Rezultatele cautarii de subtitrari pentru "How To Be"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
�áé, áðë� ðïô� äåí êáô�ëáâá ô�ðïôá áð'
üóá ðñïóðáèïýóáí íá ê�íïõí ãéá ì�íá.

2
00:00:32,760 --> 00:00:34,400
�é ðñïóðá8ïýóáí íá ê�íïõí ãåíéê�.

3
00:00:35,120 --> 00:00:35,760
�çëáä� ê�ðïôå...

4
00:00:37,120 --> 00:00:42,040
��ðïôå ï ðáô�ñáò ìïõ ì' �âáëå
íá ìáæ�øù üëá ìïõ ôá ðáé÷í�äéá...

5
00:00:42,240 --> 00:00:44,720
��ñåéò, üëá ôá ðáé÷í�äéá ìïõ áðü ôï äùì�ôéü ìïõ

6
00:00:45,480 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
�áé, áðë� ðïô� äåí êáô�ëáâá ô�ðïôá áð'
üóá ðñïóðáèïýóáí íá ê�íïõí ãéá ì�íá.

2
00:00:32,760 --> 00:00:34,400
�é ðñïóðá8ïýóáí íá ê�íïõí ãåíéê�.

3
00:00:35,120 --> 00:00:35,760
�çëáä� ê�ðïôå...

4
00:00:37,120 --> 00:00:42,040
��ðïôå ï ðáô�ñáò ìïõ ì' �âáëå
íá ìáæ�øù üëá ìïõ ôá ðáé÷í�äéá...

5
00:00:42,240 --> 00:00:44,720
��ñåéò, üëá ôá ðáé÷í�äéá ìïõ áðü ôï äùì�ôéü ìïõ

6
00:00:45,480 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DX50 640x468 29.969fps 140.1 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{580}{609}A, to ty ?aba.
{610}{639}Jestem S.?aba, szefie.
{640}{671}Zamknij si?.
{672}{723}Mam z tob?|do pogadania, ?aba.
{724}{757}S. ?aba.|Zamknij si?.
{758}{804}Chodzi o twoj?|kampani? reklamow?
{805}{840}kawy "Konkwistador".
{841}{887}Rozmawia?em dzi? rano|
{890}{930}z dyrektorem firmy.
{939}{994}By? w fatalnym nastroju.
{1025}{1062}Tak fatalnym, ?e paln?? sobie w ?eb.
{1063}{1137}Niedobrze.
{1138}{1243}Przeciwnie. Zrobi? to bardzo dobrze.
{1335}{1384}Przed ?mierci?
{1385}{1489}zostawi? wiadomo??|u swojego sekretarza.
{1490}{1580}Napisa?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,939 --> 00:00:03,999
Don't settle for anything less then you can be,

2
00:00:04,342 --> 00:00:05,881
make your life a masterpiece!

3
00:00:07,171 --> 00:00:09,987
This is a series about how Sigmund Freud's ideas

4
00:00:10,258 --> 00:00:11,924
about the unconscious mind

5
00:00:12,133 --> 00:00:15,235
have been used by those in power to control the masses

6
00:00:15,235 --> 00:00:17,958
in an age of democracy.

7
00:00:18,643 --> 00:00:22,657
Last week's episode showed how Freud's ideas spread throughout America

8
00:00:22,657 --> 00:00:24,364
in the 1950s.

9
00:00:24,775 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:06,282
Here is a preview of some of the
programmes you'll be able to see
coming shortly on BBC Television.

2
00:00:06,447 --> 00:00:08,517
To kick off with there's variety...

3
00:00:09,247 --> 00:00:12,842
Peter West and Brian Johnston star
in 'Rain Stopped Play',

4
00:00:13,047 --> 00:00:16,722
a whacky new comedy series
about the gay exploits
of 2 television cricket commentators

5
00:00:17,647 --> 00:00:21,003
with E. W. Swanton
as Aggie the kooky Scots maid.

6
00:00:21,327 --> 00:00:24,956
For those of you
who don't like variety,

7
00:00:25,167 --> 00:00:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,120 --> 00:00:05,429
LEADER: The Council will remind
you of the heavy losses

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,955
emanating from this San Francisco.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,429
From what we have learned,

4
00:00:10,600 --> 00:00:15,549
all of the witches there
have been charmed.

5
00:00:15,720 --> 00:00:19,395
DRAGON: I descend from a long
line of Dragon warlocks.

6
00:00:19,560 --> 00:00:22,199
When my father died,
he left me two things:

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,112
The power of flight,

8
00:00:24,280 --> 00:00:28,592
and the passionate hatred
for those who killed him,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,007 --> 00:01:11,918
E, agora,
algo completamente diferente.

2
00:01:12,087 --> 00:01:13,122
? o...

3
00:01:17,687 --> 00:01:21,646
Monty Python's Flying Circus.

4
00:01:43,807 --> 00:01:45,240
COMO RECONHECER
DIFERENTES PARTES DO CORPO

5
00:01:45,407 --> 00:01:48,319
<i>Como reconhecer
diferentes partes do corpo.</i>

6
00:01:49,287 --> 00:01:51,847
<i>N?mero um, o p?.</i>

7
00:01:52,127 --> 00:01:56,040
<i>N?mero dois, o ombro.</i>

8
00:01:57,447 --> 00:02:01,235
<i>N?mero tr?s, o outro p?.</i>

9
00:02:02,367 --> 00:02:07,282
<i>N?mero quatro,
a ponte do nariz.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,880 --> 00:00:02,670
Anterior în Medium:

2
00:00:02,710 --> 00:00:07,990
Tata lui Ashley m-a invitat pe mine,
pe Madison ºi pe Carla sã mergem la schi
la cabana lui din Flagstaff în urmãtorul weekend.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,120
Deci, veþi fi doar voi trei fete
ºi tatãl lui Ashley?

4
00:00:11,150 --> 00:00:14,120
Ei bine, fratele mai mare a lui Ashley,
Jamie va fi ºi el acolo,

5
00:00:14,150 --> 00:00:17,020
ºi, cred cã, va aduce ºi câþiva prieteni.

6
00:00:17,050 --> 00:00:19,770
- Ce vârstã are fratele...
- E major.

7
00:00:21,530 --> 00:00:23,220
Trebuie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,289 --> 00:00:32,361
- Al treilea înec de anul ãsta.
- A vãzut cineva cum s-a întâmplat?

2
00:00:32,529 --> 00:00:34,565
- E fetiþa ei?
- Ia-o de aici.

3
00:00:34,729 --> 00:00:37,163
- Nu o lãsa sã-ºi
vadã mama aºa.
- Mamã!

4
00:00:37,449 --> 00:00:40,805
Eºti Prue? Bunica ta m-a trimis.

5
00:00:40,969 --> 00:00:43,278
Intrã înapoi cu mine, bine?

6
00:00:49,249 --> 00:00:50,921
Mami!

7
00:00:55,329 --> 00:00:57,160
Mami!

8
00:01:10,009 --> 00:01:12,318
- Alo?
- Prue? �ncã mai eºti pe drum?

9
00:01:13,609 --> 00:01:15,042
Da, traficul e înnebunitor.

10
00:01:16,569 --> 00:01:17,763
A sunat un tip de la Buckland

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,569
Series Translation Team prezint?
Charmed Sez.02 Ep.15

2
00:00:04,600 --> 00:00:08,769
Traducerea ?i adaptarea
Sandra

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,769
Editare: Cosmin

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,439
www.titrari.ro

5
00:00:15,440 --> 00:00:17,840
Haide, Jessup ! S? mergem.

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,640
Unde ? ?n centru. Audiere de eviden??.

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,960
Audierea ?
Trebuia s? fie s?pt?m?na viitoare.

8
00:00:25,360 --> 00:00:27,560
A fost reprogramat?.

9
00:00:27,760 --> 00:00:30,960
Deschide?i la Bane Jessup !
Deschide?i la Jessup !

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,280
Nu v-am mai v?zut niciodat?.