Результаты поиска субтитров для фильма Smallville 5 05 Thirst

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

[01][30]{C:$aaccff}Smallville [5x05] Thirst|http://napisy.gwrota.com
[45][78]Zazwyczaj nie marnuj? czasu|na spotkania ze studentami pierwszego roku,
[79][97]kt?rzy b?agaj? o przyj?cie do pracy.
[98][127]- Dzi?kuj?, panno Kahn.|- Bittleman!
[128][152]- Tak, szefowo.|- Gdzie jest artyku? o senatorze Jenningsie?
[153][178]- W?a?nie go pisz?.|- Nie widz?, ?eby twoje palce si? rusza?y.
[179][212]Masz dwadzie?cia minut,|albo b?dzie to tylko wspomnienie.
[213][234]Oczywi?cie, szefowo.
[235][244]O czym to ja m?wi?am?
[245][254]Przyj?cie do pracy.
[255][275]Ach tak, nie dosta?a? jej.
[276][288]Co?
[299][321]Wi?c dlaczego tu jestem?
[322][352]Ciekawo??, to podstawowa cecha|ka?dego przyzwo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,373 --> 00:00:03,881
äãééìé ôìàðè

2
00:00:04,310 --> 00:00:05,933
áã"ë àðé ìà îáæáæú àú æîðé

3
00:00:05,934 --> 00:00:09,523
áôâéùä òí ñèåãðèéú
.ùðä à' ùîúøôñú ìäúîçåú

4
00:00:09,632 --> 00:00:11,015
.úåãä ìê, îéñ ÷äï

5
00:00:11,051 --> 00:00:11,955
!áéèøîï

6
00:00:12,457 --> 00:00:13,162
?ëï, áåñ

7
00:00:13,197 --> 00:00:15,055
?äéëï äëúáä òì äñðèåøéú â'ðéðñ

8
00:00:15,087 --> 00:00:16,402
.àðé... àðé îãôéñ àåúä

9
00:00:16,426 --> 00:00:17,847
.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:07,360
Normalmente, no perdería mi
tiempo reuniéndome con una...

2
00:00:07,361 --> 00:00:10,011
...estudiante de primer año
rogando por una pasantía.

3
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
Bueno, gracias, Sra. Kahn.

4
00:00:11,451 --> 00:00:12,656
¡Bitterman!

5
00:00:12,657 --> 00:00:13,696
¿Sí, jefa?

6
00:00:13,697 --> 00:00:15,455
¿Dónde esta ese segmento
sobre el Senador Jennings?

7
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
Lo... lo estoy escribiendo.

8
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
No veo tus dedos moviéndose.

9
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
Veinte minutos, o

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente yo no perdería mi tiempo

2
00:00:06,186 --> 00:00:09,757
con una principiante de facultad
arrastrandose por una pasantía

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,107
Bueno, Gracias, Srta. Kahn

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,427
- Bitterman!
- ¿Sí, jefe?

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,242
¿Donde está aquel material sobre
el Senador Jennings?

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,613
Y-y-yo estoy tecleandolo

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,188
Yo no veo tus dedos moviéndose

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,430
20 minutos, o ellos estarán
moviendose en los anuncios de empl

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

[01][30]{C:$aaccff}Smallville [5x05] Thirst|http://napisy.gwrota.com
[45][78]Zazwyczaj nie marnuj? czasu|na spotkania ze studentami pierwszego roku,
[79][97]kt?rzy b?agaj? o przyj?cie do pracy.
[98][127]- Dzi?kuj?, panno Kahn.|- Bittleman!
[128][152]- Tak, szefowo.|- Gdzie jest artyku? o senatorze Jenningsie?
[153][178]- W?a?nie go pisz?.|- Nie widz?, ?eby twoje palce si? rusza?y.
[179][212]Masz dwadzie?cia minut,|albo b?dzie to tylko wspomnienie.
[213][234]Oczywi?cie, szefowo.
[235][244]O czym to ja m?wi?am?
[245][254]Przyj?cie do pracy.
[255][275]Ach tak, nie dosta?a? jej.
[276][288]Co?
[299][321]Wi?c dlaczego tu jestem?
[322][352]Ciekawo??, to podstawowa cecha|ka?dego przyzwo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
- �áû÷íî ÿ íå òðà÷ó ñâîå âðåìÿ íà ñòóäåíòîâ
êîëëåäæà, äîáèâàþùèõñÿ ìåñòà

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
- �ó...ñïàñèáî, ìèññ �àíí

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
- �èòòåðìàí

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
- �à, øåô?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
- �äå ìàòåðèàë î ñåíàòîðå �æåííèíãñå?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
- �...ÿ åùå ïå÷àòàþ

7
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
- �å âèæó, ÷òîáû âû øåâåëèëè ïàëüö

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:07,660
Normalmente, no perdería el
tiempo reuniéndome con una...

2
00:00:07,695 --> 00:00:10,200
...estudiante de primer año
rogando por una pasantía.

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,560
Bueno, gracias, señorita Kahn.

4
00:00:11,600 --> 00:00:12,660
¡Bitterman!

5
00:00:12,695 --> 00:00:13,695
¿Sí, jefa?

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,440
¿Dónde esta ese segmento
sobre el Senador Jennings?

7
00:00:15,475 --> 00:00:16,777
Lo... lo estoy escribiendo.

8
00:00:16,812 --> 00:00:18,080
No veo tus dedos moviéndose.

9
00:00:18,120 --> 00:00:21,160
Veinte minut

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente yo no perdería mi tiempo

2
00:00:06,186 --> 00:00:09,757
con una principiante de facultad
arrastrandose por una práctica

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,107
Bueno, Gracias, Srta. Kahn

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,427
- Bitterman!
- ¿Sí, jefe?

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,242
¿Donde está aquel material sobre
el Senador Jennings?

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,613
Y-y-yo estoy tecleandolo

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,188
Yo no veo tus dedos moviéndose

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,430
20 minutos, o ellos estarán
moviendose en los anuncios de empl

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente no perderia mi tiempo

2
00:00:06,186 --> 00:00:09,757
con una universitaria de primer año
suplicando por una entrevista.

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,107
Muchas gracias, Srta. Kahn.

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,427
Bitterman!
Si, jefa?

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,242
¿Dónde está el informe sobre
el Senador Jennings?

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,613
E- e-estaba pasandolo a ordenador.

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,188
No veo moverse sus dedos

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,430
20 minutos y estaras
buscando en la sección de anuncios de empleo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
�áíïíéê� äå èá óðáôáëïýóá ôïí ÷ñüíï ìïõ
ìå ìéá ðñùôïåô� ðïõ åêëçðáñå� ãéá ðñáêôéê�.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
�áò åõ÷áñéóôþ êá �áí.

3
00:00:11,451 --> 00:00:13,562
- �ð�ôôåñìáí!
- �áé, áñ÷çã�;

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
�ïõ å�íáé ôï êïìì�ôé ôïõ
ãåñïõóéáóô� �æ�íéíãêò;

5
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
�ï äáêôõëïãñáöþ.

6
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
�å âë�ðù ôá äáêôõë� óïõ íá ê

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
�áèêíîâåííî íå áèõ ñè ãóáèë âðåìåòî çà äà ñå ñòåùàì
ñ êîëåæàíñêè ïúðâîêóðñíèê ìàçíåù ñå çà ñòàæàííñòâî.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
�ìè, áëàãîäàðÿ âè, ã-öå �àí.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
�èòåðìàí !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
�à, øåôå ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
�úäå å îíàçè ñòàòèÿ çà ñåíàòîð �æåíèíãñ ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
à- à-àç
ÿ ïèøà â ìîìåíòà.

7
00:00:16,82

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
normally i wouldn't waste my time meeting with
a college freshman groveling for an internship.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
well, thank you, miss kahn.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
bitterman !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
yeah, chief ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
where's that piece on senator jennings ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
i- i-i'm
typing it up.

7
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
i don't see your fingers moving.

8
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
20 minutes, or they'll be
twiddling over the want ads.

9
00:00:21,622 --> 00:00:22,73

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,009 --> 00:00:03,909
�àéìèíã - BIZZART

2
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
�áèêíîâåííî íå áèõ ñè ãóáèë âðåìåòî çà äà ñå ñòåùàì
ñ êîëåæàíñêè ïúðâîêóðñíèê ìàçíåù ñå çà ñòàæàííñòâî.

3
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
�ìè, áëàãîäàðÿ âè, ã-öå �àí.

4
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
�èòåðìàí !

5
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
�à, øåôå ?

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
�úäå å îíàçè ñòàòèÿ çà ñåíàòîð �æåíèíãñ ?

7
00:00:15,487 --> 00:00:16,802

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente no perderia mi tiempo

2
00:00:06,166 --> 00:00:09,757
con una universitaria de primer año
suplicando por una entrevista.

3
00:00:09,757 --> 00:00:11,107
Muchas gracias, Srta. Kahn.

4
00:00:11,107 --> 00:00:13,427
- Bitterman!
- Si, jefa?

5
00:00:13,427 --> 00:00:15,242
¿Dónde está el informe sobre
el Senador Jennings?

6
00:00:15,242 --> 00:00:16,613
E- e-estaba pasandolo a ordenador.

7
00:00:16,613 --> 00:00:18,188
No veo moverse sus dedos

8
00:00:18,188 --> 00:00:21,430
20 minutos y estaras
buscando en la sección de anuncios de empleo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente no pierdo mi tiempo

2
00:00:06,186 --> 00:00:09,757
con una principiante de facultad
arrastrandose por una práctica

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,107
Bueno, Gracias, Srta. Kahn

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,427
- Bitterman!
- ¿Sí, jefe?

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,242
¿Donde está aquel material sobre
el Senador Jennings?

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,613
Y-y-yo estoy tecleandolo

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,188
No veo tus dedos moviéndose

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,430
20 minutos, o estarán
moviendose en los anuncios de empleos

9
00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:07,360
Normalmente, no perder?a el
tiempo reuni?ndome con una...

2
00:00:07,361 --> 00:00:10,011
...estudiante de primer a?o
rogando por una pasant?a.

3
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
Bueno, gracias, se?orita Kahn.

4
00:00:11,451 --> 00:00:12,656
?Bitterman!

5
00:00:12,657 --> 00:00:13,696
?S?, jefa?

6
00:00:13,697 --> 00:00:15,455
?D?nde esta ese segmento
sobre el Senador Jennings?

7
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
Lo... lo estoy escribiendo.

8
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
No veo tus dedos movi?ndose.

9
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
Veinte minutos, o estar

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente no perderia mi tiempo

2
00:00:06,186 --> 00:00:09,757
con una universitaria de primer año
suplicando por una entrevista.

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,107
Muchas gracias, Srta. Kahn.

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,427
- Bitterman!
- Si, jefa?

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,242
¿Dónde está el informe sobre
el Senador Jennings?

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,613
E- e-estaba pasandolo a ordenador.

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,188
No veo moverse sus dedos

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,430
20 minutos y estaras
buscando en la sección de anuncios de empleo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
normally i wouldn't waste my time meeting with
a college freshman groveling for an internship.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
well, thank you, miss kahn.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
bitterman !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
yeah, chief ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
where's that piece on senator jennings ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
i- i-i'm
typing it up.

7
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
i don't see your fingers moving.

8
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
20 minutes, or they'll be
twiddling over the want ads.

9
00:00:21,622 --> 00:00:22,73

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
normally i wouldn't waste my time meeting with
a college freshman groveling for an internship.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
well, thank you, miss kahn.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
bitterman !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
yeah, chief ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
where's that piece on senator jennings ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
i- i-i'm
typing it up.

7
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
i don't see your fingers moving.

8
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
20 minutes, or they'll be
twiddling over the want ads.

9
00:00:21,622 --> 00:00:22,73

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:07,360
Normalmente, no perdería el
tiempo reuniéndome con una...

2
00:00:07,361 --> 00:00:10,011
...estudiante de primer año
rogando por una pasantía.

3
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
Bueno, gracias, señorita Kahn.

4
00:00:11,451 --> 00:00:12,656
¡Bitterman!

5
00:00:12,657 --> 00:00:13,696
¿Sí, jefa?

6
00:00:13,697 --> 00:00:15,455
¿Dónde esta ese segmento
sobre el Senador Jennings?

7
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
Lo... lo estoy escribiendo.

8
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
No veo tus dedos moviéndose.

9
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
Veinte minut

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,373 --> 00:00:03,881
äãééìé ôìàðè

2
00:00:04,310 --> 00:00:05,933
áã"ë àðé ìà îáæáæú àú æîðé

3
00:00:05,934 --> 00:00:09,523
áôâéùä òí ñèåãðèéú
.ùðä à' ùîúøôñú ìäúîçåú

4
00:00:09,632 --> 00:00:11,015
.úåãä ìê, îéñ ÷äï

5
00:00:11,051 --> 00:00:11,955
!áéèøîï

6
00:00:12,457 --> 00:00:13,162
?ëï, áåñ

7
00:00:13,197 --> 00:00:15,055
?äéëï äëúáä òì äñðèåøéú â'ðéðñ

8
00:00:15,087 --> 00:00:16,402
.àðé... àðé îãôéñ àåúä

9
00:00:16,426 --> 00:00:17,847
.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,627 --> 00:00:06,449
Normalement je ne
gacherais pas mon temps

2
00:00:06,512 --> 00:00:09,967
pour un entretien avec une jeune
recrue suppliant pour un stage.

3
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
Eh bien, merci Mme Kahn.

4
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
Bitterman ?

5
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
Oui, chef ?

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
Ou est le rapport sur
le sénateur Jennings ?

7
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
Je, je, je suis en train de le taper...

8
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
Je ne vois pas vos doigts bouger.

9
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
Vingt minutes, ou ils

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,960 --> 00:00:08,077
Normally I wouldn't waste my time
meeting with a college freshman...

2
00:00:08,240 --> 00:00:09,753
...groveling for an internship.

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,956
- Well, thank you, Ms. Kahn.
- Bitterman!

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,114
- Yeah, chief?
- Where's that piece on Senator Jennings?

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,669
- I'm typing it up.
- I don't see your fingers moving.

6
00:00:17,840 --> 00:00:20,877
Twenty minutes, or they'll be
twiddling over the want ads.

7
00:00:21,040 --> 00:00:22,837
Of course, chief.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,797
-

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente yo no perdería mi tiempo

2
00:00:06,186 --> 00:00:09,757
con una principiante de facultad
arrastrandose por una práctica

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,107
Bueno, Gracias, Srta. Kahn

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,427
- Bitterman!
- ¿Sí, jefe?

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,242
¿Donde está aquel material sobre
el Senador Jennings?

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,613
Y-y-yo estoy tecleandolo

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,188
Yo no veo tus dedos moviéndose

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,430
20 minutos, o ellos estarán
moviendose en los anuncios de empl

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,428 --> 00:00:06,166
Normalmente yo no perdería mi tiempo

2
00:00:06,186 --> 00:00:09,757
con una principiante de facultad
arrastrandose por una práctica

3
00:00:09,899 --> 00:00:11,107
Bueno, Gracias, Srta. Kahn

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,427
- Bitterman!
- ¿Sí, jefe?

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,242
¿Donde está aquel material
sobre el Senador Jennings?

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,613
Yo estoy tecleandolo

7
00:00:16,762 --> 00:00:18,188
Yo no veo tus dedos moviéndose

8
00:00:18,240 --> 00:00:21,430
20 minutos, o estarán moviendose
por los anuncios de empleos

9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,003 --> 00:00:38,511
ho, ho, ho, lex.

2
00:00:38,790 --> 00:00:41,285
any reason we couldn't
have met at the mansion ?

3
00:00:41,494 --> 00:00:43,385
i don't make house calls.

4
00:00:43,420 --> 00:00:45,830
you want to utilize my
skills, you come to me.

5
00:00:46,515 --> 00:00:50,147
that is, if you really want
to bring down jonathan kent.

6
00:00:51,226 --> 00:00:54,693
and i'm assuming you have some
kind of grenade to launch at him.

7
00:00:56,020 --> 00:00:57,276
not yet...

8
00:00:58,608 --> 00:00:59,806
but i will.

9
00:01:03,762 --> 00:01:06,299
i'll either f

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
De obicei nu-mi pierd timpul cu un boboc
ce tânjeºte dupã o perioadã de probã.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
Mulþumesc, dna. Kahn.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
Bitterman !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
Da, ºefa ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
Unde e articolul despre
senatorul Jennings ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
Acum îl scriu.

7
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
Nu þi se miºcã degetele.

8
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
20 de minute, sau o sã miºte
peste anunþurile de angajãri.

9
00:00:21,622 --> 00:00:22,735
Sigur, ºefa.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
De obicei nu-mi pierd timpul cu un boboc
ce tânjeºte dupã o perioadã de probã.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
Mulþumesc, dna. Kahn.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
Bitterman !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
Da, ºefa ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
Unde e articolul despre
senatorul Jennings ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
Acum îl scriu.

7
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
Nu þi se miºcã degetele.

8
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
20 de minute, sau o sã miºte
peste anunþurile de angajãri.

9
00:00:21,622 --> 00:00:22,735
Sigur, ºefa.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,190 --> 00:00:44,170
Peter, can you hear me ?

2
00:00:46,870 --> 00:00:49,620
I'm sorry for what we did to you.

3
00:00:57,730 --> 00:00:59,540
This is all I could save.

4
00:01:06,400 --> 00:01:07,520
Thank you.

5
00:01:15,510 --> 00:01:18,190
They're coming. You have to go.

6
00:01:19,960 --> 00:01:20,920
Now !

7
00:01:22,510 --> 00:01:23,800
Stop him !

8
00:01:24,350 --> 00:01:25,820
Aim for the soulder !

9
00:01:27,720 --> 00:01:29,160
Sceal the building.

10
00:01:29,710 --> 00:01:31,360
I need him alive.

11
00:02:29,420 --> 00:02:30,719
Sweep the area.

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,753 --> 00:00:21,333
De ketel staat op, Chloe.
Een hete douche is lekker relaxend.

2
00:00:21,663 --> 00:00:25,073
Dank je, Lois. Ik voel me al beter.

3
00:00:44,750 --> 00:00:48,554
Geweldig.
Mijn nacht is weer compleet.

4
00:00:50,938 --> 00:00:54,363
Wedden dat het licht
het nog wel doet in Metropolis.

5
00:00:57,465 --> 00:01:02,944
Heb je een kaars?
- In de kleine kast, onderste la.

6
00:01:32,373 --> 00:01:33,794
Help me.

7
00:01:48,093 --> 00:01:49,207
Help me.

8
00:01:56,959 --> 00:01:58,812
'Tomb'

9
00:02:02,213 --> 00:02:06,213
Ondertiteld door Scanman

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,900
Evet. Evet, evet.
Bölümünün çok sýký çalýþtýðýnýn farkýndayým

2
00:00:10,600 --> 00:00:14,300
Ama, maalesef burasý ilkokul deðil.

3
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
�aba sarf etmek yetmez.
Sonuca ulaþmak için "A" almalýsýn.

4
00:00:17,900 --> 00:00:21,300
Sende hak verirsin ki eðer
sana daha fazla zaman verirsem,

5
00:00:21,200 --> 00:00:26,400
bu Luthorcorp'un hisselerini olumsuz etkiler.

6
00:00:26,200 --> 00:00:31,300
Umarým sen ve adamlarýn hedefleri daha
küçük olan bir þirkette baþarýlý olursunuz.

7
00:00:31,300 --> 00:00:3

Note : не стан