Результаты поиска субтитров для фильма The Black Donnellys

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:01,835
So where are the bodies ?

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,378
Oh, man.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,006
These guys are my friends.

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,508
Here's the deal, Johnny.

5
00:00:08,133 --> 00:00:10,177
You tell us where the bodies are, how they got there

6
00:00:10,302 --> 00:00:12,304
and you staying in solitary, nice and safe.

7
00:00:12,596 --> 00:00:13,514
You lie,

8
00:00:14,014 --> 00:00:15,641
you go to general population,

9
00:00:16,099 --> 00:00:18,977
where more people than I can count wanna see you dead.

10
00:00:20,858 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 512x288 29.97fps 352.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{15}{92}Skupcie si? tym razem,|nienawidz? si? powtarza?.
{96}{169}/Tommy Donnelly zawsze/|/chcia? by? artyst?, prawda?/
{173}{266}/Kate Farrell wiedzia?a o tym/|/i mia?a przyjaciela s?awnego artyst?./
{270}{325}My?l?, ?e by?o by dobrze|jakby? si? z nim spotka?.
{326}{377}/Dokey r?wnie? mia? przyjaciela./
{381}{432}/Radnego Jacka Trevora./
{436}{537}/Jack powiedzia? Dokey'emu aby/|/przesta? gra? mi?ego dla w?och?w./
{541}{602}/Jimmy nie gra? mi?ego dla innych./
{606}{666}/Tak jak dla Boba "Papli",/|/wujka Whitey'ego./
{670}{759}/Bob chcia? kas?, kt?ra

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,376
'cause after Jimmy
kidnapped Louie,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,755
the Italians put Sean
in the hospital.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,340
So Jimmy killed Louie.

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
To protect Jimmy,
Tommy and Kevin killed Sal,

5
00:00:09,593 --> 00:00:10,993
the head of the Italian mob,

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
and Huey,
the head of the Irish mob.

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,380
Oh, yeah,
then they had to get rid of Louie.

8
00:00:16,767 --> 00:00:19,019
Now, Nicky's charging
Tommy a penalty

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,169
fo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:03,187
- ¿Dónde están los cadáveres?
- Hombre...

2
00:00:04,238 --> 00:00:07,295
- ellos son mis amigos.
- Este es el trato, Joey.

3
00:00:08,053 --> 00:00:10,279
Nos dices donde están los cuerpos,
como llegaron ahí...

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,329
y te quedas en solitario,
agradable y seguro.

5
00:00:12,404 --> 00:00:14,914
Si mientes, irás con la
población general...

6
00:00:15,306 --> 00:00:18,040
donde más gente de las que puedo
contar quieren verte muerto.

7
00:00:20,994 --> 00:00:23,062
¿Dónde están los cuerpos?

8
00:00:24,123 --> 00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,190 --> 00:00:01,634
Ent?o, onde est?o os corpos?

2
00:00:02,211 --> 00:00:03,162
Cara...

3
00:00:04,198 --> 00:00:06,240
Esses caras s?o meus amigos.

4
00:00:06,319 --> 00:00:07,620
Eis o trato, Johnny.

5
00:00:08,006 --> 00:00:10,074
Voc? nos diz onde est?o os corpos,
como eles chegaram l?

6
00:00:10,199 --> 00:00:12,201
Voc? fica na solit?ria, s?o e salvo.

7
00:00:12,512 --> 00:00:15,794
Se mentir, ir? para a "geral".

8
00:00:16,012 --> 00:00:18,895
Onde muitas pessoas querem voc? morto.

9
00:00:21,067 --> 00:00:22,760
Onde est?o os corpos?

10
00:00:24,393 --> 00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,929 --> 00:00:04,765
Toatã lumea ºtie cã Kevin Donnelly
nu a fost niciodatã norocos.

2
00:00:05,099 --> 00:00:05,907
La naiba.

