Результаты поиска субтитров для фильма The Forbidden Kingdom

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:25,290 --> 00:04:27,490
What's going on, Hop?

2
00:04:28,291 --> 00:04:30,720
You back again.

3
00:04:35,082 --> 00:04:38,632
Oh sick.
Find a good one.

4
00:04:39,013 --> 00:04:42,025
Ten Tigers of Kwang Tung.
This is gold.

5
00:04:43,545 --> 00:04:47,878
Oh.. Bride with White Hair.
Chinese, no subtitles?

6
00:04:47,978 --> 00:04:49,875
Hop, do you have any
early Shaw Brothers?

7
00:04:49,975 --> 00:04:51,451
There's a guy who does leopard
style, I don't want...

8
00:04:51,551 --> 00:04:57,701
Leopard style, dragon style.
Fight to the air, fight on water.

9
00:04:57,802

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2009}{2082}.:: ZAKAZANE KR?LESTWO ::.
{5888}{5957}/LOMBARD LU YAN
{6636}{6709}Jak leci, panie Hop?
{6710}{6775}To znowu ty?
{6885}{6922}Super.
{6923}{6967}Znalaz?e? co? dobrego?
{6968}{7025}"10 Tygrys?w z Kwangtung".
{7026}{7094}Z?ote wydanie.
{7117}{7161}"Narzeczona o Bia?ych W?osach".
{7162}{7199}Po chi?sku, bez napis?w.
{7200}{7297}Ma pan stare filmy braci Shaw?|Z tym go?ciem, kt?ry walczy stylem leoparda.
{7298}{7383}Styl leoparda.|Styl tygrysa.
{7401}{7457}Ogie? i woda.
{7458}{7502}"Przyczajony Tygrys".
{75

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:55,063 --> 00:03:57,594
Pandjeshuis.

2
00:04:25,272 --> 00:04:27,272
Is alles goed, Hop?

3
00:04:28,284 --> 00:04:30,284
Ben je er alweer?

4
00:04:34,990 --> 00:04:38,038
Geweldig.
- Heb je iets goeds gevonden?

5
00:04:38,518 --> 00:04:41,629
'The 10 Tigers of Kwangtung',
dit is geweldig.

6
00:04:44,363 --> 00:04:47,766
'The bride with white hair,
Chinees, geen ondertitels.

7
00:04:47,866 --> 00:04:51,759
Ja, heb je niet iets van 'the Shaw
Brothers'? Daar doet een jongen 'leopard style'.

8
00:04:51,859 --> 00:04:53,903
'Leopard style', 'Dragon style'.

9
00:04:54,683 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
O REINO PROIBIDO

2
00:00:06,901 --> 00:00:10,901
Legendas:
CAROLCELESTE

3
00:02:43,401 --> 00:02:46,001
CASA DE EMPENHOS

4
00:03:14,102 --> 00:03:15,992
- Como vai, Hop?
- Ol?.

5
00:03:17,193 --> 00:03:19,093
voc? voltou novamente?

6
00:03:24,494 --> 00:03:25,294
Genial!

7
00:03:26,295 --> 00:03:27,095
Algo bom?

8
00:03:28,096 --> 00:03:30,896
"Os 10 Tigres do "Kwangtung"
Este ? grandioso!

9
00:03:34,097 --> 00:03:37,197
"A Guerra Sinistra"


10
00:03:37,197 --> 00:03:41,298
Tem as primeiras dos Shaw
Brothers?, os meninos tipo le

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{147}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{357}{462}T?umaczenie: JediAdam, Sabat|Korekta: Animol
{777}{873}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{1849}{1921}W ROLACH G??WNYCH:
{2009}{2082}ZAKAZANE KR?LESTWO
{4045}{4108}WYST?PUJ?:
{4453}{4512}MUZYKA:
{4685}{4746}KOSTIUMY:
{4879}{4938}MONTA?:
{5022}{5082}ZDJ?CIA:
{5086}{5159}CHOREOGRAFIA WALK:
{5844}{5887}SCENARIUSZ:
{5888}{5957}/LOMBARD LU YAN
{6101}{6163}RE?YSERIA:
{6636}{6709}Jak leci, panie Hop?
{6710}{6775}To znowu ty?
{6885}{6922}Super.
{6923}{6967}Znalaz?e? co? dobrego?
{6968}{7025}"10 Tygrys?w z Kwangtung".
{7026}{7094}Z?ote wydanie.
{7117}{7161}"Narzeczona o Bia?ych W?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,988 --> 00:03:57,519
Pandjeshuis.

