Результаты поиска субтитров для фильма The L Word 2004 1 Cd Spanish Es S01e1 Liberally

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,507 --> 00:00:18,036
Traigan la luz para la concha

2
00:00:28,327 --> 00:00:29,277
?Est?s bien?

3
00:00:38,997 --> 00:00:39,756
Y...

4
00:00:40,678 --> 00:00:41,840
Acci?n

5
00:00:44,602 --> 00:00:46,102
China, empieza, ah?

6
00:00:52,229 --> 00:00:53,748
Amber, m?tete ah?

7
00:00:57,160 --> 00:00:58,150
Ahora, entra el Director

8
00:00:59,805 --> 00:01:01,305
Preparado, ?tienes madera?

9
00:01:02,606 --> 00:01:04,606
Muy bien. Entonces, al principio,
al principio est?s furioso

10
00:01:04,607 --> 00:01:05,607
Adelante

11
00:01:08,108 --> 00:01:10,108
Chicas, e

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,900 --> 00:00:29,715
S?catelas!

2
00:00:30,110 --> 00:00:34,261
?Oh s?! ?Oh baby! ?S?!

3
00:00:34,906 --> 00:00:38,396
?Por favor! ?Por favor!

4
00:00:44,841 --> 00:00:47,073
?Cuanto m?s mejor!

5
00:00:47,173 --> 00:00:49,510
?S?, hasta el final, s?!

6
00:01:02,157 --> 00:01:06,266
Pensaba pedirle a la ex-novia de Yolanda que haga
un presupuesto para el trabajo de "Provocations"

7
00:01:06,366 --> 00:01:09,511
-?Es contratista?
-Carpintera. Tiene un equipo todo de mujeres

8
00:01:09,576 --> 00:01:11,738
Eso est? bien. Definitivamente deber?as contratarla

9
00:01:11,838 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,208 --> 00:01:24,208
Mira. Cuando digo que he estado con gente,
no es con 20 o 30

2
00:01:24,709 --> 00:01:28,209
Ok, ?entonces? ?cientos,
miles? ?Qu??

3
00:01:31,210 --> 00:01:37,210
Algo entre... 950 y 1200 desde que ten?a 14 a?os

4
00:01:39,211 --> 00:01:43,711
Vaya. Bueno, lo que sea, sabes, no importa
No me importa

5
00:01:43,712 --> 00:01:46,212
Hac?a chanchullos en Santa M?nica con mi amigo, Clive

6
00:01:46,713 --> 00:01:50,213
Y esos tipos creyeron que era alg?n marica
callejero y podr?an haberme matado

7
00:01:52,214 --> 00:01:54,214
Si lo piensas eso est? bueno, ?no?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
?D?nde vas?

2
00:01:39,600 --> 00:01:40,800
Me gustar?a ir al ba?o

3
00:01:42,100 --> 00:01:43,300
?Volver?s?

4
00:01:45,400 --> 00:01:46,400
S?. S?

5
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
Date prisa, amor

6
00:01:55,201 --> 00:01:56,401
?Menuda lesbiana!

7
00:02:01,902 --> 00:02:03,802
Nena, pens? que te ten?as que ir

8
00:02:03,903 --> 00:02:05,403
No, tengo 5 minutos

9
00:02:05,404 --> 00:02:06,904
Bueno, ?te importa mover el coche?

10
00:02:06,905 --> 00:02:08,905
porque los chicos est?n aqu? con el
tanque y no pueden pasar

11
00:02:08,906 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,520 --> 00:01:02,520
Ll?vame a alg?n sitio

2
00:01:37,915 --> 00:01:40,915
?Cu?ndo nos volveremos a ver?

3
00:01:41,723 --> 00:01:44,723
?Qu? haces el jueves por la noche?

4
00:01:46,778 --> 00:01:49,778
Mi vecina, Bette... tiene una inauguraci?n.

