Результаты поиска субтитров для фильма The Sex Monster 1999 2 3 97 6 Fps 1 Cd En

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
Oh, damn it.

2
00:03:01,723 --> 00:03:06,728
This thing is not designed
for a human to pour coffee with.

3
00:03:06,770 --> 00:03:08,105
Go sit down, I'll bring
your breakfast.

4
00:03:08,105 --> 00:03:10,899
- It's a gag coffeepot.
- It's okay.

5
00:03:13,443 --> 00:03:14,862
Here you go, sweetie.

6
00:03:15,988 --> 00:03:18,866
I was reading about
this new sex scandal.

7
00:03:22,953 --> 00:03:26,081
So, last night was okay?
It wasn't too quick?

8
00:03:26,123 --> 00:03:27,916
- It was nice.
- Are you sure?

9
00:03:27,958 --> 00:03:32,171
- I'

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{58}{109}(screams and sirens)
{194}{276}("Double Trouble Lover"|By Kevin Williams & Dread Flimstone)
{356}{429}(reggae music starts)
{4034}{4086}(screams and sirens)
{4301}{4356}Oh, damn it.
{4357}{4477}This thing is not designed|for a human to pour coffee with.
{4478}{4510}Go sit down, I'll bring|your breakfast.
{4510}{4577}- It's a gag coffeepot.|- It's okay.
{4638}{4672}Here you go, sweetie.
{4699}{4768}I was reading about|this new sex scandal.
{4866}{4941}So, last night was okay?|It wasn't too quick?
{4942}{4985}- It was nice.|- Are you sure?
{4986}{5087}- I've got so much on my mind...|- It was nice. It always is.
{508

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{194}{276}{Y:i}"Double Trouble Lover"|By Kevin Williams & Dread Flimstone
{4301}{4356}Oh, damn it.
{4357}{4477}This thing is not designed|for a human to pour coffee with.
{4478}{4510}Go sit down, I'll bring|your breakfast.
{4510}{4577}- It's a gag coffeepot.|- It's okay.
{4638}{4672}Here you go, sweetie.
{4699}{4768}I was reading about|this new sex scandal.
{4866}{4941}So, last night was okay?|It wasn't too quick?
{4942}{4985}- It was nice.|- Are you sure?
{4986}{5087}- I've got so much on my mind...|- It was nice. It always is.
{5088}{5139}- It always is?|- Um-hmm.
{5191}{5235}It always is?
{5236}{5277}You want some melon?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{58}{109}(screams and sirens)
{194}{276}("Double Trouble Lover"|By Kevin Williams & Dread Flimstone)
{356}{429}(reggae music starts)
{4034}{4086}(screams and sirens)
{4301}{4356}Oh, damn it.
{4357}{4477}This thing is not designed|for a human to pour coffee with.
{4478}{4510}Go sit down, I'll bring|your breakfast.
{4510}{4577}- It's a gag coffeepot.|- It's okay.
{4638}{4672}Here you go, sweetie.
{4699}{4768}I was reading about|this new sex scandal.
{4866}{4941}So, last night was okay?|It wasn't too quick?
{4942}{4985}- It was nice.|- Are you sure?
{4986}{5087}- I've got so much on my mind...|- It was nice. It always is.
{508

