Результаты поиска субтитров для фильма Welcome To Paradise---2007

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Dobro jutro!
-Dobro jutro!

2
00:01:20,348 --> 00:01:25,235
æe veleèasna Larami danas
da èita najave.

3
00:01:32,219 --> 00:01:40,358
-Htela bih sve da podsetim da æe biblijska
grupa nastaviti rad u sredu uveèe 19-20.30h!

4
00:01:40,358 --> 00:01:44,531
Ovaj put èas æe da se održava
u konferencijskoj sali, pa ...

5
00:01:44,531 --> 00:01:48,109
obavezno ponesite sve materijale koje
smo vam dali prošle nedelje.

6
00:01:48,109 --> 00:01:53,469
Upis u školu veronauke poèinje
sledeæe nedelje, pa ...

7
00:01:53,469 --> 00:01:56,127
svi se spremite d

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:38:35,036 --> 02:38:36,928
Scream more,

2
02:38:36,938 --> 02:38:39,531
No matter how many patients
will escape from this hospital,

3
02:38:39,541 --> 02:38:43,768
just because you're screaming,
I'll merge their bill in your account.

4
02:38:43,778 --> 02:38:45,704
This is Dr. Ghunghroo.

5
02:38:45,714 --> 02:38:50,875
A huge hospital belongs to him, But
still today he can't cure of his neck.

6
02:38:50,885 --> 02:38:53,180
Exactly,
It is his sickness,

7
02:38:53,255 --> 02:38:57,182
Automatically his neck's turning
around, like it changes its meaning.

8
02:38:57,192 --> 02:38:5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,019 --> 00:00:52,011
- <i>[ Insects Buzzing ]</i>
- <i>[ Birds Squawking ]</i>

2
00:02:16,439 --> 00:02:19,602
- <i>[ Woman ] Here we are in downtown Suva.</i>
- <i>[ Horn Honks ]</i>

3
00:02:19,676 --> 00:02:21,974
<i>Mandi's videography extraordinaire.</i>

4
00:02:22,045 --> 00:02:26,141
<i>Waiting for Bijou coming off</i>
<i>the plane from Sydney.</i>

5
00:02:30,253 --> 00:02:32,619
<i>BijouI Bij-He- Bijou. HeyI</i>

6
00:02:32,689 --> 00:02:34,884
- Hey!
- <i>Come here.</i>

7
00:02:34,958 --> 00:02:36,949
- How are you?
- <i>Give me a kiss. Hey.</i>

8
00:02:37,027 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,019 --> 00:00:52,011
- <i>[ Insects Buzzing ]</i>
- <i>[ Birds Squawking ]</i>

2
00:02:16,439 --> 00:02:19,602
- <i>[ Woman ] Here we are in downtown Suva.</i>
- <i>[ Horn Honks ]</i>

3
00:02:19,676 --> 00:02:21,974
<i>Mandi's videography extraordinaire.</i>

4
00:02:22,045 --> 00:02:26,141
<i>Waiting for Bijou coming off</i>
<i>the plane from Sydney.</i>

5
00:02:30,253 --> 00:02:32,619
<i>BijouI Bij-He- Bijou. HeyI</i>

6
00:02:32,689 --> 00:02:34,884
- Hey!
- <i>Come here.</i>

7
00:02:34,958 --> 00:02:36,949
- How are you?
- <i>Give me a kiss. Hey.</i>

8
00:02:37,027 --> 00:02:39,757
- Kisses. Kisses.
- <i

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:24,990 --> 00:01:25,820
Bunã dimineaþa!

2
00:01:26,740 --> 00:01:28,120
Bunã dimineaþa!
Dupã cum ºtim cu toþii,

3
00:01:28,160 --> 00:01:34,500
am fost în misiune în Brazilia.
Aºa cã ea va citi anunþurile azi.

4
00:01:39,630 --> 00:01:41,500
Bunã dimineaþa!
Bunã dimineaþa!

5
00:01:43,380 --> 00:01:44,600
Aº vrea sã vã reamintesc

6
00:01:44,630 --> 00:01:50,510
cã avem întâlnire miercuri
de la 7 la 8:30.

