Результаты поиска субтитров для фильма Nims Island

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Insanesubs apresenta:

2
00:00:05,001 --> 00:00:08,701
tradu??o: @lilicca@
revis?o geral: trx

3
00:00:26,600 --> 00:00:32,410
A ILHA DA IMAGINA??O

4
00:00:32,411 --> 00:00:35,020
<i>Meu pai sempre me contava
hist?rias sobre ela.</i>

5
00:00:36,000 --> 00:00:39,020
<i>De como ela era uma
grande ocean?grafa,</i>

6
00:00:40,321 --> 00:00:42,500
<i>Hist?rias sobre o bebezinho deles.</i>

7
00:00:42,800 --> 00:00:45,900
<i>E de como minha m?e
escolheu o nome dele: Nim.</i>

8
00:00:46,123 --> 00:00:47,750
<i>Ela inventou esse nome.</i>

9
00:00:48,800 --> 0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,482 --> 00:00:25,481
Moj tata mi je uvijek pri?ao
pri?e o njoj.

2
00:00:25,581 --> 00:00:29,021
Ona je bila veliki istra?iva?
dubina oceana.

3
00:00:29,778 --> 00:00:32,002
Pri?e o bebi koje je imala.

4
00:00:32,459 --> 00:00:35,299
I kao njena mama
morala nazvati Nim.

5
00:00:35,687 --> 00:00:37,491
Ona je izmislila to ime.

6
00:00:37,591 --> 00:00:40,299
Barem je tata tako pri?ao pri?u.

7
00:00:42,144 --> 00:00:44,687
To meni majka i jeste sada.

8
00:00:45,081 --> 00:00:50,829
Samo te pri?e,
mada su sve tako nevjerojatne.

9
00:00:53,216 --> 00:00:58,633
Kao ona o is