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4301}{4356}Oh, la naiba!
{4357}{4477}Chestia asta nu e proiectata|ca sa torni cafea cu ea.
{4478}{4510}Du-te si asaza-te, o sa-ti aduc eu|micul dejun.
{4510}{4577}- E o porcarie de cafetiera.|- E ok.
{4638}{4672}Poftim, dragule.
{4699}{4768}Citeam despre|acel nou scandal sexual.
{4866}{4941}Asadar, noaptea trecuta a fost ok?|Nu a fost prea rapid?
{4942}{4985}- A fost bine.|- Esti sigura?
{4986}{5087}- Am atâtea în minte...|- A fost bine. �ntotdeauna e.
{5088}{5139}- �ntotdeauna?|- Um-hmm.
{5191}{5235}�ntotdeauna e bine?
{5236}{5277}Vrei niste pepene galben?
{5278}{5340}Esti total satisfacuta|de viata noastra sexuala?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4301}{4356}Oh, la naiba!
{4357}{4477}Chestia asta nu e proiectata|ca sa torni cafea cu ea.
{4478}{4510}Du-te si asaza-te, o sa-ti aduc eu|micul dejun.
{4510}{4577}- E o porcarie de cafetiera.|- E ok.
{4638}{4672}Poftim, dragule.
{4699}{4768}Citeam despre|acel nou scandal sexual.
{4866}{4941}Asadar, noaptea trecuta a fost ok?|Nu a fost prea rapid?
{4942}{4985}- A fost bine.|- Esti sigura?
{4986}{5087}- Am atâtea în minte...|- A fost bine. �ntotdeauna e.
{5088}{5139}- �ntotdeauna?|- Um-hmm.
{5191}{5235}�ntotdeauna e bine?
{5236}{5277}Vrei niste pepene galben?
{5278}{5340}Esti total satisfacuta|de viata noastra sexuala?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
A fen?be.

2
00:03:01,723 --> 00:03:04,328
Ezt a h?lyes?get nem
arra tervezt?k, hogy...

3
00:03:04,421 --> 00:03:06,709
egy emberi l?ny
k?v?t ?nts?n ki bel?le.

4
00:03:06,770 --> 00:03:08,105
Menj, ?lj le.
Viszem a reggelid.

5
00:03:08,105 --> 00:03:10,899
- Meg?ll az eszem.
- J?l van.

6
00:03:13,443 --> 00:03:14,862
Tess?k, ?des.

7
00:03:15,988 --> 00:03:18,866
Most olvasom az
?jabb szex-botr?nyt.

8
00:03:22,953 --> 00:03:26,081
J? volt ?jjel? Nem
voltam t?l gyors?

9
00:03:26,123 --> 00:03:27,916
- Nem, dehogy.
- Biztos?

10
00:03:27,958 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,379 --> 00:03:01,677
Oh,damn it.

2
00:03:01,714 --> 00:03:06,708
This thing is not designed for a human to pour coffee with.

3
00:03:06,753 --> 00:03:08,084
Go sit down,I'll bring your breakfast.

4
00:03:08,121 --> 00:03:10,885
-It's a gag coffeepot.
-It's okay.

5
00:03:13,426 --> 00:03:14,859
Here you go,sweetie.

6
00:03:15,995 --> 00:03:18,862
I was reading about this new sex scandal.

7
00:03:22,936 --> 00:03:26,064
So,last night was okay?
It wasn't too quick?

8
00:03:26,105 --> 00:03:27,902
-It was nice.
-Are you sure?

9
00:03:27,941 --> 00:03:32,173
-I've got so mu

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,419 --> 00:00:04,546
(screams and sirens)

2
00:00:08,091 --> 00:00:11,512
("Double Trouble Lover"
By Kevin Williams & Dread Flimstone)

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,893
(reggae music starts)

4
00:02:48,252 --> 00:02:50,420
(screams and sirens)

5
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
Oh, damn it.

6
00:03:01,723 --> 00:03:06,728
This thing is not designed
for a human to pour coffee with.

7
00:03:06,770 --> 00:03:08,105
Go sit down, I'll bring
your breakfast.

8
00:03:08,105 --> 00:03:10,899
- It's a gag coffeepot.
- It's okay.

9
00:03:13,443 --> 00:03:14,862
Here you go, sweetie.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,419 --> 00:00:04,546
(screams and sirens)

2
00:00:08,091 --> 00:00:11,512
("Double Trouble Lover"
By Kevin Williams & Dread Flimstone)

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,893
(reggae music starts)

4
00:02:48,252 --> 00:02:50,420
(screams and sirens)

5
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
Oh, damn it.

6
00:03:01,723 --> 00:03:06,728
This thing is not designed
for a human to pour coffee with.

7
00:03:06,770 --> 00:03:08,105
Go sit down, I'll bring
your breakfast.

8
00:03:08,105 --> 00:03:10,899
- It's a gag coffeepot.
- It's okay.

9
00:03:13,443 --> 00:03:14,862
Here you go, sweetie.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{58}{109}(screams and sirens)
{194}{276}("Double Trouble Lover"|By Kevin Williams & Dread Flimstone)
{356}{429}(reggae music starts)
{4034}{4086}(screams and sirens)
{4301}{4356}Oh, damn it.
{4357}{4477}This thing is not designed|for a human to pour coffee with.
{4478}{4510}Go sit down, I'll bring|your breakfast.
{4510}{4577}- It's a gag coffeepot.|- It's okay.
{4638}{4672}Here you go, sweetie.
{4699}{4768}I was reading about|this new sex scandal.
{4866}{4941}So, last night was okay?|It wasn't too quick?
{4942}{4985}- It was nice.|- Are you sure?
{4986}{5087}- I've got so much on my mind...|- It was nice. It always is.
{508

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,360 --> 00:01:12,610
Metal Cannon!

2
00:01:21,430 --> 00:01:22,620
Fist of One Hundred Beasts

3
00:02:14,530 --> 00:02:15,800
So, you want to live?

4
00:02:19,240 --> 00:02:19,880
I...

5
00:02:21,310 --> 00:02:23,610
Even if I were to take your X-Antibody...

6
00:02:23,610 --> 00:02:25,630
...I still wouldn't live any longer.

7
00:02:27,930 --> 00:02:29,050
You have good eyes...

8
00:02:29,940 --> 00:02:33,050
Live for me in this new world.

9
00:02:35,760 --> 00:02:39,150
Carry on, for our future.

10
00:02:45,960 --> 00:02:48,920
I'm sorry to have chased you.

11

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 640x480 25.0fps 350.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{0}{167}t?umaczenie: _-=Gural=-_ | napisy.org SubTitles Group| synchro by praulinka@
{200}{246}John, co si? dzieje?
{250}{346}P?ucz? gard?o przez procesem.| Lubi? zaczyna? ze ?wie?ym oddechem.
{350}{446}Ja tak?e. U?ywam bardzo mocnej| pasty.
{450}{571}- Powoduje to sw?dzenie j?zyka.| - Powoduje sw?dzenie?
{575}{696}- Rozumiesz? Czujesz to?| - Nie ma moim j?zyku.
{750}{846}To jest biuro.| Ludzie nie powinni by? szcz??liwi.
{850}{971}Co dok?adnie w nim widzisz,| opr?cz jego g?owy?
{975}{1071}Napijmy si? kawy.| Powodzenia na procesie. Zadzwo?.
{1075}{1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{58}{109}(screams and sirens)
{194}{276}("Double Trouble Lover"|By Kevin Williams & Dread Flimstone)
{356}{429}(reggae music starts)
{4034}{4086}(screams and sirens)
{4301}{4356}Oh, damn it.
{4357}{4477}This thing is not designed|for a human to pour coffee with.
{4478}{4510}Go sit down, I'll bring|your breakfast.
{4510}{4577}- It's a gag coffeepot.|- It's okay.
{4638}{4672}Here you go, sweetie.
{4699}{4768}I was reading about|this new sex scandal.
{4866}{4941}So, last night was okay?|It wasn't too quick?
{4942}{4985}- It was nice.|- Are you sure?
{4986}{5087}- I've got so much on my mind...|- It was nice. It always is.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{194}{276}("Double Trouble Lover"|By Kevin Williams & Dread Flimstone)
{4301}{4356}Oh, la naiba.
{4357}{4477}Chestia asta nu e creatã|ca sã toarne oamenii cafea cu ea.
{4478}{4510}Du-te ºi te aºeazã,|o sã-þi aduc micul dejun.
{4510}{4577}- E o glumã, nu cafetierã.|- E în regulã.
{4638}{4672}Poftim, scumpule.
{4699}{4768}Citeam despre acest nou scandal sexual.
{4866}{4941}ªi, asearã a fost bine ?|Nu a fost prea repede ?
{4942}{4985}- A fost drãguþ.|- Sigur ?
{4986}{5087}- Am atîtea pe cap...|- A fost drãguþ. Mereu este.
{5088}{5139}- Mereu este ?|- �m-hmm.
{5191}{5235}Mereu este ?
{5236}{5277}Vrei niºt

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,780 --> 00:00:07,895
Hej, kluci... p?esta?te s t?m,
sna??m se tu pracovat.

