Результаты поиска субтитров для фильма The Wrestler Srt

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,400 --> 00:02:46,004
20 Anos Depois

2
00:02:49,209 --> 00:02:52,114
Grande espectáculo, Ram.
Acabaste com eles.

3
00:02:57,823 --> 00:03:00,227
Aqui tens.

4
00:03:04,534 --> 00:03:07,038
Desculpa.
Tinha a certeza que ia ser maior.

5
00:03:08,641 --> 00:03:12,146
Mas não te esqueças, 2 meses.


6
00:03:12,146 --> 00:03:13,148
Preciso de ti, meu.

7
00:03:29,374 --> 00:03:30,776
Hei, Ram!

8
00:03:31,778 --> 00:03:35,784
Achas que podias, huh...assinar por mim.
Claro.

9
00:03:36,686 --> 00:03:39,991
O primeiro espectáculo que vi foste tu
contra David Dohnue no Spectru

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:18,536 --> 00:00:28,535
�ðüäïóç åî áêï�ò Kaisha GTRD-movies
�ðéì�ëåéá �íóùì�ôùóç gus1897 GTRD-movies

2
00:00:29,536 --> 00:00:36,536
Sync for [DVDSCR-DEViSE] by *MiKiE*
=--www.subs4free.com--=

3
00:00:48,534 --> 00:00:53,673
�å�ôå ðïéïò å�íáé åäþ....
� ��íôõ �áì �üìðéíóïí...

4
00:01:17,433 --> 00:01:24,872
�áì, �áì, �áì....

5
00:01:31,632 --> 00:01:34,871
¼ôáí èá âñåèþ ìå ôïí �ðáíô �ïõüëö
ì�óá óôï êëïõâ�, èá ôïí....

6
00:01:47,631 --> 00:01:49,629
��íáé ç 16ç í�êç ôïõ �áì!

7
00:01:49,629 --> 00:01:51,389
Ã� Ã�Ã

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,446 --> 00:00:09,442
Tradução:
d@ddy

2
00:00:10,443 --> 00:00:14,443
Ajustes e Sincronismo:
alcobor

3
00:00:48,544 --> 00:00:50,388
Recebam nosso grande herói:

4
00:00:50,389 --> 00:00:55,889
Randy 'The Ram' Robinson!!

5
00:00:56,876 --> 00:01:01,165
O LUTADOR

6
00:01:17,683 --> 00:01:22,312
"The Ram se torna o
preferido do público".

7
00:01:43,773 --> 00:01:46,564
"Desafio principal:
Brian Hazard X Randy 'The Ram' Robinson"

8
00:01:47,626 --> 00:01:51,162
"The Ram: Vocês nunca agarrarão esse
carneiro pelos chifres!"

9
00:01:55,611 --> 00:01:59,149
"Randy 'The

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,477 --> 00:00:02,628
Nu.
Eºti interesat?

2
00:00:07,918 --> 00:00:09,626
Da, sigur.

3
00:00:30,882 --> 00:00:32,874
- Hei.
- Hei.

4
00:00:33,321 --> 00:00:37,163
Aproape cã nu te-am recunoscut.
Arãþi curatã.

5
00:00:38,236 --> 00:00:38,941
Curatã?

6
00:00:39,389 --> 00:00:40,680
Vreau sã zic cã arãt minunat.

7
00:00:42,477 --> 00:00:43,575
Bine, mulþumesc.

8
00:00:44,235 --> 00:00:47,236
Cum ar trebui sã-þi zic?
Pam sau Cassidy?

9
00:00:47,704 --> 00:00:48,923
- Pam.
- Pam.

10
00:00:50,025 --> 00:00:50,861
Nu te obiºnui cu asta.

11
00:00:52,277

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,646 --> 00:00:38,642
<i>Vertaling: -www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew -</i>

2
00:00:48,662 --> 00:00:55,352
<i>De held van het volk
Randy "The Ram" Robinson!</i>

3
00:02:41,341 --> 00:02:46,233
20 JAAR LATER

4
00:02:51,051 --> 00:02:54,396
Geweldige show, Ram.
Je hebt ze goed vermaakt.

5
00:02:59,693 --> 00:03:01,593
Alsjeblieft.

6
00:03:06,466 --> 00:03:09,264
Sorry, ik dacht dat het meer zou zijn.

