
- ????????? ????;
- ????? ? ?? ????;

4
00:03:31,086 --> 00:03:33,881
- ???. ??? ????? ????;
- ??? ???? ????? ???? ?? ???????.

5
00:03:34,381 --> 00:03:37,801
- ?? ??? ??????????;
- ???. ?? ??????? ???? ???.

6
00:03:38,010 --> 00:03:40,804
- ??? ?????????.
- ????? ???? ????? ?????;

7
00:03:41,305 --> 00:03:43,932
- ?? ??????. ???;
- ??? ????.

8
00:03:44,141 --> 00:03:47,853
- ??????? ????.
- ?? ???? ??? ???????????;

9
00:03:48