Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "Spooks"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,931 --> 00:00:13,383
Oficialmente, somos
el Servicio de Seguridad.

2
00:00:13,384 --> 00:00:17,490
Extraoficialmente, preferimos MI5
o simplemente 5.

3
00:00:17,491 --> 00:00:22,007
Nuestra funci?n principal es
proteger la seguridad nacional.

4
00:00:22,091 --> 00:00:26,687
Quer?as Fort Knox, pues aqu? lo tienes.
acero reforzado. Cristal de seguridad.

5
00:00:29,571 --> 00:00:32,608
Todo asegurado. con s?lo esta tarjeta.

6
00:00:33,691 --> 00:00:37,001
Espero que funcione con Ellie.
Es una gran persona.

7
00:00:37,091 --> 00:00:41,562
Os quiero a ti y a Maisie en mi casa
y e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,350 --> 00:00:48,828
I need you. No, you don't.

2
00:00:48,829 --> 00:00:53,226
If he's telling the truth, it could
lead us to Zaf - that could lead us
to Copenhagen.

3
00:00:53,227 --> 00:00:55,780
Do you know who
your real enemies are?

4
00:00:55,781 --> 00:00:59,141
Apparently, today, it's someone
called Copenhagen.
GUNSHOT

5
00:00:59,142 --> 00:01:00,263
Ow! Shit!

6
00:01:10,488 --> 00:01:13,762
Mr Hogan. Special Consul.

7
00:01:13,763 --> 00:01:17,081
Tell your friends in Washington
to clip their hawks' wings.

8
00:01:17,082 --> 00:01:19,679
My President views
the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,641 --> 00:00:01,630
We can't trust her

2
00:00:01,720 --> 00:00:04,330
Harry's told us we've got to treat
her like a mole.

3
00:00:04,337 --> 00:00:06,093
You seduced her, we used her.

4
00:00:06,130 --> 00:00:09,014
You fired a shot to make Adam believe
that Anna was dead.

5
00:00:09,267 --> 00:00:10,410
It sounds like
a pretty solid plan to me.

6
00:00:10,878 --> 00:00:11,034
GUN FIRES

7
00:00:13,525 --> 00:00:16,681
This morning, a man whose life we saved,
assured me Iran was

8
00:00:17,317 --> 00:00:20,506
years from full nuclear capability.

9
00:00:21,096 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,497 --> 00:00:02,960
<i>Pr?c?demment...</i></i>

2
00:00:03,352 --> 00:00:05,596
Je travaille pour un groupe nomm? Yalta.

3
00:00:05,716 --> 00:00:08,220
On peut vous aider
autant que vous pouvez nous aider.

4
00:00:08,340 --> 00:00:09,840
En trahissant mon pays ?

5
00:00:10,747 --> 00:00:13,920
Etes-vous au courant d'une op?ration
men?e ? la base d'Halesworth ?

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,920
Ce n'est pas l'unit? de contr?le.

7
00:00:17,080 --> 00:00:19,600
C'est pour le nouvel avion-espion US,
nom de code Aurora.

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,640
Aurora a fait deux vols.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,641 --> 00:00:01,630
We can't trust her

2
00:00:01,720 --> 00:00:04,330
Harry's told us we've got to treat
her like a mole.

3
00:00:04,337 --> 00:00:06,093
You seduced her, we used her.

4
00:00:06,130 --> 00:00:09,014
You fired a shot to make Adam believe
that Anna was dead.

5
00:00:09,267 --> 00:00:10,410
It sounds like
a pretty solid plan to me.

6
00:00:10,878 --> 00:00:11,034
GUN FIRES

7
00:00:13,525 --> 00:00:16,681
This morning, a man whose life we saved,
assured me Iran was

8
00:00:17,317 --> 00:00:20,506
years from full nuclear capability.

9
00:00:21,096 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,689 --> 00:00:04,289
Yalta wants Iran to be
a global nuclear power.

2
00:00:04,329 --> 00:00:06,188
Do you know her?

3
00:00:06,189 --> 00:00:07,609
I work for a group called Yalta.

4
00:00:07,649 --> 00:00:11,929
I need eyes and ears on the Grid.
You want me to be a traitor.

5
00:00:11,969 --> 00:00:16,369
I've got someone on the inside
of the security services
who knows everything you're doing.

6
00:00:16,409 --> 00:00:18,809
What happened between us
was a stupid mistake.

7
00:00:18,849 --> 00:00:23,155
You can deceive yourself
like you deceive everyone else.
And who are y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,242 --> 00:00:03,282
Whatever happened in Tehran...

2
00:00:03,322 --> 00:00:06,762
The United Nations is now aware of
Iran's illegal development of WMDs,

3
00:00:06,802 --> 00:00:08,162
which is hardly a bad thing.

4
00:00:08,202 --> 00:00:11,122
The Iranian government are meeting
a businessman in London

5
00:00:11,162 --> 00:00:14,841
to buy a set of nuclear triggers
that will give Iran
full nuclear capability.

6
00:00:14,842 --> 00:00:17,003
And the CIA knew?
And didn't tell us.

7
00:00:18,002 --> 00:00:20,962
I work for a group called Yalta.
What do you want with me?

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,662 --> 00:00:00,991
However, we are years away
from full nuclear capacity.

2
00:00:02,302 --> 00:00:04,622
We had an agreement. What happened?

3
00:00:04,623 --> 00:00:06,723
I will prove you called Yelta.

4
00:00:06,724 --> 00:00:08,722
We can help you as we want you
to help us.

5
00:00:08,723 --> 00:00:10,621
You mean you want me
to be a traitor.

6
00:00:10,622 --> 00:00:14,703
Are you aware of any operation being
conducted at Halesworth airbase?

7
00:00:14,704 --> 00:00:17,666
This is not part
of the control unit.

8
00:00:17,667 --> 00:00:20,344
It's for the new US sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,623 --> 00:00:06,723
Ik werk voor een groep genaamd 'Jalta'.

2
00:00:06,724 --> 00:00:08,623
We kunnen je helpen,
zoals we willen dat jij ons helpt.

3
00:00:08,723 --> 00:00:10,522
Je bedoelt dat je wilt
dat ik een verrader wordt.

4
00:00:10,622 --> 00:00:14,703
Ben jij bekend met een operatie die
aan de gang is op de Halesworth vliegbasis?

5
00:00:14,704 --> 00:00:17,666
Dit is geen onderdeel van de controle eenheid.

6
00:00:17,667 --> 00:00:20,245
Het is voor een nieuw Amerikaans
spionage vliegtuig, codenaam Aurora.

7
00:00:20,345 --> 00:00:22,406
Aurora heeft die avond twee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,706 --> 00:00:42,061
Le consulat de Turquie, Zoe.

2
00:00:42,266 --> 00:00:43,585
Qui seras-tu ?

3
00:00:43,786 --> 00:00:46,141
Emily Arlington.

4
00:00:46,466 --> 00:00:47,740
Conseillère en relations publiques.

5
00:00:48,226 --> 00:00:49,136
Tes entrées ?

6
00:00:49,346 --> 00:00:52,816
Le représentant
d'une agence de voyages, Sonay Alkan.

7
00:00:54,346 --> 00:00:56,906
Il m'a invitée
à un cocktail au consulat.

8
00:01:04,146 --> 00:01:06,740
C'est juste un contrôle de routine.
�quipement minimum.

9
00:01:07,706 --> 00:01:09,219
Sois prudente.

10
00:01:46,940 --> 00:01:49,295
Vous savez que
vous faites un peu turque ?