Результаты поиска субтитров для фильма The Mourner

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:02,850
<i>Acordei numa ilha, na costa de Seattle.</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,510
<i>N?o sei como fui l? parar. Ou quem era.</i>

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,400
<i>Mas parecia saber tudo o resto.</i>

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,820
<i>Havia coisas sobre mim
que eu n?o entendia.</i>

5
00:00:11,890 --> 00:00:16,270
<i>A marca, ser dalt?nico,
claustrofobia extrema.</i>

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,080
<i>E enquanto o meu dom dava
respostas aos outros,</i>

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,560
<i>eu ainda procurava pelo meu Eu.</i>

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,830
<i>

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,523 --> 00:00:02,900
<i>Acordei numa ilha,
na costa de Seattle.

2
00:00:03,701 --> 00:00:05,534
<i>Não sei como
fui lá parar.

3
00:00:05,865 --> 00:00:06,856
<i>Ou quem era.

4
00:00:07,390 --> 00:00:09,605
<i>Mas parecia saber
tudo o resto.

5
00:00:10,266 --> 00:00:12,265
<i>Havia coisas sobre mim
que não entendia.

6
00:00:12,489 --> 00:00:15,016
<i>A marca, ser daltónico.

7
00:00:15,687 --> 00:00:18,119
<i>E enquanto o meu dom dava
respostas aos outros...

8
00:00:19,046 --> 00:00:20,981
<i>...eu ainda procurava pelo meu Eu.

9
00:00:22,235 --> 00:00:23,536
<i>O m