3
00:00:05,908 --> 00:00:08,058
<i>Dar dupã cum a vrut soarta,
dupã ce l-a omorât,</i>

4
00:00:08,185 --> 00:00:09,657
<i>Jimmy a gãsit mobilul lui Louie,</i>

5
00:00:09,687 --> 00:00:11,492
<i>cu întreaga afacere cu pariuri pe el.</i>

6
00:00:11,522 --> 00:00:13,911
<i>Apoi l-au gãsit pe Whitey
care ºtia cum sã þinã pariurile.</i>

7
00:00:13,941 --> 00:00:16,741
<i>Astfel, Kevin ºi Jimmy
urmau sã colecteze câºtigurile.</i>

8
00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,449 --> 00:00:01,942
Here's what you need to know.

2
00:00:01,943 --> 00:00:03,791
<i>You remember Kate Farrell,
Huey's widow.</i>

3
00:00:03,859 --> 00:00:05,538
How'd you get naked photos of her?

4
00:00:05,558 --> 00:00:07,689
<i>She asked Tommy to have
his wake at the Firecracker</i>.

5
00:00:08,078 --> 00:00:10,278
<i>A little awkward seeing as
Tommy did kill him.</i>

6
00:00:11,039 --> 00:00:12,623
<i>But Tommy had bigger problems.</i>

7
00:00:12,660 --> 00:00:13,977
<i>Like Huey's brother, Dokey,</i>

8
00:00:14,038 --> 00:00:15,509
<i>who thought Jimmy killed Huey.</

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,000
Wydaje si? wam, ?e mieli?cie ci??ki dzie??

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Postawcie si? na miejscu Donnellych.

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
/Pami?tacie ich, racja?

4
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
/Sean, Kevin, Jimmy i Tommy.

5
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
/Z nimi, ka?dy dzie? jest k?opotliwy.

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
/Tak, jak wczoraj.

7
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
/Po zabiciu szefa w?oskiej mafii

8
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
/I irlandzkiej...

9
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
/Tommy i Kevin musieli pozby? si? Louie'ego,
/w?oskiego buk

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:01,835
So where are the bodies ?

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,378
Oh, man.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,006
These guys are my friends.

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,508
Here's the deal, Johnny.

5
00:00:08,133 --> 00:00:10,177
You tell us where the bodies are, how they got there

6
00:00:10,302 --> 00:00:12,304
and you staying in solitary, nice and safe.

7
00:00:12,596 --> 00:00:13,514
You lie,

8
00:00:14,014 --> 00:00:15,641
you go to general population,

9
00:00:16,099 --> 00:00:18,977
where more people than I can count wanna see you dead.

10
00:00:20,855 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,099 --> 00:00:01,549
<i>Esto es lo que necesitáis saber.</i>

2
00:00:01,669 --> 00:00:03,916
<i>¿Recordáis a Kate Ferrell,
la viuda de Huey?</i>

3
00:00:03,917 --> 00:00:05,661
¿Cómo conseguiste fotos de ella desnuda?

4
00:00:05,662 --> 00:00:08,120
<i>Le pidió a Tommy hacer el velatorio
en el Firecracker.</i>

5
00:00:08,150 --> 00:00:10,500
<i>Algo embarazoso, teniendo en cuenta
que Tommy le mató.</i>

6
00:00:10,724 --> 00:00:12,437
<i>Pero Tommy tenía problemas mayores.</i>

7
00:00:12,717 --> 00:00:14,067
<i>Como el hermano de Huey, Dokey,</i>

8
00:00:14,227 --> 00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:01,834
Alors, où sont les corps ?

2
00:00:02,411 --> 00:00:03,362
Oh, man.

3
00:00:04,398 --> 00:00:06,019
Ces mecs-là sont mes potes.

4
00:00:08,919 --> 00:00:10,220
Voilà ce que je te propose, Johnny.

5
00:00:10,806 --> 00:00:12,874
Tu nous dis où sont les corps,
comment ils sont arrivés là

6
00:00:12,999 --> 00:00:15,001
et tu restes au mitard,
en toute sécurité.

7
00:00:15,312 --> 00:00:16,208
Tu mens,

8
00:00:16,708 --> 00:00:18,331
tu rejoins
la population carcérale,

9
00:00:18,812 --> 00:00:21,695
où plus de gens que je ne peux
en compte

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7}{72}Gdzie si? podziewali?cie,|?e tego nie wiecie?
{77}{180}/Tylko ja wiedzia?em, ?e to Tommy|/przejecha? po nodze Jimmiego.
{185}{254}/Ale Tommy nigdy o tym nie zapomnia?.
{259}{302}/I nigdy wi?cej nie ukrad? samochodu.
{307}{359}Lekarze powiedzieli, ?e Jimmy b?dzie chodzi?.
{364}{441}/Utykanie nie przynios?o Jimmiemu niczego najlepszego.
{446}{521}/Ale da?o mu now? karier?|/jako bukmacher.
{526}{622}/A biznes rozkwita?.
{630}{795}/Jego partner, Whitey, poprosi?|/wujka Boba, by pom?g? im pokry? du?y zak?ad.
{800}{936}/Kiedy Jimmy nie m?g? zap?aci?,|/zdecydowali si? da? mu lekcj? latania.
{941}{1001}/Nie by?a to do ko?ca zdolno?? wrodzona

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,710 --> 00:00:03,921
<i>De acuerdo, ?as? que recuerdas
a Jenny Riley, cierto?</i>

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,799
<i>Ella encontr? algo interesante:
hamburguesas congeladas en el horno.</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,594
<i>El Sr. Riley dijo que el
no lo hizo. Extra?o.</i>

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,222
<i>Gracias a Dokey, la gente sigue
perdiendo los dedos de los pies.</i>

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,058
<i>Esperemos que encuentre
pronto al asesino de su hermano.</i>

6
00:00:16,475 --> 00:00:18,143
<i>Nicky est? buscando poder.</i>

7
00:00:18,477 --> 00:00:21,563
<i>Le dio

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
Tradu??o: Dwight
Revis?o: Dwight

2
00:00:05,796 --> 00:00:07,696
Okay, l? vai o que
voc? deve ter perdido.

3
00:00:07,870 --> 00:00:09,302
Haviam quatro
irm?os Donnelly

4
00:00:09,332 --> 00:00:11,182
Sean, Kevin, Jimmy, and Tommy.

5
00:00:11,453 --> 00:00:13,391
Eles tinham essa mania de
sempre se meterem em confus?o,

6
00:00:13,421 --> 00:00:15,303
normalmente por algo
est?pido que o Jimmy fazia.

7
00:00:15,333 --> 00:00:17,142
como roubar um caminh?o
carregado de camisas havaianas.

8
00:00:17,172 --> 00:00:18,989
Deixando tommy
para arrumar a bag

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,882 --> 00:00:03,907
Fiþi atenþi de data asta.
Nu-mi place sã mã repet.

2
00:00:04,718 --> 00:00:06,879
<i>Tommy Donnelly a vrut întotdeauna
sã devinã un artist, nu?</i>

3
00:00:07,121 --> 00:00:08,315
<i>Kate Farrell ºtia asta.</i>

4
00:00:08,489 --> 00:00:10,389
<i>ªi era prietenã cu un artist celebru.</i>

5
00:00:10,457 --> 00:00:12,084
Cred cã ar fi bine sã-l întâlneºti.

