Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:51,720 --> 00:00:53,312
Tom, wacht even.
2
00:00:54,320 --> 00:00:56,795
Ik heb het gehoord van Megan.
Gaat het een beetje met je?
3
00:00:58,160 --> 00:00:59,991
De trein vertrekt over tien minuten.
4
00:01:00,160 --> 00:01:02,876
Dat is het vervelende
van die vreselijke ziekte.
5
00:01:02,880 --> 00:01:06,069
Mijn schoonmoeder, God hebbe haar ziel,
was pas 66.
6
00:01:06,640 --> 00:01:08,631
Megan is 42.
7
00:01:10,520 --> 00:01:12,219
Het werd tijd, varkenskop.
8
00:01:12,235 --> 00:01:14,674
Auto pech. Sorry, Tom.
9
00:01:15,320 --> 00:01:16,939
Wat interesseert mij d