7
00:01:51,600 --> 00:01:58,060
Se va þine într-o salã de conferinþe aºa
ca aduceþi materialul de sãptãmâna trecutã.

8
00:01:59,480 --> 00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,036 --> 00:02:10,968
Scream more,

2
00:02:11,938 --> 00:02:13,929
No matter how many patients
will escape from this hospital,

3
00:02:14,541 --> 00:02:16,839
just because you're screaming,
I'll merge their bill in your account.

4
00:02:18,778 --> 00:02:19,676
This is Dr. Ghunghroo.

5
00:02:20,714 --> 00:02:25,014
A huge hospital belongs to him, But
still today he can't cure of his neck.

6
00:02:25,885 --> 00:02:27,284
Exactly,
It is his sickness,

7
00:02:28,255 --> 00:02:31,713
Automatically his neck's turning
around, like it changes its meaning.

8
00:02:32,192 --> 00:02:3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,940 --> 00:00:49,260
Hay desaparecidos todos los días.

2
00:00:53,340 --> 00:00:57,900
Pero no el hijo del vicepresidente
de los EE. UU.

3
00:01:00,580 --> 00:01:05,300
Y no en el territorio de los caníbales.

4
00:01:09,460 --> 00:01:12,740
En 1961...

5
00:01:14,140 --> 00:01:18,900
...la desaparición
de Michael Rockefeller...

6
00:01:20,660 --> 00:01:25,060
...llevó a la búsqueda más grande
de la historia de EE. UU.

7
00:01:41,860 --> 00:01:46,660
BIENVENIDOS A LA JUNGLA

8
00:01:51,380 --> 00:01:55,060
<i>C�MARA #1
SUVA, FIYI</i>

9
00:01:56,660 --> 00:01:59,660

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:11,900
Scream more,

2
00:02:11,900 --> 00:02:14,500
No matter how many patients
will escape from this hospital,

3
00:02:14,500 --> 00:02:18,700
just because you're screaming,
I'll merge their bill in your account.

4
00:02:18,700 --> 00:02:20,700
This is Dr. Ghunghroo.

5
00:02:20,700 --> 00:02:25,800
A huge hospital belongs to him, But
still today he can't cure of his neck.

6
00:02:25,800 --> 00:02:28,100
Exactly,
It is his sickness,

7
00:02:28,200 --> 00:02:32,100
Automatically his neck's turning
around, like it changes its meaning.

8
00:02:32,100 --> 00:02:3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:11,900
Scream more,

2
00:02:11,900 --> 00:02:14,500
No matter how many patients
will escape from this hospital,

3
00:02:14,500 --> 00:02:18,700
just because you're screaming,
I'll merge their bill in your account.

4
00:02:18,700 --> 00:02:20,700
This is Dr. Ghunghroo.

5
00:02:20,700 --> 00:02:25,800
A huge hospital belongs to him, But
still today he can't cure of his neck.

6
00:02:25,800 --> 00:02:28,100
Exactly,
It is his sickness,

7
00:02:28,200 --> 00:02:32,100
Automatically his neck's turning
around, like it changes its meaning.

8
00:02:32,100 --> 00:02:3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,750
<i>Anteriormente en Bionic Woman.</i>

2
00:00:01,782 --> 00:00:04,857
- ¿Cuál es tu problema?
- Papá no trataba de controlarme.

3
00:00:05,133 --> 00:00:08,157
- Papá confiaba en mí, ¿de acuerdo?
- Papá te dejó en mi puerta.

4
00:00:08,295 --> 00:00:09,309
Estoy embarazada.

5
00:00:10,700 --> 00:00:13,299
Sé que esto no es algo
con lo que le caes a alguien.

6
00:00:13,390 --> 00:00:14,586
Cásate conmigo.

7
00:00:16,275 --> 00:00:18,539
Estoy pensando en
Coltrane si es un varón...

8
00:00:19,189 --> 00:00:20,601
...Billie si es una niña.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,050 --> 00:00:10,630
Madre querida, ¿Puedes oírme lloriquear?

2
00:00:12,224 --> 00:00:16,494
Han pasado 3 semanas enteras
desde que me fui de la casa.

3
00:00:17,481 --> 00:00:21,312
Este miedo súbito me ha dejado tiritando.

4
00:00:22,581 --> 00:00:26,817
Porque ahora parece que ya estoy por mi cuenta.

5
00:00:27,314 --> 00:00:30,413
Y me siento tan solo.

6
00:00:31,868 --> 00:00:35,986
Pone atención a las calles drogadas
y a las casas viejas.

7
00:00:37,000 --> 00:00:40,774
Algunos los llaman barrios bajos,
y algunos dicen que son agradables.

8
00:00:42,000 --> 00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,019 --> 00:00:52,011
- <i>[ Insects Buzzing ]</i>
- <i>[ Birds Squawking ]</i>

2
00:02:16,439 --> 00:02:19,602
- <i>[ Woman ] Here we are in downtown Suva.</i>
- <i>[ Horn Honks ]</i>

3
00:02:19,676 --> 00:02:21,974
<i>Mandi's videography extraordinaire.</i>

4
00:02:22,045 --> 00:02:26,141
<i>Waiting for Bijou coming off</i>
<i>the plane from Sydney.</i>

5
00:02:30,253 --> 00:02:32,619
<i>BijouI Bij-He- Bijou. HeyI</i>

6
00:02:32,689 --> 00:02:34,884
- Hey!
- <i>Come here.</i>

7
00:02:34,958 --> 00:02:36,949
- How are you?
- <i>Give me a kiss. Hey.</i>

8
00:02:37,027 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,940 --> 00:00:49,260
H? desaparecidos todos os dias.

2
00:00:53,340 --> 00:00:57,900
Mas n?o o filho do
vice-presidente dos Estados Unidos.

3
00:01:00,580 --> 00:01:05,300
e muito menos em territ?rio de canibais.

4
00:01:09,460 --> 00:01:12,740
Em 1961...

5
00:01:14,140 --> 00:01:18,900
...o desaparecimento
de Michael Rockefeller...

6
00:01:20,660 --> 00:01:25,060
...levou ? maior busca
da hist?ria dos Estados Unidos.

7
00:01:41,860 --> 00:01:46,660
BEM-VINDOS ? SELVA

8
00:01:51,380 --> 00:01:55,060
<i>C?MARA #1
SUVA, FIYI</i>

9
00:01:56,660 --> 00:01:59,660
Estamos n

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,036 --> 00:02:10,968
Scream more,

2
00:02:11,938 --> 00:02:13,929
No matter how many patients
will escape from this hospital,

3
00:02:14,541 --> 00:02:16,839
just because you're screaming,
I'll merge their bill in your account.

4
00:02:18,778 --> 00:02:19,676
This is Dr. Ghunghroo.

5
00:02:20,714 --> 00:02:25,014
A huge hospital belongs to him, But
still today he can't cure of his neck.

6
00:02:25,885 --> 00:02:27,284
Exactly,
It is his sickness,

7
00:02:28,255 --> 00:02:31,713
Automatically his neck's turning
around, like it changes its meaning.

8
00:02:32,192 --> 00:02:3

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,468
No epis?dio anterior
de Bionic Woman...

2
00:00:01,469 --> 00:00:04,718
- Qual o seu problema?
- O papai n?o tentava me controlar.

3
00:00:04,719 --> 00:00:06,482
Ele confiava em mim, t? bom?

4
00:00:06,483 --> 00:00:08,135
Ele te largou na minha porta.

5
00:00:08,136 --> 00:00:09,765
Estou gr?vida.

6
00:00:10,187 --> 00:00:13,107
Sei que isso n?o ? algo pra
se falar assim de repente.

7
00:00:13,108 --> 00:00:14,509
Case comigo.

8
00:00:15,996 --> 00:00:18,293
Estou pensando
em Coltrane se for menino,

9
00:00:18,715 --> 00:00:20,521
Billie se for

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:38:35,036 --> 02:38:36,928
Scream more,

2
02:38:36,938 --> 02:38:39,531
No matter how many patients
will escape from this hospital,

3
02:38:39,541 --> 02:38:43,768
just because you're screaming,
I'll merge their bill in your account.

