Результаты поиска субтитров для фильма Sexual Life

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{930}{1000}{C:{preview}00FF}{Y:b}** A CINDERRELLA STORY **|made by sabian|sabian@go.ro
{1011}{1112}A fost odatã ca niciodatã, un regat|îndepãrtat unde trãia o fetiþã frumoasã...
{1116}{1167}...ºi vãduvul sãu tatã.
{1277}{1311}E frumos.
{1315}{1441}Bine. N-a fost chiar aºa de demult.|ªi nu era un regat adevãrat.
{1445}{1510}Era San Fernando Valley.|Pãrea îndepãrtat...
{1514}{1573}...pentru cã abia îl zareai prin smog.
{1577}{1659}Dar pentru mine, Valley era regatul meu.
{1811}{1914}Eram cea mai bunã prietenã|a tatãlui meu. ªi el al meu.
{1935}{2029}Fiind crescutã de un bãrbat, nu|mã interesa machiajul ºi mo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1415}{1450}Dacã îþi place sã joci
{1452}{1491}îþi spun, sunt omul tãu.
{1493}{1529}Câºtig ceva, pierd ceva,
{1531}{1580}pentru mine nu conteazã.
{1725}{1762}Plãcerea e sã joci.
{1764}{1823}Nu conteazã pãrerea ta,
{1905}{1951}nu sunt lacom ca tine.
{1953}{2020}Singura carte de care am nevoie|este Asul de Picã,
{2022}{2053}Asul de Picã.
{2148}{2189}Joc pentru o carte mai mare,
{2191}{2223}dansând cu diavolul,
{2225}{2272}Mergând spre pierzanie.
{2274}{2323}Totul este un joc pentru mine,
{2477}{2513}ªapte sau unsprezece,
{2515}{2568}ochii de ºarpe te privesc.
{2633}{2670}Dubleazã miza sau pleacã,
{267

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,998 --> 00:01:55,542
Terry, de ce m-ai lasat
sa dorm pana tarziu?

2
00:01:58,962 --> 00:02:00,548
Terry?

3
00:02:03,592 --> 00:02:05,511
O fi plecat la servici.

4
00:02:06,345 --> 00:02:09,160
Probabil ca a uitat ce zi e azi.

5
00:02:09,717 --> 00:02:10,682
Nu-i asa, Arthur?

6
00:02:11,587 --> 00:02:13,477
Ce prietena e!

7
00:02:13,791 --> 00:02:15,459
Nu ca tine!

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,669
Tu stii ce zi e azi, nu?

9
00:02:19,587 --> 00:02:21,756
Nu-ti dau de mancare
pana nu-mi spui.

10
00:02:27,200 --> 00:02:28,533
Rahat!

11
00:02:43,089 --> 00:02:45,75

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.



2
00:01:49,040 --> 00:01:52,480
Terry, porque é que me deixaste
dormir até tão tarde ?

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,280
Terry?!

4
00:01:59,200 --> 00:02:01,040
Provavelmente já foi trabalhar.

5
00:02:01,840 --> 00:02:05,040
De certo esqueceu-se de que dia é hoje.

5
00:02:04,770 --> 00:02:06,000
Certo Arthur?

6
00:02:06,120 --> 00:02:10,680
Que amiga ela se tornou.

7
00:02:11,400 --> 00:02:13,000
Não é como tu. Lembraste
de que dia é hoje.

8
00:02:14,540 --> 00:02:16,620
Não te dou comida
até dizeres.


8
00:02:21,840 --> 00:02:23,120
Merda!

9
00:02:37,080 --> 00:02:42,840
Canção de Simon e Garfunkel,
8 letras.Um palpite ?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2726}{2812}Terri, zakaj si me pustila|tako dolgo spati?
{2869}{2907}Terri?
{2980}{3026}Najbrž je že v službi.
{3046}{3151}Gotovo je pozabila, kateri dan je.|Je tako, Arthur?
{3178}{3317}Ni prava prijateljica. Ni kot ti.|Ti gotovo veš, kateri dan je danes, kajne?
{3360}{3425}Ne dobiš hrane,|dokler mi ne poveš.
{3546}{3578}Sranje!
{3927}{4071}Simon in Garfunkel, enajst èrk...|Imate kakšno idejo?
{4296}{4332}Zlomka!
{4484}{4592}Oprostite, kaj se je zgodilo z znakom,|na katerem so bile napisane posebne stvari?
{4621}{4689}Tistim, na katerem je pisalo:|"Danes je prvi dan preostanka vašega življenja."
{4703}{4800}O, tist

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{491}SEKSUALNI ŽIVOT
{2726}{2812}-Terri, zašto si me pustila da |spavam do tako kasno?
{2869}{2907}Terri?!
{2980}{3026}Pretpostavljam da je veæ na poslu.
{3046}{3151}Sigurno je zaboravila koji je dan.|Je li tako, Arthure?
{3178}{3317}Nije ispala neki prijatelj. Ne kao ti.|Ti sigurno znaš koji je dan, zar ne?
{3360}{3425}Neæu ti dati da jedeš dok|mi ne kažeš.
{3546}{3578}Sranje!
{3927}{4071}Simon i Garfunkel, deset slova...|Imate li neku ideju?
{4296}{4332}Bože!
{4484}{4592}Oprostite, Å¡to se dogodilo onom znaku |na kojem su pisale posebne stvari?
{4621}{4689}Onaj na kojem je pisalo:|"Danas je posljednji dan vašeg života."

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,998 --> 00:01:55,542
Terry, ¿porque me dejaste dormir
hasta tan tarde?

2
00:01:58,962 --> 00:02:00,548
¡¿Terry?!

3
00:02:03,592 --> 00:02:05,511
Probablemente ya se fue a trabajar.

4
00:02:06,345 --> 00:02:09,160
Seguramente de olvidó que dia es hoy.

5
00:02:09,717 --> 00:02:10,682
¿Cierto Arthur?

6
00:02:11,120 --> 00:02:13,477
Que amiga se volvió.

7
00:02:13,791 --> 00:02:15,459
¡No es como tu!

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,669
¿Te acordaste
de que dia es hoy, no?

9
00:02:19,587 --> 00:02:21,756
No te doy comida
hasta que lo digas.

10
00:02:27,200 --> 00:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,998 --> 00:01:55,542
Terry, por que é que me deixaste
dormir até tão tarde?

2
00:01:58,962 --> 00:02:00,548
Terry?!

3
00:02:03,592 --> 00:02:05,511
Parece que já foi trabalhar.

4
00:02:06,345 --> 00:02:09,160
Provavelmente esqueceu-se que dia é hoje.

5
00:02:09,717 --> 00:02:10,682
Certo, Arthur?

6
00:02:11,120 --> 00:02:13,477
Que amiga ela se tornou.

7
00:02:13,791 --> 00:02:15,459
Não é como tu!

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,669
Lembras-te que dia é hoje, não?

9
00:02:19,587 --> 00:02:21,756
Não te dou comida até me dizeres.

10
00:02:27,200 --> 00:02:28,5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,580 --> 00:00:18,893
HET SEKSLEVEN VAN DE BELGEN
1950 - 1978

2
00:01:23,380 --> 00:01:25,132
<i>Moeder had mooie borsten. </i>

3
00:01:25,340 --> 00:01:28,650
<i>Ik weet't nog goed, ik zoog er</i>
<i>meer dan 2 jaar aan. </i>

4
00:01:29,860 --> 00:01:33,455
'T Is beter dan melkpoeder.
En't is nog goedkoper ook.

5
00:01:38,900 --> 00:01:40,811
<i>Later werden het linzen met friet. </i>

6
00:01:41,020 --> 00:01:43,693
<i>Rijk aan vitaminen, en't vult. </i>

7
00:01:46,060 --> 00:01:49,496
Goedkoop.
- Hij spreekt!

8
00:01:52,260 --> 00:01:55,172
<i>Op mijn 13 droeg ik nog alti

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,998 --> 00:01:55,542
Terry, ¿por qué me dejaste dormir
hasta tan tarde?

2
00:01:58,962 --> 00:02:00,548
¿Terry?

3
00:02:03,592 --> 00:02:05,511
Se habrá ido ya a trabajar.

4
00:02:06,345 --> 00:02:09,160
Probablemente olvidó qué
día es hoy.

5
00:02:09,717 --> 00:02:10,682
¿No, Arthur?

6
00:02:11,587 --> 00:02:13,477
Vaya amiga a resultado ser.

7
00:02:13,791 --> 00:02:15,459
¡No como tú!

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,669
Tú sí que sabes qué día
es hoy, ¿no?

9
00:02:19,587 --> 00:02:21,756
No te doy la comida
hasta que me lo digas.

10
00:02:27,200 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:52,998 --> 00:01:55,542
Terry, ¿por qué me dejaste dormir
hasta tan tarde?

2
00:01:58,962 --> 00:02:00,548
¿Terry?

3
00:02:03,592 --> 00:02:05,511
Se habrá ido ya a trabajar.

4
00:02:06,345 --> 00:02:09,160
Probablemente olvidó qué
día es hoy.

5
00:02:09,717 --> 00:02:10,682
¿No, Arthur?

6
00:02:11,587 --> 00:02:13,477
Vaya amiga a resultado ser.

7
00:02:13,791 --> 00:02:15,459
¡No como tú!

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,669
Tú sí que sabes qué día
es hoy, ¿no?

9
00:02:19,587 --> 00:02:21,756
No te doy la comida
hasta que me lo digas.

10
00:02:27,200

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,580 --> 00:00:18,893
HET SEKSLEVEN VAN DE BELGEN
1950 - 1978

2
00:01:23,380 --> 00:01:25,132
Moeder had mooie borsten.

3
00:01:25,340 --> 00:01:28,650
Ik weet 't nog goed, ik zoog er
meer dan 2 jaar aan.

4
00:01:29,860 --> 00:01:33,455
'T Is beter dan melkpoeder.
En 't is nog goedkoper ook.

5
00:01:38,900 --> 00:01:40,811
Later werden het linzen met friet.

6
00:01:41,020 --> 00:01:43,693
Rijk aan vitaminen, en 't vult.

7
00:01:46,060 --> 00:01:49,496
Goedkoop.
- Hij spreekt!

8
00:01:52,260 --> 00:01:55,172
Op mijn 13 droeg ik nog altijd
korte broeken.

9
00:01:55,380 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2726}{2812}Terri, zakaj si me pustila|tako dolgo spati?
{2869}{2907}Terri?
{2980}{3026}Najbrž je že v službi.
{3046}{3151}Gotovo je pozabila, kateri dan je.|Je tako, Arthur?
{3178}{3317}Ni prava prijateljica. Ni kot ti.|Ti gotovo veš, kateri dan je danes, kajne?
{3360}{3425}Ne dobiš hrane,|dokler mi ne poveš.
{3546}{3578}Sranje!
{3927}{4071}Simon in Garfunkel, enajst èrk...|Imate kakšno idejo?
{4296}{4332}Zlomka!
{4484}{4592}Oprostite, kaj se je zgodilo z znakom,|na katerem so bile napisane posebne stvari?
{4621}{4689}Tistim, na katerem je pisalo:|"Danes je prvi dan preostanka vašega življenja."
{4703}{4800}O,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,580 --> 00:00:18,893
HET SEKSLEVEN VAN DE BELGEN
1950 - 1978

2
00:01:23,380 --> 00:01:25,132
Moeder had mooie borsten.

3
00:01:25,340 --> 00:01:28,650
Ik weet 't nog goed, ik zoog er
meer dan 2 jaar aan.

4
00:01:29,860 --> 00:01:33,455
'T Is beter dan melkpoeder.
En 't is nog goedkoper ook.

5
00:01:38,900 --> 00:01:40,811
Later werden het linzen met friet.

6
00:01:41,020 --> 00:01:43,693
Rijk aan vitaminen, en 't vult.

7
00:01:46,060 --> 00:01:49,496
Goedkoop.
- Hij spreekt!

8
00:01:52,260 --> 00:01:55,172
Op mijn 13 droeg ik nog altijd
korte broeken.

9
00:01:55,380 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:52,998 --> 00:01:55,542
Terry, por que é que me deixaste
dormir até tão tarde?

2
00:01:58,962 --> 00:02:00,548
Terry?!

3
00:02:03,592 --> 00:02:05,511
Parece que já foi trabalhar.

4
00:02:06,345 --> 00:02:09,160
Provavelmente esqueceu-se que dia é hoje.

5
00:02:09,717 --> 00:02:10,682
Certo, Arthur?

6
00:02:11,120 --> 00:02:13,477
Que amiga ela se tornou.

7
00:02:13,791 --> 00:02:15,459
Não é como tu!

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,669
Lembras-te que dia é hoje, não?

9
00:02:19,587 --> 00:02:21,756
Não te dou comida até me dizeres.

10
00:02:27,200 --> 00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,998 --> 00:01:55,542
Terry, ¿por qué me dejaste dormir
hasta tan tarde?

2
00:01:58,962 --> 00:02:00,548
¿Terry?

3
00:02:03,592 --> 00:02:05,511
Se habrá ido ya a trabajar.

4
00:02:06,345 --> 00:02:09,160
Probablemente olvidó qué
día es hoy.

5
00:02:09,717 --> 00:02:10,682
¿No, Arthur?

6
00:02:11,587 --> 00:02:13,477
Vaya amiga a resultado ser.

7
00:02:13,791 --> 00:02:15,459
¡No como tú!

8
00:02:15,687 --> 00:02:17,669
Tú sí que sabes qué día
es hoy, ¿no?

9
00:02:19,587 --> 00:02:21,756
No te doy la comida
hasta que me lo digas.

10
00:02:27,200 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

ÿ�ÿàJFIF



ÿÃ�C !"$"$ÿÃ�C
ÿ�
ô
b
"

ÿ�








ÿ�µ

}
!1AQa"q2��¡#B±�R�ðbr�
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzÆ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢â��â��Ë�â�¢Å¡Â¢Â£Â¤Â¥Â¦Â§Â¨Â©ÂªÂ²Â³Â´ÂµÂ¶Â·Â¸Â¹ÂºÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�áâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÃ�











ÿ�µ

w
!1AQaq"2�B�¡±� #3Rðbr�
á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzâ��Æ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢â