Результаты поиска субтитров для фильма Tracy

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,579 --> 00:00:27,541
JUZGADO DE HILLSBORO

2
00:00:46,764 --> 00:00:51,769
HEREDARAS EL VIENTO

3
00:03:23,853 --> 00:03:26,063
ANATOMIA MUSCULAR
DEL GORILA MACHO

4
00:03:26,230 --> 00:03:28,731
Buenos d?as, j?venes damas y caballeros.

5
00:03:34,986 --> 00:03:36,655
Buenos d?as, visitantes.

6
00:03:44,995 --> 00:03:47,331
En nuestra clase de ciencias de hoy...

7
00:03:48,206 --> 00:03:52,167
...continuaremos discutiendo
la teor?a de Darwin...

8
00:03:52,292 --> 00:03:54,378
...sobre la evoluci?n del hombre.

9
00:03:55,587 --> 00:03:57,838
Como dije ayer,
la teor?a de Da

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,948 --> 00:00:36,202
Gangland enforcers broke the arms of
an elderly news dealer this afternoon...

2
00:00:36,327 --> 00:00:39,372
when he refused to share
his week's receipts with them.

3
00:00:39,497 --> 00:00:41,791
Stacks of newspapers
were tossed in the gutter...

4
00:00:41,916 --> 00:00:45,754
as the thugs wrecked the business
and made their getaway.

5
00:00:45,920 --> 00:00:49,966
Lunchtime crowds were paralysed
by the suddenness of the crime.

6
00:00:50,091 --> 00:00:52,594
Not a hand was raised in protest!

7
00:00:57,265 --> 00:00:59,684
Organized crime is their name.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
¿Por que hay pelos aqui?
¿Te afeitaste en la cocina?

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
El agua aqui es mas suave.

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Mira a este esquiador.
Boatey Miller.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
¿Que nombre es ese?

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,200
¿Esa caja tiene las olimpiadas?
Tiene ocho meses.

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,500
Cuando tengamos hijos les
pondremos Shannon o Rick.

7
00:00:21,500 --> 00:00:24,500
- ¿Cuando que?
- Cuando tengamos hijos, tonta.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,500
Si, me voy.

9
00:00:32,000 --> 00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{766}{868}{Y:i}Gangsterii au rupt braþele unui|vânzãtor bãtrân de ziare în aceastã dupã-amiazã
{871}{944}{Y:i}când acesta a refuzat sã le dea|banii din vânzare.
{947}{1002}{Y:i}Pachete de ziare au fost aruncate|în canal...
{1005}{1097}{Y:i}în timp ce vandalii au distrus afacerea|ºi s-au fãcut dispãruþi.
{1101}{1198}{Y:i}Mulþimea a fost ºocatã de|bruscheþea crimei.
{1201}{1261}{Y:i}Nu s-a ridicat nici un protest!
{1373}{1431}{Y:i}Numele lor este "Crima organizatã".
{1434}{1504}{Y:i}Ce pãrea a fi "criminali organizaþi"|i-au fracturat genunchii...
{1507}{1567}{Y:i}unui iubit patron al unei|curãþãtorii de pantofi astã

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,640 --> 00:00:34,720
Gangland enforcers broke the arms of
an elderly news dealer this afternoon...

2
00:00:34,840 --> 00:00:37,760
when he refused to share
his week's receipts with them.

3
00:00:37,880 --> 00:00:40,080
Stacks of newspapers
were tossed in the gutter...

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,880
as the thugs wrecked the business
and made their getaway.

5
00:00:44,040 --> 00:00:47,920
Lunchtime crowds were paralysed
by the suddenness of the crime.

6
00:00:48,040 --> 00:00:50,440
Not a hand was raised in protest!

7
00:00:54,920 --> 00:00:57,240
Organized crime is their name.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,767 --> 00:00:34,885
Unos matones han roto los brazos
a un vendedor de periódicos

2
00:00:34,967 --> 00:00:37,845
que se negó a pagarles la cuota.

3
00:00:37,927 --> 00:00:39,997
Los matones arrasaron su puesto

4
00:00:40,287 --> 00:00:43,916
y después se dieron a la fuga.