4
02:38:43,778 --> 02:38:45,704
This is Dr. Ghunghroo.

5
02:38:45,714 --> 02:38:50,875
A huge hospital belongs to him, But
still today he can't cure of his neck.

6
02:38:50,885 --> 02:38:53,180
Exactly,
It is his sickness,

7
02:38:53,255 --> 02:38:57,182
Automatically his neck's turning
around, like it changes its meaning.

8
02:38:57,192 --> 02:38:5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,019 --> 00:00:52,011
- <i>[ Insects Buzzing ]</i>
- <i>[ Birds Squawking ]</i>

2
00:02:16,439 --> 00:02:19,602
- <i>[ Woman ] Here we are in downtown Suva.</i>
- <i>[ Horn Honks ]</i>

3
00:02:19,676 --> 00:02:21,974
<i>Mandi's videography extraordinaire.</i>

4
00:02:22,045 --> 00:02:26,141
<i>Waiting for Bijou coming off</i>
<i>the plane from Sydney.</i>

5
00:02:30,253 --> 00:02:32,619
<i>BijouI Bij-He- Bijou. HeyI</i>

6
00:02:32,689 --> 00:02:34,884
- Hey!
- <i>Come here.</i>

7
00:02:34,958 --> 00:02:36,949
- How are you?
- <i>Give me a kiss. Hey.</i>

8
00:02:37,027 --> 00:02:39,757
- Kisses. Kisses.
- <i

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,540
<i>Anteriormente em Bionic Woman...</i>

2
00:00:01,550 --> 00:00:02,790
Qual ? o teu problema?

3
00:00:02,800 --> 00:00:05,090
Sabes, o pai n?o me tentava controlar.

4
00:00:05,100 --> 00:00:06,440
O pai confiava em mim, est? bem?

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,130
O pai deixou-te na soleira da minha casa.

6
00:00:08,140 --> 00:00:09,890
Estou gr?vida.

7
00:00:10,880 --> 00:00:13,250
Eu sei que isto n?o se
diz a ningu?m de ?nimo leve.

8
00:00:13,260 --> 00:00:14,850
Casa comigo.

9
00:00:16,220 --> 00:00:20,700
Estou a pensar em "Coltrane" se
for rapaz.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,162 --> 00:00:01,579
V p?ede?l?ch d?lech Gilmorov?ch d?v?at...

2
00:00:01,635 --> 00:00:03,228
Dcery Americk? Revoluce.

3
00:00:03,284 --> 00:00:04,917
Ona m? kancel?r? Co d?l??

4
00:00:04,973 --> 00:00:06,120
Nev?m.. svoj? pr?ci?

5
00:00:06,171 --> 00:00:09,806
Oh m?j bo?e. Je tu jen osm podnos?
s lososov?mi jednohubkami na celou noc?

6
00:00:09,858 --> 00:00:11,086
Hotel ho???!

7
00:00:11,138 --> 00:00:11,634
Co?e?

8
00:00:11,687 --> 00:00:13,641
Spor?k ho??? Tak to uhas.

9
00:00:13,688 --> 00:00:16,033
Rory p?jde na n?jak? ?as pry? z Yalu.

10
00:00:16,089 --> 00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:00,247 --> 00:00:02,750

Az el?z? r?szek tartalm?b?l...
- Mi a baj?


2

00:00:02,982 --> 00:00:05,057

Tudod, apa mindig figyelt r?m.


3

00:00:05,333 --> 00:00:08,357

- ? b?zott bennem, ok??
- Az ap?d a bej?rati l?pcs?n hagyott.


4

00:00:08,495 --> 00:00:09,509

Terhes vagyok.


5

00:00:10,900 --> 00:00:13,499

Tudom, hogy emiatt nem fogsz
a nyakamba ugrani.


6

00:00:13,590 --> 00:00:14,386

L?gy a feles?gem.


7

00:00:16,475 --> 00:00:18,739

Szerintem legyen Coltrane, ha fi?,


8

00:00:19,389 --> 00:00:20,801

?s Billie, ha l?ny .