2
00:04:24,889 --> 00:04:26,889
Is alles goed, Hop?

3
00:04:27,901 --> 00:04:29,901
Ben je er alweer?

4
00:04:34,608 --> 00:04:37,656
Geweldig.
- Heb je iets goeds gevonden?

5
00:04:38,136 --> 00:04:41,247
'The 10 Tigers of Kwangtung',
dit is geweldig.

6
00:04:43,981 --> 00:04:47,384
'The bride with white hair,
Chinees, geen ondertitels.

7
00:04:47,484 --> 00:04:51,378
Ja, heb je niet iets van 'the Shaw
Brothers'? Daar doet een jongen 'leopard style'.

8
00:04:51,478 --> 00:04:53,522
'Leopard style', 'Dragon style'.

9
00:04:54,302 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,723 --> 00:01:24,923
YASAK KRALLIK
?eviri: Darkopal

2
00:03:55,499 --> 00:03:58,999
LU YAN'IN
EMANET?? D?KKANI

3
00:04:25,090 --> 00:04:26,290
Nas?l gidiyor, Sekme?

4
00:04:28,091 --> 00:04:29,720
Yine mi geldin?

5
00:04:34,882 --> 00:04:36,132
Lanet olsun!

6
00:04:36,775 --> 00:04:38,175
?yi bir film mi buldun?

7
00:04:38,813 --> 00:04:41,825
Evet, "Kwang Tung'lu 10 Kaplan".
Bu film alt?n de?erinde.

8
00:04:44,299 --> 00:04:47,678
"Beyaz Sa?l? Gelin".
?ince ama altyaz?s? yok mu?

9
00:04:47,778 --> 00:04:49,675
Sekme, elinde Shaw karde?lerin ?ekti?i
ilk filmlerden va

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{180}{350}{c:$ffff66}Subtitrare revizuita de {c:44ee}leviathan|{c:4466}[ csleviathan@yahoo.com ]|{c:ee77}Toate drepturile rezervate traducatorului
{480}{580}{y:b}PLANETA INTERZISA
{2190}{2249}La sfârºitul secolului al XXI-lea...
{2250}{2339}la bordul rachetelor, oamenii aterizau pe luna.
{2341}{2454}�n anul 2200, alte planete ale|sistemului solar aveau sã fie explorate.
{2455}{2531}Dupã aceea a venit|descoperirea hiperspaþiului...
{2533}{2590}care, pentru prima datã,|egala viteza luminii...
{2591}{2641}apoi, coridoarele largi de trecere.
{2642}{2725}Umanitatea a putut în sfârºit sã|întreprindã cucerirea Universului...

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,024 --> 00:00:25,685
Du-te, pleacã de aici!

2
00:00:29,662 --> 00:00:31,152
Haide, dã-mi ceva.

3
00:00:31,464 --> 00:00:34,024
Pleacã de aici, nu meriþi nimic.

4
00:00:34,300 --> 00:00:36,359
Copilul meu n-a mâncat
nimic astãzi.

5
00:00:36,803 --> 00:00:39,363
Camioanele vor veni curând ºi
vei avea o grãmadã de clienþi.

6
00:00:39,706 --> 00:00:41,298
Pleacã de aici, scursurã!

7
00:00:42,008 --> 00:00:43,498
Pleacã.

8
00:02:41,189 --> 00:02:44,189
CAPITOLUL INTERZIS

9
00:03:10,190 --> 00:03:12,590
Scuzã-l, califule.
Scuzã-i lipsa de pudoare.

10
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,723 --> 00:00:25,384
Go, get lost!

2
00:00:29,362 --> 00:00:30,852
Come on, give me something.

3
00:00:31,164 --> 00:00:33,724
Go away, you don't deserve anything.

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,059
My baby hasn't eaten at all today.

5
00:00:36,503 --> 00:00:39,063
The trucks will be here soon
and you'll have a lot of customers.

6
00:00:39,406 --> 00:00:40,998
Get out of here, wretch!

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,198
Go away.

8
00:01:12,038 --> 00:01:12,231
Get in.