5
00:00:44,007 --> 00:00:47,920
La gente no pudo reaccionar
debido a la rapidez del ataque.

6
00:00:48,007 --> 00:00:49,725
Nadie intervino.

7
00:00:54,767 --> 00:00:57,327
Son el crimen organizado.

8
00:00:57,407 --> 00:00:59,398
Una banda organizada

9
00:00:59,487 --> 00:01:02,957
le ha roto las

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{509}{611}{Y:i}Gangsterii au rupt braþele unui|vânzãtor bãtrân de ziare în aceastã dupã-amiazã
{614}{687}{Y:i}când acesta a refuzat sã le dea|banii din vânzare.
{690}{745}{Y:i}Pachete de ziare au fost aruncate|în canal...
{748}{840}{Y:i}în timp ce vandalii au distrus afacerea|ºi s-au fãcut dispãruþi.
{844}{941}{Y:i}Mulþimea a fost ºocatã de|bruscheþea crimei.
{944}{1004}{Y:i}Nu s-a ridicat nici un protest!
{1116}{1174}{Y:i}Numele lor este "Crima organizatã".
{1177}{1247}{Y:i}Ce pãrea a fi "criminali organizaþi"|i-au fracturat genunchii...
{1250}{1310}{Y:i}unui iubit patron al unei|curãþãtorii de panto

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4260}{4336}You couldn't hide, Johnny!|Nobody hides from us!
{4485}{4500}Shit!
{4500}{4574}Get some ice.|l think l broke my goddamn hand.
{4575}{4613}Sure, Boss.
{5025}{5061}Fuck you!
{5070}{5100}Just do me!
{5100}{5145}Sure, Johnny. But first...
{5145}{5211}...Mr. Canelli wants a little souvenir.
{5280}{5310}Open up!
{5310}{5340}Open up!
{5340}{5415}We'll send this to your|Witness Protection buddies.
{5415}{5469}See if it sings on its own.
{5475}{5532}They can take it to the trial.
{5535}{5589}Open up, Johnny!! Open up!!
{5700}{5733}Benny?
{6135}{6186}Who in the hell are you?
{6360}{6390}Close your eyes.
{6390}{6405}Who are you?
{6

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,767 --> 00:00:34,885 X1:121 X2:588 Y1:410 Y2:483
<i>Unos matones han roto los brazos</i>
<i>a un vendedor de periódicos</i>

2
00:00:34,967 --> 00:00:37,845 X1:135 X2:567 Y1:448 Y2:483
<i>que se negó a pagarles la cuota.</i>

3
00:00:37,927 --> 00:00:39,997 X1:127 X2:578 Y1:450 Y2:483
<i>Los matones arrasaron su puesto</i>

4
00:00:40,287 --> 00:00:43,916 X1:151 X2:547 Y1:448 Y2:483
<i>y después se dieron a la fuga.</i>

5
00:00:44,007 --> 00:00:47,920 X1:143 X2:559 Y1:410 Y2:483
<i>La gente no pudo reaccionar</i>
<i>debido a la rapidez del ataque.</i>

6
00:00:48,007 --> 00:00:49,7

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{787}{867}Gangsteri su slomili|ruke prodavaèu novina...
{871}{962}koji je odbio da s njima|podijeli nedeljnu zaradu.
{966}{1094}Novine su baèene u jarak,|posao uništen, a gadovi pobjegli.
{1103}{1211}Ljudi koji su išli na|ruèak ostali su ukoèeni.
{1216}{1281}Nitko nije protestvovao.
{1389}{1450}To je organizovani kriminal.
{1457}{1581}Organizovane siledžije su|slomile koljena èistaèu cipela.
{1585}{1733}Nije predao dio novca|i skupo je to platio.
{1761}{1844}Majka èetvero djece nije|platila dug i mrtva je.
{1850}{1921}Lopovi su je ostavili da izdahne.
{1925}{2014}Uzeli su sve iz blagajne|zalogajnice njenog sina.
{2762}{2837}Petic

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
¿Por que hay pelos aqui?
¿Te afeitaste en la cocina?