5
00:01:51,556 --> 00:01:52,556
?Qu??

6
00:01:55,280 --> 00:01:58,660
Tengo planes para el jueves

7
00:01:58,695 --> 00:02:02,040
- ?De verdad? Mierda
- S?

8
00:02:02,705 --> 00:02:05,705
Si me preguntara hoy, dir?a que no.

9
00:02:06,506 --> 00:02:09,506
- Lo har?a.
- ?De verdad?

10
00:02:11,734 --> 00:02:12,734
S?.

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
Apportez la lampe pour
?clairer le minou !

2
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Pr?tes ?

3
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Et...

4
00:00:41,200 --> 00:00:42,200
action !

5
00:00:44,900 --> 00:00:46,400
China, commence ? l'exciter.

6
00:00:51,200 --> 00:00:52,700
Amber, prends ton pied.

7
00:00:55,900 --> 00:00:57,900
Maintenant, faites entrer le proviseur.

8
00:01:00,100 --> 00:01:01,600
Pr?t, mec ?
Tu bandes ?

9
00:01:02,900 --> 00:01:04,900
Au d?but, tu es en col?re.

10
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
Approche-toi d'elles.

11
00:01:08,400 --> 00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,847 --> 00:02:02,847
Llévame a algún sitio

2
00:02:38,498 --> 00:02:41,498
¿Cuándo nos volveremos a ver?

3
00:02:42,306 --> 00:02:45,306
¿Qué haces el jueves por la noche?

4
00:02:47,361 --> 00:02:50,361
Mi vecina, Bette... tiene una inauguración.

5
00:02:52,139 --> 00:02:53,139
¿Qué?

6
00:02:55,863 --> 00:02:59,243
Tengo planes para el jueves

7
00:02:59,278 --> 00:03:02,623
- ¿De verdad? Joder
- Sí

8
00:03:03,288 --> 00:03:06,288
Si me preguntara hoy, diría que no.

9
00:03:07,089 --> 00:03:10,089
Lo haría.
- ¿De verdad?

10
00:03:12,317 --> 00:03:13,31

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,192 --> 00:00:31,698
Hazýr mýsýn? Bahse varým hazýrsýn.

2
00:00:35,369 --> 00:00:38,372
Orada öyle duracak mýsýn, yoksa
bununla birþeyler yapacak mýsýn?

3
00:00:48,006 --> 00:00:50,801
Devam et. Eti al.

4
00:01:04,815 --> 00:01:09,444
24. Numara 24? Tanrým.

5
00:01:18,537 --> 00:01:24,543
Stephen Green, seni lanet ibne, sessiz kalma hakkýna sahipsin.
Söyleyeceðin herþey aleyhine delil olarak kullanýlabilir.

6
00:01:27,880 --> 00:01:33,760
The L Word « Yasal Olarak »

7
00:01:53,572 --> 00:02:00,245
S*ktir! Anne! S*ktir! Benim hatam deðildi,
benim hatam deðil

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,926 --> 00:00:08,140
Te he dicho que no te muevas.

2
00:00:09,296 --> 00:00:13,841
Deja tus...deja tus brazos ca?dos a los lados.

3
00:00:22,183 --> 00:00:24,048
Precioso.

4
00:02:13,695 --> 00:02:16,623
-Oh, mierda.
-?Qu??

5
00:02:17,341 --> 00:02:23,080
-Cre? que hab?as puesto la alarma.
-La puse, te has dormido.

6
00:02:23,640 --> 00:02:28,019
-Llego tarde a mi puto trabajo de mierda.
-Lo siento.

7
00:02:28,065 --> 00:02:29,868
-Mierda.
-?Quieres que haga caf??

8
00:02:30,350 --> 00:02:32,104
No, gracias, lo tomar? de camino.

9
00:02:34,072 --> 00:02:37,070
?Nos ve

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,240 --> 00:01:01,909
- Bette, ven!

2
00:01:02,368 --> 00:01:03,160
- Qu??

3
00:01:10,251 --> 00:01:11,878
- Est?s ovulando

4
00:01:13,046 --> 00:01:14,464
- Estoy ovulando

5
00:01:16,258 --> 00:01:17,467
- Vamos a tener un beb?

6
00:01:19,511 --> 00:01:20,930
- Vamos a tener un beb?

7
00:01:27,812 --> 00:01:28,945
- Por qu? no te vistes

8
00:01:28,980 --> 00:01:30,732
y te dejo de camino al trabajo

9
00:01:49,419 --> 00:01:49,968
Hola Tim

10
00:01:50,003 --> 00:01:52,047
Adi?s
Suerte. Gracias

11
00:01:55,968 --> 00:01:58,053
- Oh! Ya estoy lista

12
00:01:58

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,370 --> 00:00:40,370
Me llamo Richard.

2
00:00:42,450 --> 00:00:44,460
?Qu? m?s quieres saber?

3
00:00:44,540 --> 00:00:47,500
?Cosas de mi familia o de d?nde soy?

4
00:00:47,630 --> 00:00:49,590
Nada de eso importa.

5
00:00:51,090 --> 00:00:54,380
No cuando has cortado tus ataduras
y cruzado el oc?ano,

6
00:00:54,470 --> 00:00:58,430
en busca de algo m?s hermoso,
algo m?s emocionante,

7
00:00:58,510 --> 00:01:02,100
y, s?, lo admito,
algo m?s peligroso.

8
00:01:02,720 --> 00:01:05,480
As?, tras 18 horas
en la cola de un avi?n,

9
00:01:05,560 --> 00:01:09,980
tres pel

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,913 --> 00:00:19,648
?Hey Roxanne!

2
00:00:19,770 --> 00:00:21,381
Si tienes tiempo para apoyarte, tienes
tiempo para limpiar, ok? Vamos!

3
00:00:25,125 --> 00:00:26,825
As? me gusta

4
00:00:30,502 --> 00:00:32,125
Menudo subnormal

5
00:01:33,150 --> 00:01:34,748
Oh, bien, lo ha traido

6
00:01:35,971 --> 00:01:37,466
Oh, genial, no?

7
00:01:39,017 --> 00:01:40,270
Hola

8
00:01:42,866 --> 00:01:44,513
Qui?n te cri?, los lobos?

9
00:01:44,548 --> 00:01:48,866
Haremos unas presentaciones antes de tocar las drogas

10
00:01:48,901 --> 00:01:49,720
Est? bien

11
00:01:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,100 --> 00:00:32,100
Terminamos por ahora.

2
00:00:32,500 --> 00:00:34,200
Estar?amos fuera de Barker Pass ya

3
00:00:34,200 --> 00:00:37,300
si no hubieras traido a la
presumida hija de ese pastor

4
00:00:37,300 --> 00:00:41,300
A veces un hombre tiene que hacer
lo que un hombre tiene que hacer

5
00:00:41,600 --> 00:00:44,500
Si

6
00:00:44,500 --> 00:00:46,800
Buscando esto, chicos?

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,800
Qu?...?

8
00:00:54,900 --> 00:00:57,200
Por la ?ltima noche

9
00:00:57,200 --> 00:00:58,900
Por esta ma?ana

10
00:00:58,900 --> 00:01:02,700
La pr?xima

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,873 --> 00:01:11,006
Supl?came

2
00:01:16,000 --> 00:01:18,275
Habla m?s claro, no logro entenderte!

3
00:01:40,865 --> 00:01:41,593
F?llame!

4
00:01:43,867 --> 00:01:45,557
por favor f?llame

5
00:01:48,984 --> 00:01:53,650
Te voy a dar un minuto para que piensas cu?nto quieres que te folle.

6
00:03:35,400 --> 00:03:36,070
- No se qu? m?s decirle

7
00:03:36,175 --> 00:03:37,820
- ?No podr?a tratar de convencerlo?