2
00:00:10,639 --> 00:00:11,520
Hej, dost!

3
00:00:12,461 --> 00:00:13,493
To by sta?ilo.

4
00:00:16,687 --> 00:00:18,560
Craisi, kde to je?

5
00:00:20,333 --> 00:00:21,134
Craisi!

6
00:00:22,045 --> 00:00:23,427
Hej, kapit?ne!

7
00:00:25,951 --> 00:00:27,113
Kde to je?

8
00:00:34,203 --> 00:00:35,365
Co jsi ud?lala?

9
00:00:36,546 --> 00:00:40,743
Vypla jsem pohon abych mohla optimalizovat p?enosovou rychlost energie.

10
00:00:40,963 --> 00:00:43,146
Douf?m ?e to zm?rn? jeho bolest

11
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,040 --> 00:00:36,077
There have been many werewolves
in literature and film,

2
00:00:36,160 --> 00:00:39,038
but the defining popular image
of the classic werewolf

3
00:00:39,120 --> 00:00:43,238
comes from Universal's <i>The Wolf Man,</i>
starring Lon Chaney.

4
00:00:43,320 --> 00:00:47,871
This is a replica of the wolf's-head cane
that's featured prominently in the film.

5
00:00:47,960 --> 00:00:51,635
Unlike the original prop,
this one's made of genuine silver,

6
00:00:51,720 --> 00:00:54,314
so you could actually kill a real werewolf.

7
00:01:10,240 --> 00:01:13,949
The ru

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Rurouni Kenshin OVA #2
Original Script: Tsunami Fansubs
Original Translation: Steve Ikeguchi
Original Editing: Steve Ikeguchi&Tsunami
Original Timing: Tsunami
Original Script Checking: Steve Ikeguchi&Tsunami
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Wav: 0, 178578,E:TempKenshinOVA2.wav
LastWav: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, St

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,389 --> 00:00:07,708
Queria um gelado, por favor.

2
00:00:07,829 --> 00:00:09,626
? para j?.
S?o 80 <i>pennies,</i> por favor.

3
00:00:15,509 --> 00:00:16,498
Obrigado.

4
00:00:19,229 --> 00:00:22,027
- N?o pedi molho.
- N?o pus molho.

5
00:00:37,429 --> 00:00:40,785
LIGA DE CAVALHEIROS

6
00:00:44,309 --> 00:00:47,028
PRECISA-SE DE PESSOAL (CAJADOS)

7
00:00:52,789 --> 00:00:56,828
EPIS?DIO 2
LUX?RIA EM ROYSTON VASEY

8
00:01:03,549 --> 00:01:05,107
AMOR E ?DIO

9
00:01:12,989 --> 00:01:14,138
GANHE DINHEIRO
NOS SEUS TEMPOS LIVRES

10
00:01:14,269 --> 00:01:15,179
A

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,389 --> 00:00:07,708
Queria um gelado, por favor.

2
00:00:07,829 --> 00:00:09,626
? para j?.
S?o 80 <i>pennies,</i> por favor.

3
00:00:15,509 --> 00:00:16,498
Obrigado.

4
00:00:19,229 --> 00:00:22,027
- N?o pedi molho.
- N?o pus molho.

5
00:00:37,429 --> 00:00:40,785
LIGA DE CAVALHEIROS

6
00:00:44,309 --> 00:00:47,028
PRECISA-SE DE PESSOAL (CAJADOS)

7
00:00:52,789 --> 00:00:56,828
EPIS?DIO 2
LUX?RIA EM ROYSTON VASEY

8
00:01:03,549 --> 00:01:05,107
AMOR E ?DIO

9
00:01:12,989 --> 00:01:14,138
GANHE DINHEIRO
NOS SEUS TEMPOS LIVRES

10
00:01:14,269 --> 00:01:15,179
A

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:17,196
J? tomu nerozumim, kde jsou v?ichni?