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
El agua aqui es mas suave.

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,000
Mira a este esquiador.
Boatey Miller.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
¿Que nombre es ese?

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,200
¿Esa caja tiene las olimpiadas?
Tiene ocho meses.

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,500
Cuando tengamos hijos les
pondremos Shannon o Rick.

7
00:00:21,500 --> 00:00:24,500
- ¿Cuando que?
- Cuando tengamos hijos, tonta.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,500
Si, me voy.

9
00:00:32,000 --> 00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{766}{868}Gangland enforcers broke the arms of|an elderly news dealer this afternoon...
{871}{944}when he refused to share|his week's receipts with them.
{947}{1002}Stacks of newspapers|were tossed in the gutter...
{1005}{1097}as the thugs wrecked the business|and made their getaway.
{1101}{1198}Lunchtime crowds were paralysed|by the suddenness of the crime.
{1201}{1261}Not a hand was raised in protest!
{1373}{1431}Organized crime is their name.
{1434}{1504}What appeared to be organized hoods|shattered the kneecaps...
{1507}{1567}of the beloved operator|of a shoeshine parlour today...
{1570}{1621}as horrified customers looked on.
{1624}{167

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,823 --> 00:00:36,117
Rikosmaailman iskujoukot mursivat
vanhan lehtimyyj?n k?sivarret -

2
00:00:36,203 --> 00:00:39,204
kun t?m? kielt?ytyi jakamasta
tulojaan heid?n kanssaan.

3
00:00:39,289 --> 00:00:41,448
Sanomalehdet viskattiin ojaan -

4
00:00:41,750 --> 00:00:45,534
kun roistot tuhosivat liikkeen
ja h?ipyiv?t.

5
00:00:45,629 --> 00:00:49,709
Lounastuntia viett?v?t j?rkyttyiv?t
rikoksen ?killisyydest?.

6
00:00:49,800 --> 00:00:51,839
Kukaan ei vastustellut...

7
00:00:56,849 --> 00:00:59,518
Se on j?rjest?ytynytt? rikollisuutta.

8
00:00:59,601 --> 00:01:01,677
Gangsterei

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:04,379
Legendas- Marcelo_pittabass
Equipe soseries
www.soseries.com

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,508
Por que tem p?lo em todo lugar?
Voc? se depilou na cozinha?

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,843
A ?gua aqui ? mais macia.

4
00:00:10,010 --> 00:00:14,640
Olha esse idiota que pula do c?u, Bode Miller.
Que nome boiola ? esse,Bode?

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,601
Esse ceral ainda tem fotos das Ol?mpidas?
Deve ser de uns 8 meses atr?s.

6
00:00:17,768 --> 00:00:18,602
Quando eu e voc? tivermos filhos,

7
00:00:18,769 --> 00:00:20,938
vamos dar nomes bons pra eles,
tipo Sha

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:04,379
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,508
Why is there hair everywhere?
Did you shave in the kitchen?

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,843
The water in here is softer.

4
00:00:10,010 --> 00:00:14,640
Look at this ski-jumping idiot, Bode Miller.
What kind of a fruity name is Bode?

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,601
That cereal has the Olympics on it?
It must be eight months old.

6
00:00:17,768 --> 00:00:18,602
When you and me have kids,

7
00:00:18,769 --> 00:00:20,938
we're gonna give them good names,
like Shannon or Rick.

8
00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,760 --> 00:00:34,833
?????????? ??????? ?? ?????
?????????????...

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,758
???? ???????? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ?????????...

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,150
?? ?????????? ?????????
???? ?????...

4
00:00:40,280 --> 00:00:43,875
????? ?? ??????????
???????? ??? ????? ???.

5
00:00:44,120 --> 00:00:47,829
? ?????? ?????????????
??? ?? ??????? ??? ????????.

6
00:00:48,080 --> 00:00:50,355
??? ?????????????? ??????.

7
00:00:55,040 --> 00:00:57,315
?? ????? ???? ?????
?????????? ????????.