8
00:03:37,989 --> 00:03:42,883
- Habl? con su doctor en Philadelphia y
me dice que su padre es inflexible

9
00:03:42,780 --> 00:03:48,800
- Creo que es conscie

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,705 --> 00:00:18,447
No suelo hacer actuaciones en directo.
Pero hice la pel?cula con Baz

2
00:00:18,552 --> 00:00:20,082
No la vi

3
00:00:20,905 --> 00:00:22,779
Pero conoces la historia

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,520
No, en realidad no

5
00:00:24,939 --> 00:00:26,860
Dios m?o, "El regalo de los Reyes Magos"?

6
00:00:29,771 --> 00:00:34,668
Esto no va a funcionar. Ten?an que cortarlo en el ribete.
No puedes vestir esto.

7
00:00:35,054 --> 00:00:38,517
Carola, no me gusta. Dile a Battistoni que lo rehaga

8
00:00:40,176 --> 00:00:42,623
Bueno, d?jame ver que puedo hacer aqu?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,520 --> 00:00:01,920
<i>Previamente en The L Word</i>

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,920
- Es un matrimonio que no quiero que termine..
- Es un poco tarde para eso.

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,280
- Estamos aqu? para discutir la separaci?n final.
- Qu??

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,080
Bette se est? matando a fumar y a beber...,
Creo que te est?s comiendo tu dolor!.

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,400
Voy a tener un beb?,
no tengo lugar donde vivir.

6
00:00:12,640 --> 00:00:16,600
Mi casa de invitados est? vac?a y te vas a mudar hasta que
consigamos el trato que queremos.

7
00:00:16,84

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,376 --> 00:00:49,104
- Hola, Helen.
- Stacy no vino a casa.

2
00:00:49,916 --> 00:00:54,063
- Tienes a una rebelde entre manos, Helen, sab?as que pasar?a.
- ?No te la encontraste en el Boiler Room?

3
00:00:54,067 --> 00:00:57,239
No. Anoche no la vi.

4
00:00:57,853 --> 00:00:59,540
?Qu? es eso?

5
00:00:59,980 --> 00:01:09,827
Oh. Lo compr? en la subasta estatal. Creo que es de Ecuador, 500 d.C.,
un demonio menor como Abraxas o Forcas o algo as?...

6
00:01:10,057 --> 00:01:15,408
- Da igual.
-Oye, no te estreses por lo de Stacy. Ya sabes
c?mo es. Seguro que fue a otra fiesta...

7

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,674 --> 00:00:26,867
?Est?s listo?

2
00:00:30,250 --> 00:00:31,266
Apuesto a que s?.

3
00:00:35,689 --> 00:00:37,695
?Te vas a quedar ah? parado
o vas a hacer algo con esto?

4
00:00:47,941 --> 00:00:52,003
Vamos.
Come esta carne.

5
00:01:04,572 --> 00:01:07,724
?24? ?N?mero 24?

6
00:01:18,343 --> 00:01:21,576
Stephen Green, maric?n de mierda,
tienes derecho a permanecer callado.

7
00:01:21,577 --> 00:01:24,810
Cualquier cosa que digas
podr? ser usada en tu contra.

8
00:01:53,662 --> 00:01:56,486
?Mierda! ?Mam?! ?Mierda!

9
00:01:56,639 --> 00:01:59,032
No es mi culpa

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,240 --> 00:01:01,909
- Bette, ven!

2
00:01:02,368 --> 00:01:03,160
- Qu??

3
00:01:10,251 --> 00:01:11,878
- Est?s ovulando

4
00:01:13,046 --> 00:01:14,464
- Estoy ovulando

5
00:01:16,258 --> 00:01:17,467
- Vamos a tener un beb?

6
00:01:19,511 --> 00:01:20,930
- Vamos a tener un beb?

