Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "after The Wedding"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{96}{167}???? ??
{170}{214}.??? ?????
{1006}{1084}???? ???
{1087}{1168}???????? ??????|.???????? ????
{1171}{1251}.???? ?? ????|.?? ??? -
{1296}{1447} ???, ??? ???? ????? ????|.?????? ???. ?? ???? ????
{1450}{1578} ???, ??? ????? ????? |????? - ?? ?????
{1707}{1832} ?????, ???? ??|?????? ??? ?????
{1926}{1984}.???? ?????? ??
{2021}{2114} ??? ????? ??? ????|.????? ??????? ????
{2117}{2197} ??? ??? ?? ????|???'????? ????? ?????
{2200}{2317} ??? ?? ???? ???? ????|.?? ????? ????? ??????
{2463}{2545}?? ????? ??|????? ?? ????? ??
{2548}{2666}.???? ????? ?? ????|.?? ???? ??? ??? -
{2669}{2761}??? ??? ?? ????|!?? ?? ?? ?????
{276

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,940 --> 00:00:05,650
????????

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,610
???????.

3
00:00:39,340 --> 00:00:42,330
??????? ???????

4
00:00:42,580 --> 00:00:45,690
???? ?? ?????? ???????????.

5
00:00:45,940 --> 00:00:49,090
- ??? ? ?????? ?????????.
- ???? ????? ????.

6
00:00:50,940 --> 00:00:56,850
Helene, ???? ??? ????? ???
???????? ???.?? ???? ?????.

7
00:00:57,100 --> 00:01:02,170
??????, ???? ??????? ??? ????????
?????? ??? ?? ?????? .????? ???????

8
00:01:07,380 --> 00:01:12,320
Jorgen, ??????? ?? ??? ???? ?? ??????????

9
00:01:16,140 --> 00:01:18,410
??? ?? ?????????.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,650 --> 00:00:26,650
????????? - ????????????
PARIS K.

2
00:00:42,410 --> 00:00:46,450
???, ??? ?????.
????!

3
00:01:00,520 --> 00:01:03,440
???, ???????.
?????? ?? ??? ???? ????.

4
00:01:33,270 --> 00:01:37,270
- ?????? ?? ?? ???????????.
- ?????; ?? ???????;

5
00:01:37,510 --> 00:01:39,990
- ?????? ?? ?? ???????????.
- ?????;

6
00:01:40,030 --> 00:01:43,310
??? ????. ????, ??????
?? ?? ???????????.

7
00:01:50,680 --> 00:01:55,560
? CEO ????? ????????. ????? ?? ??
??? ???? ??? ????? ?? ??????? ???.

8
00:02:00,850 --> 00:02:05,250
- ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?????????.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,480 --> 00:00:46,553
Ei, sin�¤ sait jo.
Mene!

2
00:01:00,720 --> 00:01:03,678
Tule, Pramod. Koulu alkaa.

3
00:01:33,440 --> 00:01:37,513
<i>He haluavat n�¤hd�¤ sinut.</i>
<i>- Mit�¤ tarkoitat?</i>

4
00:01:37,680 --> 00:01:40,069
<i>He haluavat n�¤hd�¤ sinut.</i>
<i>- Miksi?</i>

5
00:01:40,240 --> 00:01:43,471
<i>En tied�¤ miksi,</i>
<i>mutta he haluavat.</i>

6
00:01:50,840 --> 00:01:55,755
Tanskalainen johtaja haluaa
tavata ennen kuin saamme rahat.

7
00:02:00,960 --> 00:02:05,351
Tulkoon h�¤n t�¤nne. -H�¤n haluaa
tavata K�¶�¶penhaminassa.

8
00:02:05,520 --> 00:02:08,592
<i>En l�¤h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,335 --> 00:01:12,270
No, you've already had some.
Go away!

2
00:05:20,687 --> 00:05:28,856
AFTER THE WEDDING

3
00:05:32,999 --> 00:05:36,730
Are there only rich people
where you are going?

4
00:05:41,474 --> 00:05:43,999
If I was rich, I'd be happy.

5
00:05:46,546 --> 00:05:49,447
You hate all the rich, Mr. Jacob.

6
00:05:49,582 --> 00:05:52,517
Is it because the houses are
far apart that people are far apart?

7
00:06:17,744 --> 00:06:21,510
You're not coming back.
I know it.

8
00:07:15,301 --> 00:07:17,394
Why do you have to go?