7
00:03:10,237 --> 00:03:15,163
<i>Maar vergeet Raw Wayniet over twee
maanden, met de legendes. Ik heb je nodig.</i>

8
00:03:33,793 --> 00:03:36,409
Wil je hier je handtekening o

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:32,646 --> 00:00:38,642
<i>Vertaling: -www.Just4fun-Team.nl vertaalcrew -</i>

2
00:00:48,662 --> 00:00:55,352
<i>De held van het volk
Randy "The Ram" Robinson!</i>

3
00:02:41,341 --> 00:02:46,233
20 JAAR LATER

4
00:02:51,051 --> 00:02:54,396
Geweldige show, Ram.
Je hebt ze goed vermaakt.

5
00:02:59,693 --> 00:03:01,593
Alsjeblieft.

6
00:03:06,466 --> 00:03:09,264
Sorry, ik dacht dat het meer zou zijn.

7
00:03:10,237 --> 00:03:15,163
<i>Maar vergeet Raw Wayniet over twee
maanden, met de legendes. Ik heb je nodig.</i>

8
00:03:33,793 --> 00:03:36,409
Wil je hier je handtekening opzetten?

9
00:03:38,298 --> 00:03:42,621
De eerste wedstrijd was

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:07,092 --> 00:00:16,792
z odposlechu pøeložila
larelay

2
00:00:16,793 --> 00:00:23,793
pøeklad ze slovenštiny Marty

3
00:00:23,794 --> 00:00:30,794
tvorba èasování: Marty
korekce: Michal a Marty

4
00:00:48,391 --> 00:00:53,291
<i>Randy "The Ram" Robinson...
"The Ram" si jde pro zlato!!!</i>

5
00:01:17,292 --> 00:01:24,492
<i>"The Ram" sa stal vítìzem
ceny za nejoblíbenìjšího...</i>

6
00:01:31,493 --> 00:01:34,493
<i>Když dostanu za soupeøe do
klece "Zlého Vlka", tak...</i>

7
00:01:47,494 --> 00:01:49,494
<i>Toto je 16-té Ramovo vítìzství!</i>

8
00:01:49,495 --> 00:01:53,195
<i>The Ayatollah by si mìl dobøe promyslet,
co

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,200 --> 00:01:23,900
Ram!

2
00:02:40,600 --> 00:02:45,200
''20 Yýl Sonra''

3
00:02:51,000 --> 00:02:53,900
Harika gösteriydi Ram.
Hepsini hakladýn gerçekten.

4
00:02:59,900 --> 00:03:01,300
Al iþte.

5
00:03:06,600 --> 00:03:09,800
�zgünüm. Daha fazla olur sanmýþtým.

6
00:03:10,500 --> 00:03:14,800
Unutma, iki ay. Efsane imzasý.
Sana ihtiyacým var.

7
00:03:35,200 --> 00:03:38,100
-�mza alabilir miyiz?
-Tabii. -Teþekkürler.

8
00:03:38,200 --> 00:03:44,100
�lk resmi maçýn Danny Manhue ileydi.
Spectrum yani. 1 985'te.

9
00:03:46,600 --> 00:03:50,500
Har

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,700
Não, não tenho.
Interessado?

2
00:00:07,975 --> 00:00:09,071
Sim, claro.

3
00:00:33,352 --> 00:00:37,145
Cacete! Quase não te reconheci.
Parece tão... limpa.

4
00:00:38,451 --> 00:00:41,100
- Limpa?!
- Quero dizer que está linda.

5
00:00:41,158 --> 00:00:47,404
- Ok, obrigada.
-Devo-te chamar Pam ou Cassidy ou...

6
00:00:50,103 --> 00:00:50,959
Não se acostume.

7
00:00:52,491 --> 00:00:55,475
Qual estilo dela?
Gótica, Punk, Hippie.

8
00:00:57,457 --> 00:00:58,641
Não faço ideia.

9
00:01:02,500 --> 00:01:05,400
Ei, Pam.

10
00:01:06,60

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:02:20,000 --> 00:02:30,000
�cversättning samot4

2
00:02:51,150 --> 00:02:53,500
Fin show Ram.
Du visade dom verkligen.

3
00:02:59,800 --> 00:03:01,000
Här har du.

4
00:03:06,670 --> 00:03:08,150
Jag trodde att dom gett dig mer.

5
00:03:10,400 --> 00:03:14,850
Glöm inte.Två månader.Rallway.
Legend signering.Jag behöver dig.

6
00:03:31,000 --> 00:03:36,200
Hallå Ram.
Kan du signera den här åt mig?

7
00:03:36,201 --> 00:03:37,201
Visst.

8
00:03:38,400 --> 00:03:41,300
Den första matchen jag såg var du emot
Davey Diamond på spektrum arenan.

9
00:03:42,300 --> 00:03:44,000
-Jaha.
-1985.

10
00:03:44,001 --> 00:03:47,400
-Var jag