Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:14,801 --> 00:02:16,165
Ce noapte.
2
00:02:16,235 --> 00:02:18,137
Ce furtun?.
3
00:02:18,206 --> 00:02:19,399
S? ?tii c? ai dreptate.
4
00:02:19,473 --> 00:02:21,965
Era gata s? fiu aruncat din copac.
5
00:02:27,180 --> 00:02:29,170
Ce crezi c? e asta ?
6
00:02:32,085 --> 00:02:33,847
Oh.
7
00:02:34,086 --> 00:02:35,711
Minunat.
8
00:02:36,156 --> 00:02:37,713
Un lucru dr?gu?.
9
00:02:37,790 --> 00:02:39,586
Vorbeam de mine.
10
00:02:39,658 --> 00:02:42,560
AzuI, Prin?ul p?unilor.
11
00:02:44,927 --> 00:02:48,022
Sigur, prin? Azul.
12
00:02:50,165 --> 00:02:52,931
Oh, din ce ?n ce mai bine !
13
00:02:59,541 --> 00:03:04,53