8
00:00:57,680 --> 00:01:02,834
?????????? ??????? ?? ??????
?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{767}{870}Gangland enforcers broke the arms of|an elderly news dealer this afternoon...
{872}{946}when he refused to share|his week?s receipts with them.
{948}{1004}Stacks of newspapers|were tossed in the gutter...
{1006}{1100}as the thugs wrecked the business|and made their getaway.
{1102}{1200}Lunchtime crowds were paralysed|by the suddenness of the crime.
{1202}{1263}Not a hand was raised in protest!
{1374}{1433}Organized crime is their name.
{1435}{1506}What appeared to be organized hoods|shattered the kneecaps...
{1508}{1569}of the beloved operator|of a shoeshine parlour today...
{1571}{1623}as horrified customers looked o

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,891 --> 00:00:33,270
<i>Gengszterek elt?rt?k egy id?s
?js?g?rus karj?t, amikor az...</i>

2
00:00:33,562 --> 00:00:36,190
<i>nem osztotta meg vel?k
a heti bev?telt.</i>

3
00:00:36,607 --> 00:00:38,484
<i>Az ?js?gosstandot sz?tvert?k,</i>

4
00:00:38,776 --> 00:00:42,112
<i>az ?js?gk?tegeket pedig
a csatorna nyelte el.</i>

5
00:00:42,738 --> 00:00:46,659
<i>Az b?k?sen korz?z? j?r?kel?k
b?nultan figyelt?k az esetet.</i>

6
00:00:46,909 --> 00:00:48,601
<i>Senki sem tiltakozott.</i>

7
00:00:48,769 --> 00:00:52,039
<b>Dick Tracy</b>

8
00:00:54,124 --> 00:00:56,210
<i>Ez maga a sz

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,760 --> 00:00:34,833
??????????? ??????? ?? ?????
?????????????...

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,758
???? ???????? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ?????????...

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,150
?? ?????????? ?????????
???? ?????...

4
00:00:40,280 --> 00:00:43,875
????? ?? ???????????
???????? ??? ????? ???.

5
00:00:44,120 --> 00:00:47,829
? ?????? ?????????????
??? ?? ??????? ??? ????????.

6
00:00:48,080 --> 00:00:50,355
??? ?????????????? ??????.

7
00:00:55,040 --> 00:00:57,315
?? ????? ???? ?????
?????????? ???????.

8
00:00:57,680 --> 00:01:02,834
??????????? ??????? ?? ??????

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
02:16:42,990 --> 02:16:46,778
Gangsterler bugün haftalýk gelirini
onlarla paylaþmak istemeyen...

1
02:16:46,910 --> 02:16:50,186
yaþlý bir gazete daðýtýcýsýnýn
kollarýný kýrarak kaçtý.

2
02:16:50,270 --> 02:16:55,663
Haydutlar adamýn kollarýný kýrdýktan
sonra gazete standýný daðýttýlar.

3
02:16:56,230 --> 02:17:00,303
Yemek yiyen kalabalýk bu ani ve
korkunç suç iþlenirken donup kaldý.

4
02:17:00,390 --> 02:17:02,858
Protesto etmek için
tek el bile kalkmadý.

5
02:17:07,270 --> 02:17:08,942
Bunun adý organize suçtur.

6
02:17:09,910 --> 02:17:12,378
Organize bir þekilde çalýþan
haydutlar bugün ayakkabý...

7
02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,760 --> 00:00:34,833
�ê�íãêóôåñò �óðáóáí ôá ÷�ñéá
åöçìåñéäïðþëç...

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,758
üôáí áñí�èçêå íá ôïõò äþóåé
ôá ê�ñäç ôçò åâäïì�äïò...

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,150
�é åöçìåñ�äåò êáô�ëçîáí
óôïí äñüìï...

4
00:00:40,280 --> 00:00:43,875
êáèþò ïé ãê�íãêóôåñò
äé�ëõóáí ôïí ð�ãêï ôïõ.

5
00:00:44,120 --> 00:00:47,829
� êüóìïò óõãêëïí�óôçêå
áðü ôï îáöíéêü ôçò åð�èåóçò.