9
00:03:09,889 --> 00:03:12,289
Excuse him, Caliph.
Excuse his impudence.

10
00:03:13,326 --> 00:03:16,693

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,640 --> 00:00:52,240
<i>Se împlinesc aproape o suta de ani de când
oºtile Creºtinãtãþii au cucerit Ierusalimul.</i>

2
00:00:56,280 --> 00:00:59,240
<i>Europa se zbate în sãrãcie ºi împilare.</i>

3
00:00:59,280 --> 00:01:03,160
<i>�ãran ºi nobil, deopotrivã,
ia calea �ãrii Sfinte</i>

4
00:01:03,200 --> 00:01:07,160
<i>în cãutarea norocului ºi a mântuirii.</i>

5
00:01:07,240 --> 00:01:12,440
<i>Un cavaler se întoarce acasã
sã-ºi caute fiul.</i>

6
00:01:20,240 --> 00:01:22,640
<i>Franþa 1184</i>

7
00:01:28,640 --> 00:01:34,640
�MP�R��IA CERURILOR

8

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1191}{1251}{Y:i}Se împlinesc|{Y:i}aproape o sutã de ani
{1253}{1369}{Y:i}de când oºtile Creºtinãtãþii|{Y:i}au cucerit Ierusalimul.
{1407}{1481}{Y:i}Europa se zbate în sãrãcie ºi împilare.
{1482}{1579}{Y:i}�ãran ºi nobil, deopotrivã,|{Y:i}ia calea �ãrii Sfinte
{1580}{1679}{Y:i}în cãutarea norocului ºi a mântuirii.
{1681}{1811}{Y:i}Un cavaler se întoarce acasã|{Y:i}sã-ºi caute fiul.
{2006}{2066}{Y:i}Franþa 1184
{2216}{2366}�MP�R��IA CERURILOR
{3798}{3831}Sunt cruciaþi!
{3933}{3971}Eliberaþi drumul, vã rog.
{4721}{4746}Aºteaptã!
{4776}{4889}ªi-a luat singurã zilele. Taie-i capul.|Sã-mi î

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2188}{2247}Posljednje dekade|dvadeset i prvog stoljeæa...
{2248}{2337}Muškarci i žene u raketnim brodovima|slijeæu na mjesec.
{2339}{2451}Do 2200. godine Nove ere dosižu do|ostalih planeta našeg sunèevog sustava.
{2453}{2529}Skoro odjednom slijedi|otkriæe hiper-pogona...
{2531}{2588}kojim je brzina svjetlosti|isprva dostignuta...
{2589}{2639}i kasnije uvelike nadmašena.
{2640}{2723}I na koncu,|èovjeèanstvo poèinje osvajanje...
{2725}{2787}i kolonizaciju dubokog svemira.
{2789}{2869}Krstarica Ujedinjenih planeta C-57-D...
{2871}{2947}sad je više od godinu dana od Zemljine baze|u posebnoj misiji...
{2948}{3054}prema planetarnom

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,320 --> 00:00:43,160
<i>(INDISTINCT RADIO TRANSMISSIONS)</i>

2
00:00:45,560 --> 00:00:48,440
<i>NARRATOR 1: After capturing
most of the Arabian Peninsula</i>

3
00:00:48,520 --> 00:00:51,080
<i>With the help of
the Wahhabi Islamic warriors,</i>

4
00:00:51,600 --> 00:00:55,880
<i>Ibn Saud establishes
the Kingdom of Saudi Arabia.</i>

5
00:00:56,120 --> 00:00:58,520
<i>NARRATOR 2: The Wahhabis
were fiercely anti-Western.</i>

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,040
<i>They want to
go back in time</i>

7
00:01:00,120 --> 00:01:03,560
<i>To a pure Islam that wasn't
threatened by the West.</i

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{240}�eviri : ilker AVCI (tillki@hotmail.com)|�eviri Tarihi : 24.08.2005
{2176}{2235}21. Yüzyýl'ýn son yýllarýnda...
{2236}{2325}...erkek ve kadýnlar,|roketler sayesinde aya indiler.
{2327}{2439}MS 2200'de ise,|güneþ sisteminin diðer gezegenlerine ulaþtýlar.
{2441}{2517}�st uzaya sýçramanýn keþfiyle birlikte...
{2519}{2576}...ilk kez ýþýk hýzýna ulaþýldý...
{2577}{2627}...ve bu yöntem sürekli olarak kullanýlmaya baþlandý.
{2628}{2775}Böylece insanlýk, uzayýn derinliklerinin|istilasý ve kolonileþtirilmesine baþladý.
{2777}{2857}Birleþmiþ Gezegenler Kruvazörü C-57-D...
{2859}{2935}...b