6
00:00:12,326 --> 00:00:15,420
<i>ªi Dokey avea un prieten.
Consilierul local Jack Trevor.</i>

7
00:00:15,796 --> 00:00:17,700
<i>Jack i-a spus lui Dokey
cã ar fi mai bine sã înceapã</i

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,232 --> 00:00:02,392
<i>Porque después que Jimmy
secuestró a Louie,</i>

2
00:00:02,638 --> 00:00:06,574
<i>los italianos mandaron a Sean al hospital.
Y, Jimmy mató a Louie.</i>

3
00:00:06,697 --> 00:00:09,335
<i>Para proteger a Jimmy,
Tommy y Kevin mataron a Sal,</i>

4
00:00:09,526 --> 00:00:13,112
<i>el líder de la mafia italiana, y a Huey,
el líder de la mafia irlandesa.</i>

5
00:00:13,113 --> 00:00:15,368
<i>Y, claro, luego tuvieron
que deshacerse de Louie.</i>

6
00:00:16,315 --> 00:00:20,729
<i>Ahora, Nicky le cobra a Tommy un cargo
por cada día que Louie no vuelve a cas

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,796 --> 00:00:07,696
Okay, here's what
you might've missed.

2
00:00:07,870 --> 00:00:09,302
There were four
Donnelly brothers.

3
00:00:09,332 --> 00:00:11,182
Sean, Kevin, Jimmy, and Tommy.

4
00:00:11,453 --> 00:00:13,391
They had this thing for
always getting into trouble,

5
00:00:13,421 --> 00:00:15,303
usually 'cause Jimmy
did something stupid

6
00:00:15,333 --> 00:00:17,142
like stealing a truckload
of Hawaiian shirts

7
00:00:17,172 --> 00:00:18,989
leaving Tommy to
clean up the mess.

8
00:00:19,205 --> 00:00:21,831
Did I mention that Tommy had
this thing for Jenny

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,529
<i>La siguiente serie
contiene escenas violentas.</i>

2
00:00:03,530 --> 00:00:05,192
<i>Usen chubasqueros
si salpica.</i>

3
00:00:05,956 --> 00:00:08,872
<i>Puede que os hayáis perdido esto.
Los hermanos Donnelly eran 4.</i>

4
00:00:08,909 --> 00:00:10,924
<i>Sean, Kevin, Jimmy y Tommy.</i>

5
00:00:10,934 --> 00:00:12,901
<i>Tenían esa habilidad para
meterse siempre en problemas,</i>

6
00:00:12,902 --> 00:00:14,592
<i>normalmente porque Jimmy
hacía estupideces</i>

7
00:00:14,593 --> 00:00:16,530
<i>como robar un camión cargado
de camisas Hawaianas,</

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,295
Everyone knows that Kevin
Donnelly has never been lucky.

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,338
Damn.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,588
But as luck would have it,
after killing him,

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,187
Jimmy found Louie's cell phone,

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,022
with his whole bookmaking
business on it.

6
00:00:10,052 --> 00:00:12,441
Then they found Whitey who
knew how to run the book.

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,271
Which left left Kevin and
Jimmy to collect the winnings.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,779
Did I mention that
Jenny Reilly's dad

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,987 --> 00:00:03,974
Okay, so you remember
Jenny Reilly, right?

2
00:00:04,437 --> 00:00:05,807
<i>She found something interesting,</i>

3
00:00:05,865 --> 00:00:07,428
<i>frozen hamburgers in the hoven.</i>

4
00:00:07,647 --> 00:00:09,226
<i>Mr. Reilly said he didn't do it.</i>

5
00:00:09,323 --> 00:00:10,343
<i>Strange.</i>

6
00:00:10,511 --> 00:00:12,938
<i>Thanks to Dokey,
people are still losing their toes.</i>

7
00:00:13,863 --> 00:00:16,020
<i>Let's hope he finds
his brother's killer soon.</i>

8
00:00:16,425 --> 00:00:18,062
<i>Nicky's looking for power.</i>

9
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,099 --> 00:00:01,549
Here's what you need to know.

2
00:00:01,669 --> 00:00:05,619
- You remember Kate Ferrell, Huey's widow?
- How'd you get naked photos of her?

3
00:00:05,742 --> 00:00:08,120
She asked Tommy to have his
wake at the Firecracker.

4
00:00:08,150 --> 00:00:10,500
A little awkward,
seeing as Tommy did kill him.

5
00:00:10,724 --> 00:00:12,437
But Tommy had bigger problems.

6
00:00:12,717 --> 00:00:14,067
Like Huey's brother, Dokey,

7
00:00:14,227 --> 00:00:15,727
who thought Jimmy killed Huey.

8
00:00:15,901 --> 00:00:17,901
Actually, Jimmy killed
Louie the

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,987 --> 00:00:03,974
Okay, so you remember
Jenny Reilly, right?

2
00:00:04,437 --> 00:00:05,807
<i>She found something interesting,</i>

3
00:00:05,865 --> 00:00:07,428
<i>frozen hamburgers in the hoven.</i>

4
00:00:07,647 --> 00:00:09,226
<i>Mr. Reilly said he didn't do it.</i>

5
00:00:09,323 --> 00:00:10,343
<i>Strange.</i>

6
00:00:10,511 --> 00:00:12,938
<i>Thanks to Dokey,
people are still losing their toes.</i>

7
00:00:13,863 --> 00:00:16,020
<i>Let's hope he finds
his brother's killer soon.</i>

8
00:00:16,425 --> 00:00:18,062
<i>Nicky's looking for power.</i>

9
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:01,834
So where are the bodies ?

2
00:00:02,411 --> 00:00:03,362
Oh, man.

3
00:00:04,398 --> 00:00:06,019
These guys are my friends.

4
00:00:08,919 --> 00:00:10,220
Here's the deal, Johnny.

5
00:00:10,806 --> 00:00:12,874
You tell us where the bodies are,
how they got there

6
00:00:12,999 --> 00:00:15,001
and you staying
in solitary, nice and safe.

7
00:00:15,312 --> 00:00:16,208
You lie,

8
00:00:16,708 --> 00:00:18,331
you go to general population,

9
00:00:18,812 --> 00:00:21,695
where more people than I can count
wanna see you dead.

10
00:00:27,067

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{22}{61}/Po tym, jak Jimmy porwa? Luiego
{65}{117}/W?osi wys?ali Seana do szpitala.
{121}{161}/Wi?c, Jimmy zabi? Luiego.
{165}{228}/By chroni? Jimmiego,|/Kevin i Tommy zabili Sala.
{232}{257}/Szefa w?oskiej mafii.
{261}{310}/I Hueyego, szefa irlandzkiej mafii.
{314}{400}/P??niej musieli pozby? si? Luiego.
{404}{499}/Nicky chce pobiera? od Tommiego op?at? karn?|/za ka?dy tydzie? nieobecno?ci Luiego.
{503}{548}/To kupa kasy.
{552}{615}/Brat szefa irlandzkiej mafii, Dokey
{619}{651}/Zacz?? wypytywa?, co si? sta?o.
{655}{732}/I nie u?ywa? siekiery do r?bania drewna.
{736}{811}/Tommy nadal uwa?a?, ?e mo?e|/ wszystko zostawi? za sob?.
{815}{85

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,295
Everyone knows that Kevin
Donnelly has never been lucky.

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,338
Damn.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,588
But as luck would have it,
after killing him,

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,187
Jimmy found Louie's cell phone,

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,022
with his whole bookmaking
business on it.

6
00:00:10,052 --> 00:00:12,441
Then they found Whitey who
knew how to run the book.

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,271
Which left left Kevin and
Jimmy to collect the winnings.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,779
Did I mention that
Jenny Reilly's dad

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,956 --> 00:00:08,702
Okay, here's what you might have missed.
<i>There's 4 Donnelly brothers.</i>

2
00:00:08,909 --> 00:00:11,013
<i>Sean, Kevin, Jimmy and Tommy.</i>

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,932
<i>They had this thing for
always get into trouble.</i>

4
00:00:13,009 --> 00:00:16,366
Usually 'cause Jimmy did something stupid
like stealing a truck loaded of ** shirts.