6
00:00:48,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{767}{870}Gangland enforcers broke the arms of|an elderly news dealer this afternoon...
{872}{946}when he refused to share|his week?s receipts with them.
{948}{1004}Stacks of newspapers|were tossed in the gutter...
{1006}{1100}as the thugs wrecked the business|and made their getaway.
{1102}{1200}Lunchtime crowds were paralysed|by the suddenness of the crime.
{1202}{1263}Not a hand was raised in protest!
{1374}{1433}Organized crime is their name.
{1435}{1506}What appeared to be organized hoods|shattered the kneecaps...
{1508}{1569}of the beloved operator|of a shoeshine parlour today...
{1571}{1623}as horrified customers looked o

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{147}Sooner or later|you're gonna be fine
{187}{234}Baby, it's time that you faced it
{238}{360}I always get my man
{364}{452}All right, listen to me.|Get over to 132 Broad Street.
{456}{533}- 132 Broad Street.|- But if you resist, babe|- Okay, 132 Broad Street.
{536}{643}- Right, Bug.|- The challenge delights me
{646}{762}The more you resist, babe|the more it excites me
{765}{814}Dick Tracy has struck tonight|and he has struck hard...
{817}{888}- And no one I've kissed, babe|- right at the heart|of the gang lord empire.
{891}{1095}Ever fights me again
{1098}{1182}If you're on my list
{1185}{1282}It's just a question
{1285}{1392}Of wh

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,449
Esa cree saberlo todo.

2
00:00:05,988 --> 00:00:09,320
- S?cala a bailar.
- Ni loco.

3
00:00:10,355 --> 00:00:13,391
Onshaw, dales duro.

4
00:00:14,125 --> 00:00:17,154
Miren que atrevido.
Un adulto!

5
00:00:18,484 --> 00:00:21,887
Nos vive moliendo a palos.

6
00:00:22,629 --> 00:00:25,109
Y esa vieja me enferma.

7
00:00:29,758 --> 00:00:31,617
Hay poca gente all?.

8
00:00:31,817 --> 00:00:33,820
Hay poca gente ac?.

9
00:00:33,930 --> 00:00:35,494
Estar?a mejor descansando.

10
00:00:36,021 --> 00:00:39,327
Pronto cantar?n Hey Jude
mientras nos

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{487}{568}Gangsteri su slomili|ruke prodavaèu novina...
{572}{662}koji je odbio da s njima|podeli nedeljnu zaradu.
{667}{795}Novine su baèene u jarak,|posao uništen, a gadovi pobegli.
{804}{912}Ljudi koji su išli na|ruèak ostali su ukoèeni.
{917}{981}Niko nije protestvovao.
{1089}{1151}To je organizovani kriminal.
{1157}{1281}Organizovane siledžije su|slomile kolena èistaèu cipela.
{1286}{1434}Nije predao deo novca|i skupo je to platio.
{1462}{1545}Majka èetvero dece nije|platila dug i mrtva je.
{1550}{1621}Lopovi su je ostavili da izdahne.
{1625}{1715}Uzeli su sve iz blagajne|zalogajnice njenog sina.
{2463}{2537}Petica, ništa.|

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,897 --> 00:01:26,957
Adi.. - Although going to the
court is beneficial to her..

2
00:01:27,367 --> 00:01:29,631
ln just 4 hearings the matter
will become clear..

3
00:01:29,703 --> 00:01:31,967
And she will know what she
genuinely deserves..

4
00:01:32,105 --> 00:01:33,766
..and what she should expect
from this company!

5
00:01:33,840 --> 00:01:36,434
Look, l don't think we should
jump to any conclusions!

6
00:01:36,510 --> 00:01:38,774
We are meeting here because we are
considering Mrs. Khanna's demands.

7
00:01:38,845 --> 00:01:40,574
Consider? Who gave you
the authority t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,612 --> 00:00:34,730
Sicari della malavita hanno spezzato
le braccia a un anziano edicolante

2
00:00:34,812 --> 00:00:37,690
che aveva rifiutato
di dividere con loro l'incasso.

3
00:00:37,772 --> 00:00:39,842
Dopo aver gettato
i giornali nel fango,

4
00:00:39,932 --> 00:00:43,766
hanno devastato l'edicola
e si sono dati alla fuga.

5
00:00:43,852 --> 00:00:47,765
L 'azione fulminea ha paralizzato
la folla durante l'ora di pranzo.

6
00:00:47,852 --> 00:00:49,808
Nessuno ? intervenuto...

7
00:00:54,612 --> 00:00:57,172
La firma ? quella
della malavita organizzata.

8
00:00:57

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,520 --> 00:00:34,638
Rikosmaailman iskujoukot mursivat
vanhan lehtimyyj?n k?sivarret -

2
00:00:34,720 --> 00:00:37,598
kun t?m? kielt?ytyi jakamasta
tulojaan heid?n kanssaan.

3
00:00:37,680 --> 00:00:39,750
Sanomalehdet viskattiin ojaan -

4
00:00:40,040 --> 00:00:43,669
kun roistot tuhosivat liikkeen
ja h?ipyiv?t.

5
00:00:43,760 --> 00:00:47,673
Lounastuntia viett?v?t j?rkyttyiv?t
rikoksen ?killisyydest?.

6
00:00:47,760 --> 00:00:49,716
Kukaan ei vastustellut...

7
00:00:54,520 --> 00:00:57,080
Se on j?rjest?ytynytt? rikollisuutta.

8
00:00:57,160 --> 00:00:59,151
Gangsterei

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0:00:31:Gang po³ama³ rêce starszemu gazeciarzowi|tego popo³udnia...
0:00:35:kiedy odmówi³ on podzielenia siê|swoimi tygodniowymi dochodami.
0:00:39:Pólki z gazetami zosta³y|wrzucone do b³ota...
0:00:41:przestêpcy zniszczyli ca³y dobytek gazeciarza i uciekli.
0:00:45:Ludzie na ulicy byli sparali¿owani|gwa³towno�ci¹ tego przestêpstwa.
0:00:49:Nikt nie podniós³ rêki w prote�cie!
0:00:56:Ich imiê to "Zorganizowana Przestêpczo�æ".
0:00:59:Kolejnym wybrykiem by³o po³amanie rzepek w kolanach...
0:01:02:naszemu ulubionemu w³a�cicielowi|salonu pucybutów dzisiaj.
0:01:07:Pucybut nie chcia³ pokazaæ ksiêgi przychodów...
0:01:09:i grubo zap³aci³ za opór wobe

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{147}Sooner or later|you're gonna be fine
{187}{234}Baby, it's time that you faced it
{238}{360}I always get my man
{364}{452}All right, listen to me.|Get over to 132 Broad Street.
{456}{533}- 132 Broad Street.|- But if you resist, babe|- Okay, 132 Broad Street.
{536}{643}- Right, Bug.|- The challenge delights me
{646}{762}The more you resist, babe|the more it excites me
{765}{814}Dick Tracy has struck tonight|and he has struck hard...
{817}{888}- And no one I've kissed, babe|- right at the heart|of the gang lord empire.
{891}{1095}Ever fights me again
{1098}{1182}If you're on my list
{1185}{1282}It's just a question
{1285}{1392}Of wh

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{766}{805}Gangsterii i-au rupt braþele unui
{806}{876}vânzãtor bãtrân de ziare|în aceastã dupã-amiaza
{877}{947}când acesta a refuzat sã le dea|banii din vânzare.
{948}{1004}Pachete de ziare au fost aruncate|în canal...
{1005}{1100}in timp ce vandalii au distrus afacerea|ºi s-au fãcut dispãruþi.
{1101}{1165}Mulþimea a fost socata de|bruschetea crimei.
{1201}{1249}Nu s-a ridicat nici un protest!
{1373}{1420}Numele lor este crima organizatã.
{1434}{1502}Ce pãrea a fi criminali organizaþi|i-au fracturat genunchii...
{1503}{1570}unui iubit p