9

00:00:24,001 --> 00:00:25,793

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,347 --> 00:00:04,571
- Una bienvenida de H?roes -

2
00:00:04,833 --> 00:00:08,765
<i>En el coraz?n de Londres, cuatro
h?roes se enfrentan a los flashes...</i>

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,280
<i>reci?n aterrizados
en suelo brit?nico. </i>

4
00:00:12,543 --> 00:00:16,338
<i>Toda su llegada es parte
del Worldwide Heroes Tour. </i>

5
00:00:16,482 --> 00:00:19,690
<i>Una oportunidad de presentarse a
la prensa y dar las gracias a los fans. </i>

6
00:00:19,899 --> 00:00:22,746
<i>Ha sido un gran a?o
para el reparto y el equipo. </i>

7
00:00:22,836 --> 00:00:27,171
Para nosotros estar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6}{66}- Anterior in "Femeia Bionica"...|- Care-i problema ta?
{71}{121}Stii, tata nu a incercat| sa ma controleze.
{128}{200}- Tata avea incredere in mine.|- Tata mi te-a lasat la usa.
{204}{228}Sunt insarcinata.
{261}{324}Stiu ca nu e un lucru pe care |sa il spui asa din senin cuiva.
{326}{345}Marita-te cu mine.
{395}{449}Ma gandeam sa-i spunem Coltrane| daca va fi baiat,
{465}{499}Billie daca e fata.
{575}{618}De ce nu-mi pot simti picioarele?
{629}{722}Atat picioarele cat si mainile |au trebuit sa fie inlocuite.
{733}{820}De asemenea urechea si ochiul drept.
{913}{948}Cat mai dureaza pina |va fi gata de lupta?
{962}{989}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6}{66}- Anterior in "Femeia Bionica"...|- Care-i problema ta?
{71}{121}Stii, tata nu a incercat| sa ma controleze.
{128}{200}- Tata avea incredere in mine.|- Tata mi te-a lasat la usa.
{204}{228}Sunt insarcinata.
{261}{324}Stiu ca nu e un lucru pe care |sa il spui asa din senin cuiva.
{326}{345}Marita-te cu mine.
{395}{449}Ma gandeam sa-i spunem Coltrane| daca va fi baiat,
{465}{499}Billie daca e fata.
{575}{618}De ce nu-mi pot simti picioarele?
{629}{722}Atat picioarele cat si mainile |au trebuit sa fie inlocuite.
{733}{820}De asemenea urechea si ochiul drept.
{913}{948}Cat mai dureaza pina |va fi gata de lupta?
{962}{989}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,753
- Anterior în "Femeia Bionicã"...
- Care-i problema ta ?

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,047
ªtii, tata nu a încercat
sã mã controleze.

3
00:00:05,339 --> 00:00:08,342
- Tata avea încredere în mine.
- Tata mi te-a lãsat la uºã.

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,510
Sunt însãrcinatã.

5
00:00:10,886 --> 00:00:13,514
ªtiu cã nu e un lucru pe care
sã îl spui aºa din senin cuiva.

6
00:00:13,597 --> 00:00:14,389
Mãritã-te cu mine.

7
00:00:16,475 --> 00:00:18,727
Mã gândeam sã-i spunem Coltrane
dacã va fi bãiat,

8
00:00:19,394 --> 00:00:20,812

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,011 --> 00:00:05,356
Hij is aanwezig bij het trainingskamp,
dus hij weet wat er speelt.

2
00:00:05,366 --> 00:00:08,323
Er gaan geruchten dat er wat blessures zijn.

3
00:00:08,333 --> 00:00:12,404
Echt waar? Zijn ze nu op zoek
naar spelers zonder contract?

4
00:00:12,413 --> 00:00:16,958
Misschien wel en ze hebben ook een goede
satellietclub, die hebben een paar topspelers.

5
00:00:16,968 --> 00:00:20,359
Maar nogmaals, daar kan Peter ons
het komende half uur meer over vertellen.

6
00:00:20,368 --> 00:00:23,926
Wie vind jij goed?
- Tot nu toe vind ik New York goed.

7
00:00:23,9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,920 --> 00:00:53,800
???? ?? ?????
??? ??? ????????

2
00:00:53,920 --> 00:00:58,040
??? ????? ??????? ??????? ??? ????
??????? ???? ?? ???? ???? ???