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,311
Nevim.

3
00:00:19,440 --> 00:00:22,591
Mo?n? v?echny vyvra?dil ??kej tajemnej virus.

4
00:00:22,720 --> 00:00:24,597
Nebu? tak blbej, Mickey, drahou?ku.

5
00:00:24,800 --> 00:00:27,473
A p?esta? pros?m t? j?st m? restartov? kurzy, jo?

6
00:00:27,680 --> 00:00:30,274
Stejn? u? jsi spo??dal celou tu velkou
hromadu ??dost? o podporu na bydlen?!

7
00:00:30,480 --> 00:00:34,509
- M?m hroznej hlad!
- To vid?m! A pak se vrhne? na m? pera, co?

8
00:00:38,160 --> 00:00:40,116
V?echno je to tvoje

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:04,079
As a doctor, you spend
about a third of your nights

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,435
sleeping at the hospital,
but in truth,

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,715
not a lot of sleeping takes place.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,633
- Dr Reid.
- I'm not sucking my thumb.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,314
Mr Rodriguez is coding.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,437
- You look pretty.
- Thank you.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,389
You learn to appreciate
the little things,

8
00:00:24,480 --> 00:00:26,277
Iike waking up in your own bed.

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,113

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:04,079
<i>Ca doctor, iti petreci</i>
<i>aproape o treime din nopti</i>

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,435
<i>dormind in spital,</i>
<i>dar de fapt,</i>

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,715
<i>nu se prea doarme.</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,633
- Dr Reid.
- Nu imi sugeam degetul.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,314
Mr Rodriguez is coding.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,437
- Arati bine.
- Multumesc.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,389
<i>Inveti sa apreciezi</i>
<i>lucrurile marunte,</i>

8
00:00:24,480 --> 00:00:26,277
<i>ca trezitul la tine in pat.</i>

9
00:00:26,360 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,318
<i>Ca doctor, îþi petreci
aproape o treime din nopþi</i>

2
00:00:05,398 --> 00:00:07,671
<i>dormind în spital,
dar de fapt,</i>

3
00:00:07,755 --> 00:00:09,949
<i>nu se prea doarme.</i>

4
00:00:10,035 --> 00:00:12,864
- Dr Reid.
- Nu îmi sugeam degetul.

5
00:00:12,952 --> 00:00:15,544
Dl Rodriguez are o problemã.

6
00:00:17,629 --> 00:00:20,663
- Arãþi bine.
- Mulþumesc.

7
00:00:23,304 --> 00:00:25,610
<i>�nveþi sã apreciezi
lucrurile mãrunte,</i>

8
00:00:25,702 --> 00:00:27,497
<i>ca trezitul la tine în pat.</i>

9
00:00:27,581 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,312
<i>Tu évites le Dr Cox depuis que Jordan</i>
<i>t'a dit que le bébé était de lui.</i>

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,472
<i>Il est là, c'est un signe.</i>
<i>C'est le moment de révéler le secret.</i>

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,790
<i>Amène-le en douceur.</i>

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,996
Dr Cox. Vous pissez un coup ?

5
00:00:16,080 --> 00:00:19,311
Je te l'ai déjà dit, bizut.
On regarde droit devant et pas un mot.

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,755
<i>Très bien, je vais lire</i>
<i>ce qu'il y a sur le mur.</i>

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,149
"JD a u

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,119 --> 00:00:06,907
Eilinen tuntui hyvältä
päivältä. Sitten se tapahtui.

2
00:00:07,479 --> 00:00:09,834
- Hei, kaikki.
- Valmistaudu, märkäkorva.

3
00:00:09,919 --> 00:00:14,231
Carla, ex-mieheni
rakastaa sinua. Totta.

4
00:00:14,319 --> 00:00:17,755
Kysy poikaystävältäsi. Hän ja
Perry puhuvat siitä jatkuvasti.

5
00:00:18,959 --> 00:00:22,156
Ja Bob, milloin kerrot
Perrylle, että se ylennys -

6
00:00:22,239 --> 00:00:25,914
jonka takia pompotat häntä
meni sivu suun aikaa sitten?

7
00:00:25,999 --> 00:00:27,876
Ja sitten tulemmekin Nyyhkyyn.

8
00:00:27,959

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,318
<i>Ca doctor, îþi petreci
aproape o treime din nopþi</i>

2
00:00:05,398 --> 00:00:07,671
<i>dormind în spital,
dar de fapt,</i>

3
00:00:07,755 --> 00:00:09,949
<i>nu se prea doarme.</i>

4
00:00:10,035 --> 00:00:12,864
- Dr Reid.
- Nu îmi sugeam degetul.

5
00:00:12,952 --> 00:00:15,544
Dl Rodriguez are o problemã.

6
00:00:17,629 --> 00:00:20,663
- Arãþi bine.
- Mulþumesc.

7
00:00:23,304 --> 00:00:25,610
<i>�nveþi sã apreciezi
lucrurile mãrunte,</i>

8
00:00:25,702 --> 00:00:27,497
<i>ca trezitul la tine în pat.</i>

9
00:00:27,581 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,030
Acontecimentos anteriores
em Farscape...

2
00:00:02,030 --> 00:00:04,410
Ele foi atingido seriamente. Crais!

3
00:00:04,530 --> 00:00:07,670
Talyn ? supostamente a mais feroz
e mort?fera das naves de combate...

4
00:00:07,670 --> 00:00:09,690
mas algu?m ou algo,
por yotz, deu uma surra nele...

5
00:00:09,690 --> 00:00:13,120
Essa n?o ? Moya. Vamos achar
as pe?as para consertar o m?dulo...

6
00:00:13,120 --> 00:00:14,720
e cair fora deste frell.

7
00:00:14,750 --> 00:00:16,130
Socorro!

8
00:00:21,780 --> 00:00:26,460
A garota cinza.
Muito boa e delicio

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,680 --> 00:00:06,116
Sr. Hogan, pe?o que
evite carne vermelha.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,556
A cirrose impede que seu
f?gado filtre as toxinas

3
00:00:09,640 --> 00:00:14,077
e se elas alcan?arem seu c?rebro, voc?
pode sofrer danos permanentes.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,435
Ent?o eu vou ficar
doido ou coisa parecida?

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,432
Voc? precisar? de um gorro de
alum?nio para guardar as id?ias.

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,592
Ainda poderei comer a carne
assada da minha mulher, certo?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,312
<i>Tu évites le Dr Cox depuis que Jordan</i>
<i>t'a dit que le bébé était de lui.</i>

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,472
<i>Il est là, c'est un signe.</i>
<i>C'est le moment de révéler le secret.</i>

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,790
<i>Amène-le en douceur.</i>

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,996
Dr Cox. Vous pissez un coup ?

5
00:00:16,080 --> 00:00:19,311
Je te l'ai déjà dit, bizut.
On regarde droit devant et pas un mot.

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,755
<i>Très bien, je vais lire</i>
<i>ce qu'il y a sur le mur.</i>

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,149
"JD a u

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:06,076
Tady je. Pr�avá tøíska.

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,152
Legraèní. Nemohu pøestat
myslet na Ezopovy bajky.

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,755
Znáš tu, jak lev stále
nadává malé myšce?

4
00:00:12,840 --> 00:00:15,035
Jak mu pak myška
vytáhne trn z tlapy?

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,953
Jo, ale lev ji
stejnì zabije.

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,838
- Ne, nezabije.
- Vìø mi.

7
00:00:20,920 --> 00:00:24,469
- Sandy, zaèneme pracovat.
- Sandy není pouze ženské jméno.

8
00:00:24,560 --> 00:00:26,039
- Zkratka od Sandry.
- To jo.

9
0