7
00:01:27,812 --> 00:01:28,945
- Por qu? no te vistes

8
00:01:28,980 --> 00:01:30,732
y te dejo de camino al trabajo

9
00:01:49,419 --> 00:01:49,968
Hola Tim

10
00:01:50,003 --> 00:01:52,047
Adi?s
Suerte. Gracias

11
00:01:55,968 --> 00:01:58,053
- Oh! Ya estoy lista

12
00:01:58

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,204 --> 00:00:42,304
No lo consegu?

2
00:00:42,304 --> 00:00:43,505
Entonces, yo no voy

3
00:00:43,505 --> 00:00:44,706
No seas rid?cula.

4
00:00:44,706 --> 00:00:49,457
T? has logrado poder ir a Par?s, Alemania y Espa?a
y conocer a los mejores jinetes del mundo.

5
00:00:49,849 --> 00:00:52,014
Pero sin ti, no ser? divertido

6
00:00:52,014 --> 00:00:54,194
Seguramente har?s mejor amistad con alguna chica "snob" de Spence.

7
00:00:54,194 --> 00:00:56,561
Ni siquiera querr?s hablarme cuando vuelvas

8
00:01:04,880 --> 00:01:06,593
?Volver?s a Lago S?neca?

9
00:01:06,593 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,100 --> 00:00:17,300
Laat de poesjes maar zien!

2
00:00:27,866 --> 00:00:29,111
Oké?

3
00:00:38,302 --> 00:00:39,302
En...

4
00:00:40,503 --> 00:00:41,503
aktie.

5
00:00:44,104 --> 00:00:45,604
China, begin maar.

6
00:00:51,626 --> 00:00:53,205
Amber, leef je in.

7
00:00:55,106 --> 00:00:57,106
Erg goed. Nu komt de directeur binnen.

8
00:00:59,307 --> 00:01:00,807
Ben je klaar man, heb je een stijve?

9
00:01:02,108 --> 00:01:04,108
Eerst speel je kwaad.

10
00:01:04,109 --> 00:01:05,109
Loop erheen.

11
00:01:07,610 --> 00:01:09,610
Meisjes, jullie schamen
je en

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,600
Anteriormente en L Word

2
00:00:01,600 --> 00:00:05,600
?No es magnifica?

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,500
Esto no significa

4
00:00:10,500 --> 00:00:12,000
que volvamos a estar juntas, ya lo s?

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Para ti...

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,600
...y para ella

7
00:00:17,600 --> 00:00:21,600
Lo he hecho porque quer?a

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,200
?Cu?ndo vuelve Benjamin?

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,700
Ma?ana a las seis

10
00:00:24,700 --> 00:00:27,200
Pasa por el hotel y viene aqu?

11
00:00:27,200 --> 00:00:29,700
E

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,702 --> 00:00:07,502
Son encuentros sexuales aleatorios, ?si?

2
00:00:07,502 --> 00:00:11,502
Son citas, romances, rollos de una noche,

3
00:00:11,502 --> 00:00:12,972
matrimonios que llevan veinte a?os.

4
00:00:12,972 --> 00:00:16,332
En cualquier momento... juntas un grupo de lesbianas

5
00:00:16,342 --> 00:00:18,502
y tienes garantizado que alguien se ha acostado con alguien

6
00:00:19,502 --> 00:00:22,542
qui?n se acost? con qui?n, qui?n se acost? con qui?n, etc?tera.

7
00:00:22,542 --> 00:00:25,502
Dime una lesbiana que conozcas. Puedo enlazarla
conmigo en unos seis movimient

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,664 --> 00:00:01,914
Previamente en The L word


2
00:00:02,706 --> 00:00:03,956
?Paso de nuevo? T? y Dana


3
00:00:04,994 --> 00:00:05,494
si


4
00:00:06,829 --> 00:00:08,629
Besaste a Jenny


5
00:00:08,629 --> 00:00:09,129
Si


6
00:00:09,129 --> 00:00:09,815
No pense que te importar?a


7
00:00:10,195 --> 00:00:11,395
Y no...hey no me importa


8
00:00:12,402 --> 00:00:14,052
Estoy empezando un proyecto nuevo


9
00:00:14,263 --> 00:00:16,213
Es un diario de mi vida con ustedes dos


10
00:00:16,429 --> 00:00:18,079
B?sicamente van a ser entrevistas


11
00:00:18,354

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:01,840
<i>Previamente en "The L Word. "</i>

2
00:00:01,840 --> 00:00:04,788
Entonces si es una cuesti?n de sexo
no puedes tenerlo bajo control, no?

3
00:00:04,788 --> 00:00:08,230
- Est? completa y totalmente terminado.
- Cojiste con ella toda la noche...

4
00:00:08,230 --> 00:00:11,603
antes de decirle esta ma?ana
que yo era el amor de tu vida?!

5
00:00:11,603 --> 00:00:15,550
- Parece que voy a tener este beb? sola.
- Y t? est?s de acuerdo con ello.

6
00:00:15,550 --> 00:00:17,171
Quiero este beb? m?s que nunca.

7
00:00:17,171 --> 00:00:21,158
S? que no estoy en

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:04,470
- ?Recorriste todo el camino desde
L.A. hasta los Alamitos...

2
00:00:04,490 --> 00:00:07,820
te metiste a la base,
para decirme que te gusto?

3
00:00:07,821 --> 00:00:10,621
- Quer?a que supieras que
no sos un "portal" para mi.

4
00:00:12,260 --> 00:00:14,820
-... Amar a Shay
y ocuparme de ?l

5
00:00:14,821 --> 00:00:18,621
ha sido lo m?s maravilloso
e importante que hice.

6
00:00:18,622 --> 00:00:22,122
- Siendo que ya cumplimos
con la condena...

7
00:00:23,923 --> 00:00:25,823
... no importa lo que hagamos.

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,360
- No va

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,072
Anteriormente, en
The L Word:

2
00:00:02,950 --> 00:00:04,651
- Pr?xima v?ctima.
- Qu? bonito.

3
00:00:04,652 --> 00:00:07,899
?Miraos, otro par de bolleras
con tatuajes a juego!

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,587
Preferir?a verte
a solas.

5
00:00:10,588 --> 00:00:15,543
- Me gustas.
Mucho.

6
00:00:18,900 --> 00:00:23,055
- Cambi?ndome... de mujer a hombre.
- ?Lo sabe Jenny?

7
00:00:23,650 --> 00:00:24,777
Ella me lo ha
estado inyectando.

8
00:00:25,296 --> 00:00:27,570
- ?Qu? tal?
- Mejor que la primera vez.

9
00:00:27,571 --> 00:00:28,571
?No t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,121 --> 00:01:15,471
Solo dime, ?que te apetece?


2
00:01:17,641 --> 00:01:20,141
No lo s? Henri. Nunca ha sido una de mis fantas?as


3
00:01:22,535 --> 00:01:23,635
?Porqu? no decides t??


4
00:01:25,333 --> 00:01:26,783
Bueno, ?te gustan brillantes?


5
00:01:29,300 --> 00:01:30,250
Morenas y delgadas?


6
00:01:31,678 --> 00:01:32,978
?Alta? Las alta son buenas


7
00:01:36,404 --> 00:01:37,124
?Baja?


8
00:01:40,844 --> 00:01:41,924
?Gordita?


9
00:01:45,950 --> 00:01:46,800
?Que hay de ella?


10
00:01:47,426 --> 00:01:48,426
Se ve salvaje y loca


11
00:01:52,39

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,891 --> 00:00:17,746
<i>Previamente en The L Word</i>

2
00:00:23,562 --> 00:00:27,686
Por qu? es tan importante para ustedes creer
que todos duermen con todos?