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{147}Mai devreme sau mai tarziu|vei fi bine
{187}{234}Iubitule,e timpul sa infrunti adevarul
{238}{360}Eu mereu imi obtin barbatul
{364}{452}In regul,ascultati-ma.|Duceti-va la 132 Broad Street
{456}{533}-132 Broad Street.|-Dar daca rezisti,iubitule|-OK,132 Broad Street
{536}{643}-Da,Bug.|-Provocarea ma incanta.
{646}{762}Cu cat rezisti mai mult,iubire,|cu atat mai mult ma excita
{765}{814}Dick Tracy a lovit in seara aceasta|si a lovit tare...
{817}{888}-Si nimeni pe care l-am sarutat,iubire|-Chiar in inima imperiului gangsterilor.
{891}{1095}Nu se lupta cu mine din nou
{1098}{1182}Daca esti pe lista mea
{1185}{1282}E doar o chestiune

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{147}Sooner or later|you're gonna be fine
{187}{234}Baby, it's time that you faced it
{238}{360}I always get my man
{364}{452}All right, listen to me.|Get over to 132 Broad Street.
{456}{533}- 132 Broad Street.|- But if you resist, babe|- Okay, 132 Broad Street.
{536}{643}- Right, Bug.|- The challenge delights me
{646}{762}The more you resist, babe|the more it excites me
{765}{814}Dick Tracy has struck tonight|and he has struck hard...
{817}{888}- And no one I've kissed, babe|- right at the heart|of the gang lord empire.
{891}{1095}Ever fights me again
{1098}{1182}If you're on my list
{1185}{1282}It's just a question
{1285}{1392}Of wh

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{110}{Y:i}Iubitule, eºti al meu pe o tavã
{114}{215}{Y:i}- Mereu îmi obþin bãrbatul.|- Recepþie, Tracy. Pregãtiþi-vã.
{218}{298}- OK, bãieþi, sã mergem.|- Asta e. Pãstraþi liniºtea. Pãstraþi liniºtea.
{393}{463}Cum poþi sã... Bine.
{466}{560}Bine, bine. Am totul sub control.|Chiar aºa. Te rog.
{563}{627}Toatã lumea, e în regulã!|Vã rugãm! Vã rugãm!
{630}{701}OK... Nu, nu!|Am totul sub control! Toatã lumea!
{704}{779}Nu! Nu, priviþi, oameni buni.|E în regulã. Totul e sub con...
{841}{903}Ia loc odatã. Tot relaxeazã-te.|E uºor.
{906}{986}Ai grijã de asta.|E în regulã. Nu, totul e bine.
{1220}{1293}OK,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{147}Mai devreme sau mai tarziu|vei fi bine
{187}{234}Iubitule,e timpul sa infrunti adevarul
{238}{360}Eu mereu imi obtin barbatul
{364}{452}In regul,ascultati-ma.|Duceti-va la 132 Broad Street
{456}{533}-132 Broad Street.|-Dar daca rezisti,iubitule|-OK,132 Broad Street
{536}{643}-Da,Bug.|-Provocarea ma incanta.
{646}{762}Cu cat rezisti mai mult,iubire,|cu atat mai mult ma excita
{765}{814}Dick Tracy a lovit in seara aceasta|si a lovit tare...
{817}{888}-Si nimeni pe care l-am sarutat,iubire|-Chiar in inima imperiului gangsterilor.
{891}{1095}Nu se lupta cu mine din nou
{1098}{1182}Daca esti pe lista mea
{1185}{1282}E doar o chestiune

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{147}Sooner or later|you're gonna be fine
{187}{234}Baby, it's time that you faced it
{238}{360}I always get my man
{364}{452}All right, listen to me.|Get over to 132 Broad Street.
{456}{533}- 132 Broad Street.|- But if you resist, babe|- Okay, 132 Broad Street.
{536}{643}- Right, Bug.|- The challenge delights me
{646}{762}The more you resist, babe|the more it excites me
{765}{814}Dick Tracy has struck tonight|and he has struck hard...
{817}{888}- And no one I've kissed, babe|- right at the heart|of the gang lord empire.
{891}{1095}Ever fights me again
{1098}{1182}If you're on my list
{1185}{1282}It's just a question
{1285}{1392}Of wh