3
00:00:58,160 --> 00:01:00,800
?? ???? ???? ????? ???
??? ???? ???????

4
00:01:01,800 --> 00:01:05,600
??? ?? ??????
??????? ?????

5
00:01:14,880 --> 00:01:20,600
???? ????? ?? ??? ??? ???
???? ?????

6
00:01:20,600 --> 00:01:22,760
????
...????? ?????

7
00:01:22,760 --> 00:01:25,600
????? ????? ???????

8
00:01:29,320 --> 00:01:32,400
??? ??? ?????
???? ??????? ?????

9
00:01:32,400 --> 00:01:35,160
????? ??? ????????

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,751 --> 00:00:40,446
Resynck: Xenzai[NEF]

2
00:00:42,751 --> 00:00:44,446
<i>Stars.</i>

3
00:00:44,519 --> 00:00:47,385
<i>From a distance,
they seem so mysterious,</i>

4
00:00:47,454 --> 00:00:50,481
<i>so powerful, so perfect.</i>

5
00:00:50,558 --> 00:00:52,855
<i>You'd never guess they're
really just big, bloated balls</i>

6
00:00:52,926 --> 00:00:54,757
<i>of hot, smelly gas.</i>

7
00:00:54,828 --> 00:00:57,354
<i>Unless, by some
freaky twist of fate,</i>

8
00:00:57,432 --> 00:00:59,456
<i>you got close to one, like I did.</i>

9
00:00:59,533 --> 00:01:02,001
<i>Be

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,309 --> 00:03:10,331
<i>Sou eu, Peter Parker.</i>

2
00:03:10,332 --> 00:03:12,676
<i>Seu amigo da vizinhan?a,
j? sabem disso.</i>

3
00:03:12,770 --> 00:03:15,823
<i>J? percorri um longo caminho desde que
fui o garoto picado por aquela aranha.</i>

4
00:03:15,824 --> 00:03:18,022
<i>Na ?poca, nada
parecia ir bem para mim.</i>

5
00:03:18,023 --> 00:03:20,399
- Agora...
Olhem! ? o Homem-Aranha!

6
00:03:20,400 --> 00:03:22,034
- Que massa!
- Nossa!

7
00:03:22,035 --> 00:03:23,813
...as pessoas gostam
mesmo de mim.

8
00:03:24,073 --> 00:03:27,036
Ei, fiquem por aqui, vai
repe

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{1}'Twin Peaks odc.17 (2010)' kraps v3.6 10.05.06
{2}{3}Twin.Peaks.17_2x10_Dispute.Between.Brothers.[Gorehound].avi, 347 MB, 720x576, 00:45:15, 25 fps
{2740}{2809}TRZY DNI P?NIEJ
{2860}{2934}Sarah, we? to.
{3060}{3142}Doktorze, nie chc?.
{3160}{3221}Nie chc?.
{3222}{3274}Chc? tu by?.
{3275}{3429}Ca?? sob? pragn? tu by?.|Ze wzgl?du na nich.
{3460}{3533}Pochowa?am dzi? m??a...
{3535}{3633}obok mojego jedynego dziecka.
{3635}{3708}Jej gr?b jest jeszcze ?wie?y.
{3710}{3799}Tak niewiele na nim trawy.
{3885}{4008}Pani Palmer, s? na

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:44,400 --> 00:04:48,917
Visit www.moovle.org to watch movies online

2
00:04:58,242 --> 00:04:59,402
Where are you?

3
00:04:59,587 --> 00:05:00,283
Are you ready?

4
00:05:00,324 --> 00:05:03,892
Hang up the phone. If they're not ready now,
no words will change it.

5
00:05:08,623 --> 00:05:13,044
Clark Griffith Elementary School,
Washington D.C.

6
00:06:44,652 --> 00:06:48,372
Look at the match. It's a good mach.

7
00:06:56,956 --> 00:06:58,782
Who are these guys?

8
00:07:35,887 --> 00:07:38,097
I said keep watching the field

9
00:08:01,360 --> 00:08:02,321
We lost them

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,234 --> 00:00:55,234
<i><b><????????? suzanitta></b></i>

2
00:01:33,235 --> 00:01:35,024
??????...

