Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,060 --> 00:01:25,382
Ãîëüøà ÿ ÷à ñòü äåéñòâèÿ ïðîèñõîäèò â Ãîðâåãèè
äî îêêóïà öèè å¸ Ãåìöà ìè â 1940 ãîäó.
2
00:01:33,074 --> 00:01:35,489
Ãñåì äîáðûé âå÷åð.
Ãòî Ãà ðê ÃÃ¥Ãäåç è åãî ìóçûêà .
3
00:01:36,065 --> 00:01:38,506
Ãû âåäåì ïåðåäà ÷ó
èç îòåëÿ "Ãà æåñòèê" â ÃåðãåÃÃ¥.
4
00:01:39,107 --> 00:01:41,651
Ãëåäóþùèé Ãîìåð - "ÃÃ¥ äóé, õîëîäÃûé âåòåð".
5
00:02:32,524 --> 00:02:36,292
Ãðåäåðèê ÃòðèêëåÃä -
òåà òðÃ