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,545 --> 00:00:48,446
Apr?s s'?tre empar?s
de presque toute la p?ninsule arabique

2
00:00:48,515 --> 00:00:51,075
avec l'aide
des guerriers islamiques Wahhabi,

3
00:00:51,618 --> 00:00:55,179
Ibn Saud fonde
le Royaume d'Arabie saoudite.

4
00:00:56,322 --> 00:01:00,053
Les Wahhabi sont farouchement
anti-Occident. Ils veulent revenir

5
00:01:00,126 --> 00:01:03,562
? un Islam pur qui n'est pas menac?
par l'Occident.

6
00:01:03,630 --> 00:01:05,291
On a d?couvert du p?trole par hasard.

7
00:01:05,365 --> 00:01:06,855
1933 DU PETROLE EST DECOUVERT
PAR UNE EQUIPE AMERICAINE

8
0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{48}{128}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{133}{212}Tekstityksen päiväys: 07.10.2006|Versionumero: 1.0
{217}{297}Suomennos: Zern0
{301}{381}Oikoluku: ^konnA
{1534}{1588}Herra Goode.
{1600}{1655}Jonathan B.
{1715}{1771}Herra Jonathan B. Goode?
{1790}{1874}Herra Goode ei ole tänään|valamiehistössä.
{1924}{1979}Selvä.
{2107}{2189}Täyttämänne kyselylomakkeet|ilmoittavat minulle -
{2193}{2293}asioista, joiden takia ette voi|toimia valamiehinä tässä tapauksessa.
{2302}{2352}Esimerkiksi: -
{2356}{2416}Rouva Goebel.
{2437}{2497}Te ilmoititte, että|tunnette henkilökohtaisesti -
{2505}{2579}syyttäjän,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,245 --> 00:03:16,341
DOCTOR, C�RATE A TI MISMO.

2
00:03:31,764 --> 00:03:34,927
MAINE - ENFERMERA REGISTRADA
PARA USTED.

3
00:04:09,835 --> 00:04:11,234
¿Sr. Sugarly?

4
00:04:43,669 --> 00:04:45,136
<i>"Buenas noches...</i>

5
00:04:46,839 --> 00:04:48,602
<i>...dulce príncipe".</i>

6
00:05:11,163 --> 00:05:12,824
No se debe ser avaro.

7
00:05:17,203 --> 00:05:20,263
<i>"¡Y el vuelo de los ángeles canta
por su descanso!"</i>

8
00:05:20,339 --> 00:05:22,068
Viejo cascarrabias.

9
00:05:23,576 --> 00:05:25,942
¿Qué diablos haces aquí adentro?

10
00:05:41,160 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,545 --> 00:00:48,446
<i>Az Arab-f?lsziget
elfoglal?sa ut?n</i>

2
00:00:48,515 --> 00:00:51,075
<i>a Wahhabe harcosok seg?ts?g?vel,</i>

3
00:00:51,618 --> 00:00:55,884
<i>Ibn Saud megalap?tja
Sza?d-Ar?bia Kir?lys?g?t.</i>

4
00:00:56,122 --> 00:00:58,522
<i>A Wahhabe szinte megvadult.</i>

5
00:00:58,591 --> 00:01:00,058
<i>Vissza akartak menni a m?ltba,</i>

6
00:01:00,126 --> 00:01:03,562
<i>egy a nyugatt?l mentes ?letre v?gytak.</i>

7
00:01:03,630 --> 00:01:06,064
<i>1933: EGY AMERIKAI EXPED?CI?
Az olaj felfedez?se mer? v?letlen volt,.</i>

8
00:01:06,132 --> 00:01:08,293
<i>

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,620 --> 00:00:24,557
EL PLANETA PROHIBIDO

2
00:01:30,824 --> 00:01:33,258
En la última década
del siglo XXI...

3
00:01:33,327 --> 00:01:37,024
aterrizaron en la luna
hombres y mujeres en cohetes espaciales.

4
00:01:37,097 --> 00:01:41,796
En el 2200 d.C. habían llegado a otros
planetas de nuestro sistema solar.

5
00:01:41,868 --> 00:01:45,031
Casi enseguida vino el descubrimiento
de la hipervelocidad...

6
00:01:45,105 --> 00:01:47,471
a través del cual se logró por
primera vez la velocidad de la luz...

7
00:01:47,541 --> 00:01:49,600
y más tarde se sobrepasó enormemente

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,086 --> 00:00:10,543
P?eklad pro titulky.com
Marty and Mailo

2
00:01:01,503 --> 00:01:04,250
<i>Po obsazen? v?t?iny
Arabsk?ho poloostrova.</i>

3
00:01:04,379 --> 00:01:09,205
<i>Za pomoci wahhabsk?ch muslimsk?ch
bojovn?k?, Ibn Saud zalo?il</i>

4
00:01:09,559 --> 00:01:11,740
<i>Kr?lovstv? Saudsk? Ar?bie.</i>

5
00:01:13,065 --> 00:01:17,536
<i>Muslimov? byli nep??tel? z?padu,
cht?li se vr?tit zp?tky v ?ase</i>

6
00:01:17,570 --> 00:01:20,731
<i>a odstranit ve?kerou hrozbu z?padu.</i>

7
00:01:20,764 --> 00:01:24,508
<i>"?t?st?, ?e jsme na?li ropu,
hledali jsme vodu"</i>

8
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:44,400 --> 00:04:48,917
Al Rahmah Conpound,
Riyadh, Saudi Arabia

2
00:04:58,242 --> 00:04:59,402
Where are you?

3
00:04:59,587 --> 00:05:00,283
Are you ready?

4
00:05:00,324 --> 00:05:03,892
Hang up the phone. If they're not ready now,
no words will change it.

5
00:05:08,623 --> 00:05:13,044
Clark Griffith Elementary School,
Washington D.C.

6
00:06:44,652 --> 00:06:48,372
Look at the match. It's a good mach.

7
00:06:56,956 --> 00:06:58,782
Who are these guys?

8
00:07:35,887 --> 00:07:38,097
I said keep watching the field

9
00:08:01,360 --> 00:08:02,321
We lost them

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,129 --> 00:01:06,068
<i>Na het veroveren van het grootste deel
van het Arabische schiereiland...</i>

2
00:01:06,141 --> 00:01:08,814
<i>met de hulp van
de Wahabistisch Islamitische krijgers...</i>

3
00:01:08,887 --> 00:01:13,519
<i>stichtte Ibn Saoed
het Koninkrijk Saoedi-Arabi?.</i>

4
00:01:13,593 --> 00:01:17,274
<i>De Wahabi?s waren anti-West.
Ze wilden terug naar het verleden.</i>

5
00:01:17,348 --> 00:01:20,892
<i>naar een zuivere Islam
die niet bedreigd werd door het Westen.</i>

6
00:01:20,965 --> 00:01:24,975
<i>"Het was toeval dat we olie vonden.
We waren op zoek naar wate

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,776 --> 00:00:06,109
Egész este csak szedegeted
a zsetonjaimat, fiú.

2
00:00:06,366 --> 00:00:07,933
Ha nem figyelek,

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,513
még lenyúlod az egészet.

4
00:00:10,794 --> 00:00:12,451
Nem az én könyökömnél
tornyosulnak már hegyek.

5
00:00:12,510 --> 00:00:14,013
Na, nem azért, csak mondom.

6
00:00:16,621 --> 00:00:17,946
Szereted a sofõrös limuzinokat?

7
00:00:19,112 --> 00:00:21,002
Ezek a mai ficsúrok,
ti mind csak Lexus-sal,

8
00:00:22,223 --> 00:00:24,853
meg a kibaszott terepjáróitokkal,

9
00:00:24,953 --> 00:00:29,003
geci krómozással, vagy mit tudom én,
mi

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,200 --> 00:00:55,040
Uplynulo pr?v? sto rok? oddoby,
co k?es?ansk? vojska dobyli Jeruzalem.

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,920
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni chlapi i se svojimi p?ny

3
00:00:59,920 --> 00:01:06,720
odch?dzej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

4
00:01:07,600 --> 00:01:15,640
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

5
00:01:20,320 --> 00:01:27,040
Francie,
rok 1184.

6
00:01:29,040 --> 00:01:41,440
KR?LOVSTV? NEBESK?

7
00:02:31,640 --> 00:02:32,920
Kri??ci !

8
00:02:37,320 --> 00:02:39,200
Dejte to pry? z cesty.

9
00:03:08,800

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,477 --> 00:02:27,423
Eh, viejo. Estás muy contento
esta mañana, ¿eh?

2
00:02:27,977 --> 00:02:30,466
Sí, cariño.
Todo tiene buena pinta.

3
00:02:30,976 --> 00:02:34,224
Seguro que Bertha gana.
Lo siento en los huesos.

4
00:04:22,803 --> 00:04:24,083
Ha sido aceptable.

5
00:04:25,095 --> 00:04:27,169
¿Aceptable?
¿Qué dices?

6
00:04:27,511 --> 00:04:29,218
Ha estado muy bien
y lo sabes.

7
00:04:30,053 --> 00:04:32,376
Ha sido aceptable
y tú lo sabes.

8
00:04:34,011 --> 00:04:35,385
¿Qué te parece, novillo?

9
00:04:36,552 --> 00:04:39,255
El novillo dice:
"

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,800 --> 00:00:59,700
Avrupa'l? hristiyan ordular Kud?s'?
zaptedeli neredeyse 100 sene olmu?tur.

2
00:01:00,600 --> 00:01:05,100
Avrupa, bask?n?n ve salg?nla?m??
g?c?n pen?esinde k?vranmakta olup...

3
00:01:05,100 --> 00:01:09,000
...k?yl?ler ve asiller, beraberce
kutsal topraklara ka?arak...

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,600
...servet ve kurtulu? pe?ine
d??m??lerdir.

5
00:01:12,600 --> 00:01:20,700
O?lunu aramakta olan bir ??valye,
evine d?ner.

6
00:01:23,700 --> 00:01:31,400
Fransa - 1184

7
00:01:32,800 --> 00:01:46,300
CENNET KRALLI?I

8
00:01:47,600 --> 00:01:53,600
T?rk?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,578 --> 00:00:54,814
'????? ??????? 100 ?????? ??? ???? ???
?? ?????????? ????????? ??? ??????????.

2
00:00:56,418 --> 00:01:00,616
? ?????? ???????? ???
????????? ??? ???????.

3
00:01:00,738 --> 00:01:06,176
'???? ????????? ??????? ?
?????? ????? '?????? ??????.

4
00:01:07,458 --> 00:01:14,569
'???? ??????? ??????????
?? ????????? ??? ???? ???.

5
00:01:19,538 --> 00:01:25,852
?????? 1184

6
00:02:31,898 --> 00:02:33,456
???????????.

7
00:02:37,618 --> 00:02:40,052
???????? ??? ?????, ????????.

8
00:03:02,018 --> 00:03:03,849
????????!

9
00:03:08,898 --> 00:03:10,889
?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,612 --> 00:00:18,811
modyGX ?????

2
00:00:51,859 --> 00:00:53,979
... ??? ????? ??????

3
00:00:53,980 --> 00:00:56,301
??? ???? ????

4
00:00:57,007 --> 00:01:00,643
?? ???? ?? ??? ????... ??? ??? ????

5
00:01:00,644 --> 00:01:05,386
?????? ??? ??? ????? ??? ?????? ???????

6
00:01:05,892 --> 00:01:08,920
.???? ?? ??????? ???? ????? ???

7
00:01:09,022 --> 00:01:11,444
???? ?? ??? ???? ?? ??????

8
00:01:11,646 --> 00:01:13,565
.... ???? ??? ?? ??? ????

9
00:01:13,969 --> 00:01:16,391
????? ???? ???????? ?? ?????

10
00:01:16,492 --> 00:01:18,511
.?????? ?? ????

11
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:45,254 --> 00:00:47,965
/Po przej?ciu wi?kszo?ci
/terytorium P??wyspu Arabskiego,

3
00:00:48,006 --> 00:00:51,385
/z pomoc? islamskich
/wojownik?w Wahabbi,

4
00:00:51,426 --> 00:00:53,262
/Iben Saud ustanowi?

5
00:00:53,303 --> 00:00:56,265
.:: KR?LESTWO::.
/Arabii Saudyjskiej.

