Результаты поиска субтитров для фильма Shirley Valentine

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,389 --> 00:00:07,388
Tradu??o das legendas
HUGO PINHEIRO

2
00:00:17,287 --> 00:00:24,204
# Foi sempre assim,
sente-se Shirley Valentine

3
00:00:24,887 --> 00:00:30,200
# Saia, Shirley Valentine

4
00:00:30,887 --> 00:00:37,326
# Ent?o um dia Shirley Valentine

5
00:00:38,327 --> 00:00:42,798
# N?o estava mais l?.

6
00:00:43,807 --> 00:00:48,642
# Um p?ssaro nasce para voar

7
00:00:49,487 --> 00:00:54,766
# Nasce para o momento
que ele levanta v?o

8
00:00:54,887 --> 00:00:59,039
# E todos os seus sonhos

9
00:00:59,167 --> 00:01:04,241
# est?o em sua asas.

10
00:01:05,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,389 --> 00:00:07,388

2
00:00:17,287 --> 00:00:24,204
# Foi sempre assim,
sente-se Shirley Valentine.

3
00:00:24,887 --> 00:00:30,200
# Saia, Shirley Valentine.

4
00:00:30,887 --> 00:00:37,326
# Ent?o, um dia Shirley Valentine

5
00:00:38,327 --> 00:00:42,798
# n?o estava mais l?.

6
00:00:43,807 --> 00:00:48,642
# Um p?ssaro nasce para voar.

7
00:00:49,487 --> 00:00:54,766
# Nasce para o momento
que ele levanta v?o.

8
00:00:54,887 --> 00:00:59,039
# E todos os seus sonhos

9
00:00:59,167 --> 00:01:04,241
# est?o em suas asas.

10
00:01:05,247 --> 00:01:11,163
# Mas se e

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,389 --> 00:00:07,388

2
00:00:17,287 --> 00:00:24,204
# Foi sempre assim,
sente-se Shirley Valentine.

3
00:00:24,887 --> 00:00:30,200
# Saia, Shirley Valentine.

4
00:00:30,887 --> 00:00:37,326
# Ent?o, um dia Shirley Valentine

5
00:00:38,327 --> 00:00:42,798
# n?o estava mais l?.

6
00:00:43,807 --> 00:00:48,642
# Um p?ssaro nasce para voar.

7
00:00:49,487 --> 00:00:54,766
# Nasce para o momento
que ele levanta v?o.

8
00:00:54,887 --> 00:00:59,039
# E todos os seus sonhos

9
00:00:59,167 --> 00:01:04,241
# est?o em suas asas.

10
00:01:05,247 --> 00:01:11,163
# Mas se e