9
00:07:28,614 --> 00:07:31,742
Do you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,940 --> 00:00:05,650
????????

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,610
???????.

3
00:00:39,340 --> 00:00:42,330
??????? ???????

4
00:00:42,580 --> 00:00:45,690
???? ?? ?????? ???????????.

5
00:00:45,940 --> 00:00:49,090
- ??? ? ?????? ?????????.
- ???? ????? ????.

6
00:00:50,940 --> 00:00:56,850
Helene, ???? ??? ????? ???
???????? ???.?? ???? ?????.

7
00:00:57,100 --> 00:01:02,170
??????, ???? ??????? ??? ????????
?????? ??? ?? ?????? .????? ???????

8
00:01:07,380 --> 00:01:12,320
Jorgen, ??????? ?? ??? ???? ?? ??????????

9
00:01:16,140 --> 00:01:18,410
??? ?? ?????????.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,999
Traducerea ºi adaptarea:
B'EST Team @ www.titrãri.ro

2
00:00:16,000 --> 00:00:21,999
B'EST Team:
lauraioanal

3
00:00:22,000 --> 00:00:27,999
Supervizarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

4
00:00:42,480 --> 00:00:46,553
Nu, ai primit deja.
Pleacã!

5
00:01:00,720 --> 00:01:03,678
Haide, Pramod.
Trebuie sã te duci la ore.

6
00:01:33,440 --> 00:01:37,513
<i>- Vor sã te cunoascã.
- Pe mine? Ce vrei sã spui?</i>

7
00:01:37,680 --> 00:01:40,069
<i>- Vor sã te cunoascã.
- De ce?</i>

8
00:01:40,200 --> 00:01:43,510
<i>Nu ºtiu.
Vor doar sã te cunoa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1062}{1164}!á�� ���� ���í��¡ åí� ��å�
{1518}{1592}åí� (��ãæ�)¡ �áí� �á�å�� �áì �á��
{2336}{2438}�äåã í�í�æä ��í�� -|ã��� ��äíä¿ -
{2442}{2502}í�í�æä ��í�� -|áã���¿ -
{2505}{2588}á� ����¡ åã í�í�æä ��í�� æ���
{2771}{2894}�áã�í� �á�ä�í�í ��äã���í|æí�í� ã������ ��á �����ä� �áã�á
{3025}{3132}�áí��ö¡ æ������å -|(í�í�æä ãä� �á�å�� �áì (�æ�äå��ä -
{3136}{3222}¡���� ã� í�í�|á�äí áä ��å� �áì åä��
{3409}{3493}... "å�å åí �á���"
{3497}{3562}"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{299}{495}{Y:i}ñøèä ùì ñåæï áéàø
{564}{812}lovebooks úåøâí ìòáøéú ò"é|www.Torec.Net áìòãéú ìàúø
{1062}{1164}.ìà, ÷éáìú ëáø. ìê
{1518}{1592}ôøîåã, àúä öøéê|.ììëú ìáéú äñôø
{2336}{2438}?äí øåöéí ìôâåù àåúê|?àåúé? îä æàú àåîøú -
{2442}{2502}.äí øåöéí ìôâåù àåúê|?ìîä -
{2505}{2588}.ìà éåãòú|.äí ñúí øåöéí ìôâåù àåúê
{2771}{2894} äîðë"ì äåà ãðé. äåà øåöä ììçåõ àú éãê|.ìôðé ùäåà îçìéè ìúú ìðå àú äëñó
{3025}{3132}.ùéáåà, àìçõ ìå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,910 --> 00:00:40,910
Subtitles by:
Yanni

2
00:00:42,910 --> 00:00:46,950
�÷é ,å÷åéò ðáñåé.
�õãå!

3
00:01:01,020 --> 00:01:03,940
�ëá, Pramod.
�ñåðåé íá ðáò óôçí ôáîç.

4
00:01:33,770 --> 00:01:37,770
- �åëïõí íá óå óõíáíôçóïõí.
- �ìåíá?�é åííïåéò?

5
00:01:38,010 --> 00:01:40,290
- �åëïõí íá óå óõíáíôçóïõí.
- �éáôé?

6
00:01:40,530 --> 00:01:43,810
�åí îåñù.
�ðëá,èåëïõí íá óå óõíáíôçóïõí.

7
00:01:51,180 --> 00:01:56,060
Ã� CEO åéíáé Ã�áíåæÃ