6
00:00:56,306 --> 00:01:00,519
/Wahabbi byli przeciwni kulturze Zachodu.
/Chcieli cofn?? si? do czas?w,

7
00:01:00,561 --> 00:01:03,856
/kiedy czysty Islam nie by?
/zagro?ony przez Zach?d.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,660 --> 00:00:55,868
<b>Kingdom Hospital</b>

2
00:00:55,971 --> 00:00:59,037
<b>Capítulo 11:
"Seizure Day"</b>

3
00:01:27,280 --> 00:01:31,073
Retrocedan, señores.
No hay nada que ver aquí.

4
00:01:31,148 --> 00:01:34,681
Esta área es únicamente
para vehículos con emergencias.

5
00:01:34,981 --> 00:01:39,028
¡Dije que retrocedan, idiotas!
¡Ahora! ¡Retrocedan!

6
00:01:39,076 --> 00:01:40,670
Tú, vete de aquí.

7
00:01:40,718 --> 00:01:42,360
¡Saquen sus traseros de aquí!
¡Vamos!

8
00:01:42,384 --> 00:01:44,003
¡Les dije, que
se vayan de aquí!

9
00:01:44

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,000 --> 00:02:29,628
She's denied the cross
for suicide...

2
00:02:29,753 --> 00:02:33,214
and buried at the center
of a crossroads. Huh.

3
00:02:33,340 --> 00:02:37,010
Show me the logic. Father?

4
00:02:37,093 --> 00:02:39,012
What?

5
00:02:39,095 --> 00:02:42,098
The devil is a practical man.

6
00:02:42,140 --> 00:02:45,143
If she were a witch, she was
a poor return on his investment.

7
00:02:45,268 --> 00:02:47,145
What would you know of logic?

8
00:02:47,270 --> 00:02:52,525
Oh, I have ears, Father. Although
one is notched because I love justice.

9
00:02:52,608 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{813}{851}???? ?? ???
{955}{984}.??? ??
{1400}{1501},??? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ???|.???? ???? ?????? ???
{1514}{1596}.??? ????? ???? ????? ?????
{1620}{1685}...?????? ?'????? ?????
{1694}{1729}...??? ????
{1744}{1804}.????? ?? ????? ???? ??
{2097}{2141}??? ?????? ????
{2240}{2283}.?? ?????? ????
{2463}{2541}.??? ???? ?? ?? ??????? ???
{2594}{2638}.???? ?????
{2652}{2695}.?????? ?????
{3166}{3221}!???? ?? ?????? ?'?????
{4201}{4240}?? ????
{4313}{4345}???????
{4423}{4451}...???
{4470}{4513}???????...
{4550}{4583}...???
{4597}{4634}...??????...
{4644}{4698}.???? ?? ?? ?????? ?? ?????
{5162}{5191}!??????
{5386

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,609 --> 00:01:04,238
<i>Qué dulce el sonido...</i>

2
00:01:04,313 --> 00:01:05,644
POLICIA

3
00:01:05,714 --> 00:01:10,714
<i>...que salvó a alguien tan
desdichado como yo.</i>

4
00:01:13,488 --> 00:01:18,288
<i>Estaba perdido...</i>

5
00:01:18,660 --> 00:01:22,494
<i>...pero ahora me han encontrado.</i>

6
00:01:22,564 --> 00:01:27,564
<i>Era ciego, pero
ahora puedo ver.</i>

7
00:01:27,936 --> 00:01:31,269
¡Váyanse, todos!
¡No tienen nada que hacer aquí!

8
00:01:31,340 --> 00:01:34,275
¡Esto es para vehículos de emergencia!

9
00:01:35,110 --> 00:01:40,047
¡Que

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:08,781 --> 00:04:11,443
She's denied the cross
for suicide...

2
00:04:11,551 --> 00:04:15,009
and buried at the center
of a crossroads.

3
00:04:15,121 --> 00:04:18,784
Show me the logic. Father?

4
00:04:18,891 --> 00:04:20,791
What?

5
00:04:20,893 --> 00:04:23,862
The devil is a practical man.

6
00:04:23,963 --> 00:04:26,955
If she were a witch, she was
a poor return on his investment.

7
00:04:27,066 --> 00:04:28,966
What would you know of logic?

8
00:04:29,068 --> 00:04:34,301
Oh, I have ears, Father. Although
one is notched because I love justice.

9
00:04:34,407 --> 00: