Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για "after The Wedding"

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,640 --> 00:00:44,108
Nee, je hebt al gehad.
Ga weg.

2
00:00:59,880 --> 00:01:02,633
Kom, Pramod. Je moet naar school.

3
00:01:32,720 --> 00:01:34,438
Ze willen je ontmoeten.

4
00:01:35,080 --> 00:01:37,992
Mij? Wat bedoel je?
- Ze willen je ontmoeten.

5
00:01:38,720 --> 00:01:39,994
Waarom?
- Weet ik niet.

6
00:01:40,160 --> 00:01:42,230
Ze willen je gewoon ontmoeten.

7
00:01:49,960 --> 00:01:54,795
De CEO is Deens. Hij wil je de hand
schudden voor hij ons het geld geeft.

8
00:02:00,600 --> 00:02:02,431
Laat hem maar komen.

9
00:02:02,600 --> 00:02:06,878
Ze willen da

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,940 --> 00:00:05,650
????????

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,610
???????.

3
00:00:39,340 --> 00:00:42,330
??????? ???????

4
00:00:42,580 --> 00:00:45,690
???? ?? ?????? ???????????.

5
00:00:45,940 --> 00:00:49,090
- ??? ? ?????? ?????????.
- ???? ????? ????.

6
00:00:50,940 --> 00:00:56,850
Helene, ???? ??? ????? ???
???????? ???.?? ???? ?????.

7
00:00:57,100 --> 00:01:02,170
??????, ???? ??????? ??? ????????
?????? ??? ?? ?????? .????? ???????

8
00:01:07,380 --> 00:01:12,320
Jorgen, ??????? ?? ??? ???? ?? ??????????

9
00:01:16,140 --> 00:01:18,410
??? ?? ?????????.

10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,650 --> 00:00:26,650
????????? - ????????????
PARIS K.

2
00:00:42,410 --> 00:00:46,450
???, ??? ?????.
????!

3
00:01:00,520 --> 00:01:03,440
???, ???????.
?????? ?? ??? ???? ????.

4
00:01:33,270 --> 00:01:37,270
- ?????? ?? ?? ???????????.
- ?????; ?? ???????;

5
00:01:37,510 --> 00:01:39,990
- ?????? ?? ?? ???????????.
- ?????;

6
00:01:40,030 --> 00:01:43,310
??? ????. ????, ??????
?? ?? ???????????.

7
00:01:50,680 --> 00:01:55,560
? CEO ????? ????????. ????? ?? ??
??? ???? ??? ????? ?? ??????? ???.

8
00:02:00,850 --> 00:02:05,250
- ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?????????.
-

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:39,200 --> 00:00:43,280
!á�� ���� ���í��¡ åí� ��å�

2
00:00:57,440 --> 00:01:00,400
åí� (��ãæ�)¡ �áí� �á�å�� �áì �á��

3
00:01:30,160 --> 00:01:34,240
�äåã í�í�æä ��í�� -
ã��� ��äíä¿ -

4
00:01:34,400 --> 00:01:36,800
í�í�æä ��í�� -
áã���¿ -

5
00:01:36,920 --> 00:01:40,240
á� ����¡ åã í�í�æä ��í�� æ���

6
00:01:47,560 --> 00:01:52,480
�áã�í� �á�ä�í�í ��äã���í
æí�í� ã������ ��á �����ä� �áã�á

7
00:01:57,720 --> 00:02:02,000
�áí��ö¡ æ������å -
(í�í�æä ãä� �á�å�� �á

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,447 --> 00:00:06,280
Voc? vem?

2
00:00:06,407 --> 00:00:08,159
Pe?o desculpa.

3
00:00:39,847 --> 00:00:42,964
J? est? vazia?

4
00:00:43,087 --> 00:00:46,318
Garrafinhas idiotas.

5
00:00:46,447 --> 00:00:49,644
- A M?e tamb?m ajudou.
- Ainda bem.

6
00:00:51,447 --> 00:00:57,477
Helene, gostaria de fazer uma festa
no meu anivers?rio. Ia ser bom.

7
00:00:57,607 --> 00:01:02,727
Claro, mas uma garrafa de whiskey
para cada um ? suficiente?

8
00:01:07,887 --> 00:01:12,881
J?rgen, quer me contar por favor
o que est? acontecendo?

9
00:01:16,647 --> 00:01:18,956
N?o posso pens

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:01,480 --> 00:00:08,553
Na verzi DvF pøeèasoval --- HoFFmanoss

2
00:00:42,480 --> 00:00:46,553
Ne, ty už jsi mìl. Bìž pryè!

3
00:01:00,720 --> 00:01:03,678
Pojï, Pramode.
Musíš do školy.

4
00:01:33,440 --> 00:01:37,513
- Chtìjí se s vámi setkat.
- Se mnou? Jak to myslíte?

5
00:01:37,680 --> 00:01:40,069
- Chtìjí se s vámi setkat.
- Proè?

6
00:01:40,200 --> 00:01:43,510
Nevím.
Prostì se s vámi chtìjí setkat.

7
00:01:50,840 --> 00:01:55,755
�editel je Dán. Chce si s vámi potøást
rukou, než nám dá peníze.

8
00:01:57,680 --> 00:02:00,877
Možná nevìøím nám Indùm.

9
00:02:01,000 --> 00:02:05,278
- AÂ� pÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,940 --> 00:00:05,650
????????

2
00:00:05,900 --> 00:00:07,610
???????.

3
00:00:39,340 --> 00:00:42,330
??????? ???????

4
00:00:42,580 --> 00:00:45,690
???? ?? ?????? ???????????.

5
00:00:45,940 --> 00:00:49,090
- ??? ? ?????? ?????????.
- ???? ????? ????.

6
00:00:50,940 --> 00:00:56,850
Helene, ???? ??? ????? ???
???????? ???.?? ???? ?????.

7
00:00:57,100 --> 00:01:02,170
??????, ???? ??????? ??? ????????
?????? ??? ?? ?????? .????? ???????

8
00:01:07,380 --> 00:01:12,320
Jorgen, ??????? ?? ??? ???? ?? ??????????

9
00:01:16,140 --> 00:01:18,410
??? ?? ?????????.

10

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:03,439 --> 00:00:06,272
Vii?

2
00:00:06,399 --> 00:00:08,151
�mi pare rãu.

3
00:00:39,839 --> 00:00:42,956
S-a golit deja?

4
00:00:43,079 --> 00:00:46,310
Sticlele astea mici.

5
00:00:46,439 --> 00:00:49,636
- ªi mama a ajutat.
- Asta e bine.

6
00:00:51,439 --> 00:00:57,369
Helene, mi-ar plãcea sã dau o petrecere
de ziua mea. Ar fi frumos.

7
00:00:57,599 --> 00:01:02,719
Desigur, dar ajunge câte o sticlã
de whiskey de fiecare?

8
00:01:07,879 --> 00:01:12,873
Jørgen, poþi sã-mi spui despre
ce e vorba?

9
00:01:16,639 --> 00:01:18,948
Nu m-ar putea deranja.

10
00:01:20,439 --> 00:01:24,148
Ne trezim mâine la prima orã
ºi c

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,447 --> 00:00:06,280
Você vem?

2
00:00:06,407 --> 00:00:08,159
Peço desculpa.

3
00:00:39,847 --> 00:00:42,964
Já está vazia?

4
00:00:43,087 --> 00:00:46,318
Garrafinhas idiotas.

5
00:00:46,447 --> 00:00:49,644
- A Mãe também ajudou.
- Ainda bem.

6
00:00:51,447 --> 00:00:57,477
Helene, gostaria de fazer uma festa
no meu aniversário. Ia ser bom.

7
00:00:57,607 --> 00:01:02,727
Claro, mas uma garrafa de whiskey
para cada um é suficiente?

8
00:01:07,887 --> 00:01:12,881
Jørgen, quer me contar por favor
o que está acontecendo?

9
00:01:16,647 --> 00:01:18,956
Não

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{1}{1}25.000
{1062}{1164}!á�� ���� ���í��¡ åí� ��å�
{1518}{1592}åí� (��ãæ�)¡ �áí� �á�å�� �áì �á��
{2336}{2438}�äåã í�í�æä ��í�� -|ã��� ��äíä¿ -
{2442}{2502}í�í�æä ��í�� -|áã���¿ -
{2505}{2588}á� ����¡ åã í�í�æä ��í�� æ���
{2771}{2894}�áã�í� �á�ä�í�í ��äã���í|æí�í� ã������ ��á �����ä� �áã�á
{3025}{3132}�áí��ö¡ æ������å -|(í�í�æä ãä� �á�å�� �áì (�æ�äå��ä -
{3136}{3222}¡���� ã� í�í�|á�äí áä ��å� �áì åä��
{3409}{3493}... "å�å åí �á���"
{3497}{3562}"