3
00:00:27,686 --> 00:00:28,715
Porque as? es

4
00:00:29,443 --> 00:00:34,460
- Viste las vecinas de al lado... la pareja gay?
- Si, qu? pasa

5
00:00:35,032 --> 00:00:37,617
Las vi teniendo sexo en la pileta

6
00:00:37,617 --> 00:00:39,804
Damos una fiesta ma?ana a la noche,
t? y Tim deber?an venir

7
00:00:39,804 --> 00:00:44,625
Jenny esta es Marina... ustedes deber?an
hacer el cuestionario de Cosmo

8
00:00:46,002 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,153 --> 00:00:02,115
As? que has conducido
todo el camino

2
00:00:02,150 --> 00:00:03,769
desde Los ?ngeles
a Los Alamitos,

3
00:00:03,804 --> 00:00:06,391
con tu labia has entrado
en una base militar

4
00:00:06,426 --> 00:00:07,715
para decirme
que te gusto de verdad.

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,402
Quer?a que supieras que
no eres un portal... para m?.

6
00:00:12,046 --> 00:00:16,507
Querer a Shay, y cuidarle,
ha sido la cosa m?s asombrosa

7
00:00:16,542 --> 00:00:18,501
e importante
que haya hecho nunca.

8
00:00:18,536 --> 00:00:21,873
Ya que hemos cumplido
la conden

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,865 --> 00:01:41,865
Hey Victor. Apareci?.


4
00:01:43,867 --> 00:01:45,867
Si..?y?


5
00:01:47,469 --> 00:01:50,669
Conf?a en mi...es una chica muy enferma



7
00:03:37,860 --> 00:03:39,860
Aqu? en medio de la sala de estar


8
00:03:40,472 --> 00:03:43,672
No es una elecci?n muy decorativa


9
00:03:44,044 --> 00:03:47,044
No lo sientas

9
00:03:47,044 --> 00:03:50,044
Ten?a que salir del hospital. Lo estaba matando.


10
00:03:50,185 --> 00:03:51,265
El c?ncer lo est? matando

10
00:03:51,285 --> 00:03:53,265
?Pueden asegurar eso, por favor?

10
00:03:53,285 --> 00:03:5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,885 --> 00:00:29,885
Tengo que mear tambi?n
-un momento

2
00:00:34,050 --> 00:00:35,490
Que haces...

3
00:00:37,050 --> 00:00:39,273
Quiero que separes tus piernas....

4
00:00:50,558 --> 00:00:53,558
Estas chicas est?n tardando demasiado

5
00:00:53,857 --> 00:00:54,857
?Est?s bien?

6
00:00:54,857 --> 00:00:55,697
Me estoy muriendo.

7
00:00:57,323 --> 00:01:02,323
Hey, chicas. Vamos, que Mark tiene que entrar.

8
00:01:02,323 --> 00:01:04,226
?Sientes eso?

9
00:01:04,616 --> 00:01:07,616
Vamos! sus muelas est?n flotando. Sean buenas

10
00:01:19,622 --> 00:01:20,622
Us

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,860 --> 00:03:21,860
Hey


2
00:03:21,860 --> 00:03:22,820
Hey dama


3
00:03:23,860 --> 00:03:25,360
?Qu? haces aqu?, dama?


4
00:03:25,360 --> 00:03:26,860
Vine a verte


5
00:03:28,860 --> 00:03:30,860
?Qu? opinas?


6
00:03:30,860 --> 00:03:32,860
Estuviste bien.


7
00:03:32,860 --> 00:03:34,860
No, no lo estuve. Apesto!


8
00:03:34,860 --> 00:03:37,860
Toma. No importa si soy buena


9
00:03:40,472 --> 00:03:42,672
?Porqu?..porqu? haces esto?


10
00:03:42,672 --> 00:03:44,672
Porque cuando estoy all?, es decisi?n m?a cuando me saco la parte de arriba


11
00:03:44

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --&g