3
00:01:38,803 --> 00:01:41,259
?????? ?? ????? ? ??????...

4
00:01:50,003 --> 00:01:51,596
???!

5
00:01:54,355 --> 00:01:58,097
??????????! ??? ????????! ??????????!

6
00:02:03,763 --> 00:02:07,625
????? ??? ???????? ?????.
???? ?? ??????? ?? ?????.

7
00:02:10,036 --> 00:02:12,010
????????!

8
00:02:22,707 --> 00:02:24,595
????????!

9
00:02:31,603 --> 00:02:34,091
??????, ????????!

10
00:02:35,924 --> 00:02:39,306
??????! ???? ????!

11
00:02:39,795 --> 00:02:41,290

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,408 --> 00:00:34,743
<i>Byla tam st?elba.</i>

2
00:00:34,826 --> 00:00:36,828
<i>V Los Angeles propukly ob?ansk? nepokoje</i>

3
00:00:36,954 --> 00:00:37,579
<i>V ulic?ch jsou nasazeny tucty policist? </i>

4
00:00:37,621 --> 00:00:38,205
<i>V ulic?ch jsou nasazeny tucty policist?.</i>

5
00:00:38,330 --> 00:00:39,456
<i>V?ude ve m?st? je kou?.</i>

6
00:00:39,623 --> 00:00:42,584
<i>Upozor?ujeme v?echny, kte?? se vyskytuj?
v centru Ji?n? ??sti m?sta....</i>

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,253
<i>Zaznamenali jsme 38 mrtv?ch a v?ce ne?...</i>

8
00:00:44,378 --> 00:00:46,505
<i>EMT te

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:44,630
Antes del inicio de los tiempos...

2
00:00:44,640 --> 00:00:47,729
...existía el Cubo.

3
00:00:47,769 --> 00:00:49,779
No sabemos de dónde viene,

4
00:00:49,779 --> 00:00:53,719
sólo sabemos que tiene el poder de crear mundos....

5
00:00:53,759 --> 00:00:56,678
...y llenarlos de vida.

6
00:00:56,718 --> 00:00:59,938
Así es como nuestra raza nació.

7
00:00:59,948 --> 00:01:02,258
Por un tiempo vivimos en armonía...

8
00:01:02,358 --> 00:01:04,737
pero como ocurre siempre con el poder...

9
00:01:04,837 --> 00:01:08,877
...algunos lo querían para

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,712 --> 00:03:05,617
MONICA'S GANG IN
AN ADVENTURE IN TIME

2
00:03:30,243 --> 00:03:35,180
Fire, water, earth and air!

3
00:03:35,248 --> 00:03:41,187
When these four elements are
synthesized with the help of...

4
00:03:41,254 --> 00:03:46,191
this ultra-mega-power-computer...

5
00:03:46,259 --> 00:03:53,188
there will be a super-driver fusion
generating a fifth element. Aha!

6
00:03:53,266 --> 00:04:01,196
Which is actually a key
that opens the time gateway!

7
00:04:01,274 --> 00:04:05,210
I don't know why I never thought
of this before, Blu!

8
00:04:05,278 --> 00:04:09,2

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,750 --> 00:00:09,750
<i>P?eklad:</i>

2
00:00:10,750 --> 00:00:19,750
<i>Wlado @ 2007</i>

3
00:00:48,798 --> 00:00:51,096
V???te na duchy?

4
00:00:51,367 --> 00:00:53,096
V???m jenom na prachy.

5
00:00:53,502 --> 00:00:54,366
Pro??

6
00:01:01,076 --> 00:01:02,509
Na n?co se v?s teda zept?m.

7
00:01:06,015 --> 00:01:07,778
Jestli duchov? fakt existuj?,

8
00:01:07,950 --> 00:01:09,315
tak mi pov?zte, pro? furt nosej hadry?

9
00:01:20,429 --> 00:01:21,726
Kde jsou?

10
00:01:26,068 --> 00:01:26,868
Tady.

11
00:01:26,902 --> 00:01:28,267
Horn? patro.

12
00:02:00,2