---------------
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,880 --> 00:00:27,440
Šta se dogaða?
2
00:00:29,360 --> 00:00:31,840
Nisam siguran.
3
00:00:34,480 --> 00:00:41,800
Pojavio si se na vratima svog oca i on
kaže na prvi pogled jesam li trudna.
4
00:00:41,835 --> 00:00:43,540
ima li pitanja u tome.
5
00:00:43,720 --> 00:00:46,480
Mislim da je to interesantna prièa.
6
00:00:46,560 --> 00:00:50,160
Moj otac ima kavaljersko
mišljenje o mom životu.
7
00:00:50,360 --> 00:00:51,400
Vidim.
8
00:00:51,560 --> 00:00:52,905
Dozvoli mi da te pitam nešto?
9
00:00:52,940 --> 00:00:56,360
jesi li ikad nekome rekla da ga voliš?