Результаты поиска субтитров для фильма Red Planet Mars

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,742 --> 00:00:11,711
MARTE, EL PLANETA ROJO

2
00:01:06,599 --> 00:01:09,568
<i>Esta historia nunca se ha contado.</i>

3
00:01:10,136 --> 00:01:13,401
<i>Comenz? una tarde calurosa</i>
<i>de hace algunos a?os.</i>

4
00:01:13,706 --> 00:01:17,198
<i>En la cima de una monta?a</i>
<i>del Sur de California,</i>

5
00:01:17,510 --> 00:01:19,341
<i>un inmenso telescopio</i>

6
00:01:19,446 --> 00:01:22,745
<i>examinaba el espacio</i>
<i>para desvelar sus secretos.</i>

7
00:01:30,690 --> 00:01:33,022
A simple vista no puede verse,

8
00:01:33,126 --> 00:01:35,424
pero con el macr?metr

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Translated and subtitle by Amy of Faithful 4ever

2
00:00:05,001 --> 00:00:10,000
http://f4.azn.nu & http://f4ever.azn.nu

3
00:00:12,250 --> 00:00:13,250
Why was this

4
00:00:13,251 --> 00:00:19,300
Why did you find Zai Zai to film this idol?drama

5
00:00:19,807 --> 00:00:21,000
Why'd you select Zai Zai to film the drama?

6
00:00:21,001 --> 00:00:22,501
Why was Zai Zai picked to act

7
00:00:22,502 --> 00:00:24,000
Why was Zai Zai chosen

8
00:00:24,001 --> 00:00:25,000
To film this idol drama

9
00:00:25,001 --> 00:00:26,001
I'm translating ok?

10
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{141}�ñòàâàò äâàäåñåò ñåêóíäè ...
{189}{258}�åòíàäåñåò ñåêóíäè ...
{282}{620}12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 �
{661}{901}�çëåòÿ " NASA �àðñ �ëàíåò �ðáèòúð",|êîéòî ùå ïðîäúëæè äà ðàçêðèâà|çàãàäêèòå íà ÷åðâåíàòà ïëàíåòà.
{956}{1049}�èæäàòå ãëåäêà îò âòîðîòî|íèâî íà ðàêåòàòà �����2
{1087}{1337}êîÿòî ïðîäúëæàâà äà ñå èçäèãà|20 ñåêóíäè ñëåä èçëèòàíåòî.
{1340}{1457}�ñè÷êî âúðâè äîáðå ...
{1475}{1632}�ñè÷êî èçãëåæ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,981 --> 00:00:19,927
~ ������������� �������� ~
~ 999 ~

2
00:00:23,451 --> 00:00:31,286
�îåçäà, íî÷è ìðàê ïîêèäàÿ,
� êðàÿ ðàññâåòà èäóò.

3
00:00:31,787 --> 00:00:39,678
� êîñìè÷åñêèå ïðîñòîðû
�àøè ìå÷òû çîâóò.

4
00:00:40,179 --> 00:00:48,565
�îñòû ìåæäó ïëàíåòàìè
�û ïåðåñå÷ü äîëæíû,

5
00:00:48,751 --> 00:00:56,802
�òîáû â äàë¸êèõ ñòðàíñòâèÿõ
�÷àñòüå ñâî¸ íàéòè.

6
00:00:57,086 --> 00:01:04,983
�û íå ïðåðâ¸ì