5
00:00:16,531 --> 00:00:18,351
<i>Leaving Tommy to clean up the mess.</i>

6
00:00:18,956 --> 00:00:21,433
Did I mention that Tommy had
this thing for Jenny Reilly.

7
00:00:21,880 --> 00:00:23,793
<i>Okay. Skip

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{46}Wi?c gdzie s? cia?a?
{63}{86}Cholera.
{111}{150}Ci ludzie to moi przyjaciele.
{154}{185}B?dzie tak Johnny,
{200}{249}Powiesz nam gdzie s? cia?a|jak si? tam znalaz?y,
{252}{300}I trafisz do izolatki|mi?o i bezpiecznie.
{303}{324}B?dziesz k?ama?.
{333}{371}Trafisz do cz??ci wsp?lnej,
{373}{442}Gdzie wi?cej os?b ni? mog? zliczy?|chce ci? za?atwi?.
{507}{532}Gdzie s? cia?a?
{587}{629}Dwie rzeczy sprawi?y, ?e Jimmy Donnelly
{632}{674}Sta? si? tym kim jest.
{681}{706}Pierwsza...
{716}{755}Wiecie co to ?wi?to Nowiu?
{791}{852}Odbywa si? ka?dego lata|To tak jakby...
{855}{890}Impreza dla ca?ej dzielnicy.
{893}{961}Jimmy w?a?nie ukrad?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,710 --> 00:00:03,921
<i>De acuerdo, ¿así que recuerdas
a Jenny Riley, cierto?</i>

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,799
<i>Ella encontró algo interesante:
hamburguesas congeladas en el horno.</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,594
<i>El Sr. Riley dijo que el
no lo hizo. Extraño.</i>

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,222
<i>Gracias a Dokey, la gente sigue
perdiendo los dedos de los pies.</i>

5
00:00:13,931 --> 00:00:16,058
<i>Esperemos que encuentre
pronto al asesino de su hermano.</i>

6
00:00:16,475 --> 00:00:18,143
<i>Nicky está buscando poder.</i>

7
00:00:18,477 --> 00:00:21,563
<i>Le

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:01,834
So where are the bodies ?

2
00:00:02,411 --> 00:00:03,362
Oh, man.

3
00:00:04,398 --> 00:00:06,019
These guys are my friends.

4
00:00:08,919 --> 00:00:10,220
Here's the deal, Johnny.

5
00:00:10,806 --> 00:00:12,874
You tell us where the bodies are,
how they got there

6
00:00:12,999 --> 00:00:15,001
and you staying
in solitary, nice and safe.

7
00:00:15,312 --> 00:00:16,208
You lie,

8
00:00:16,708 --> 00:00:18,331
you go to jail with population,

9
00:00:18,812 --> 00:00:21,695
where more people than I can count
wanna see you dead.

10
00:00:27,06

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,626 --> 00:00:02,377
'cause after Jimmy
kidnapped Louie,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,755
the Italians put Sean
in the hospital.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,340
So Jimmy killed Louie.

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,468
To protect Jimmy,
Tommy and Kevin killed Sal,

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,011
the head of the Italian mob,

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
and Huey,
the head of the Irish mob.

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,390
Oh, yeah,
then they had to get rid of Louie.

8
00:00:16,767 --> 00:00:19,019
Now, Nicky's charging
Tommy a penalty

9
00:00:19,269 --> 00:00:21,186
fo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,295
Everyone knows that Kevin
Donnelly has never been lucky.

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,338
Damn.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,588
But as luck would have it,
after killing him,

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,187
Jimmy found Louie's cell phone,

5
00:00:08,217 --> 00:00:10,022
with his whole bookmaking
business on it.

6
00:00:10,052 --> 00:00:12,441
Then they found Whitey who
knew how to run the book.

7
00:00:12,471 --> 00:00:15,271
Which left left Kevin and
Jimmy to collect the winnings.

8
00:00:16,058 --> 00:00:17,779
Did I mention that
Jenny Reilly's dad

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{67}Missä ruumiit ovat?
{97}{185}- He ovat ystäviäni.|- Asia on näin, Joey.
{189}{295}Kerrot meille missä ruumiit ovat ja miten ne|joutuivat sinne, niin pysyt eristyksessä turvassa.
{299}{362}Jos valehtelet,|joudut tavalliselle osastolle, -
{366}{455}jossa lukemattomat ihmiset|haluavat nähdä sinut kuolleena.
{498}{553}Missä ruumiit ovat?
{580}{668}Kaksi tapahtumaa tekivät Jimmy|Donnellysta sellaisen, kuin hän on.
{675}{765}Ensimmäinen tapahtuma...|Tiedättekö, mikä puolikuu-ajelu on?
{784}{883}Se tuli kulmille joka kesä.|Se oli kuin korttelijuhla.
{889}{961}Ja Jimmy oli juuri varastanut|sen verran, että pää

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,987 --> 00:00:03,974
<i>Ok, ent?o voc? se lembra de
Jenny Reilly, certo?</i>

2
00:00:04,437 --> 00:00:05,807
<i>Ela encontrou algo interessante.</i>

3
00:00:05,865 --> 00:00:07,428
<i>hamb?rgueres congelados no forno.</i>

4
00:00:07,647 --> 00:00:09,226
<i>Senhor Reilly disse que n?o foi ele.</i>

5
00:00:09,323 --> 00:00:10,343
<i>Estranho.</i>

6
00:00:10,511 --> 00:00:12,938
<i>Gra?as ao Dokey,
pessoas ainda est?o perdendo dedos.</i>

7
00:00:13,863 --> 00:00:16,020
<i>Vamos torcer que ele encontre
logo o assassino do seu irm?o.</i>

8
00:00:16,425 --> 00:00:18,062
<i>Nicky

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9}{46}To powinni?cie wiedzie?.
{50}{96}/Pami?tacie Kate Farrell?|/Wdow? po Huey'im?
{100}{137}Sk?d masz jej nagie zdj?cia?
{141}{198}/Poprosi?a Tommiego o wyprawienie|/stypy w "Petardzie".
{202}{273}/Troch? to dziwne, skoro Tommy zabi? Huey'ego.
{277}{315}/Ale Tommy ma wi?ksze zmartwienia.
{319}{391}/Jak brat Huey'ego, Dokey,|/kt?ry uwa?a?, ?e to Jimmy zabi? Huey'ego.
{395}{460}/W?a?ciwie, Jimmy zabi? Luie'go, bukmachera.
{464}{537}/Skoro nie ma Luie'go,|/to nie ma kasy dla jego szefa, Nickiego.
{541}{578}/Tak?e Tommy musi pokrywa? r??nic?.
{582}{609}/Co tydzie?.
{613}{659}/Wspomina?em, ?e Sean wci?? le?a? w szpitalu?
{663}{747}/Kim tros

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{45}{102}Kojarzycie Jenny Raily, racja?
{106}{181}/Odkry?a co? ciekawego,|/zamro?one hamburgery w piekarniku.
{185}{224}/Pan Raily twierdzi,|/ ?e on tego nie zrobi?.
{228}{246}/Dziwne.
{250}{328}/Dzi?ki Dokey'emu ludzie|/wci?? trac? palce u st?p.
{332}{389}/Dop?ki nie dowie si?,|/kto zabi? jego brata, Huey'ego.
{393}{438}/Nicky szuka w?adzy.
{442}{526}/Pobi? Seana Donnelly,|/przez co zgin?? jego szef, Sal.
{530}{578}/Zacz?? zbli?a? si? do|/nowego szefa, Ala.
{582}{648}/Sprytnie, poniewa? chce przej?? jego teren.
{652}{750}/Ma?y Sean wyszed? wreszci