Результаты поиска субтитров для фильма Mushishi 2006 1 Cd English En Bugmaster Eng

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,082 --> 00:02:46,958
We'll be at the summit soon,

2
00:02:46,958 --> 00:02:50,712
We'll be better, we can rest Yoki.

3
00:03:16,075 --> 00:03:18,884
Yoki! Run!

4
00:04:45,599 --> 00:05:00,148
Bugmaster

5
00:05:16,899 --> 00:05:18,899
Ask at another house.

6
00:05:19,899 --> 00:05:20,899
Thank you.

7
00:05:43,495 --> 00:05:46,269
Yes?
Who is it?

8
00:05:46,269 --> 00:05:50,578
I'm a traveler, the snow has blocked the path.

9
00:05:50,578 --> 00:05:53,088
I can't keep walking.

10
00:05:53,088 --> 00:05:56,261
Can I stay in your shed temporarily?

11
00:05:56,261 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
????? ??? ??????? ?????


2
00:00:13,000 --> 00:02:45,000
( ???? ???? )
hammooz777@hotmail.com

3
00:02:45,001 --> 00:02:50,001
????? ??? ?????? ?????
( ???? ???? )

4
00:02:50,136 --> 00:02:53,367
??? , ??? , ???

5
00:02:53,439 --> 00:02:55,805
???? ? -
???? , ?? ???? ??? ? -

6
00:02:55,875 --> 00:02:58,309
?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????????? ?

7
00:02:58,378 --> 00:03:01,040
??? ???? -
????? , ??? ???? ????? -

8
00:03:01,981 --> 00:03:06,281
?? ??? ????? ? -
??? ??? ?????? (????? ) -

9
00:03:06,352 --> 00:03:08,752
??? ??? ???

10
00:03:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,680 --> 00:00:32,680
Here I go!

2
00:00:34,580 --> 00:00:36,580
Hm?

3
00:00:38,660 --> 00:00:40,930
Makoto, throw the ball already!

4
00:00:41,030 --> 00:00:44,175
Say, did you hear something just now?

5
00:00:44,520 --> 00:00:45,790
Did you hear?

6
00:00:45,890 --> 00:00:47,890
Hear what?

7
00:00:48,160 --> 00:00:49,630
Huh?

8
00:00:49,730 --> 00:00:52,630
Executive Producer
Kadokawa Tsuguhiko

9
00:00:52,730 --> 00:00:54,730
Hey, Makoto!

10
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Here goes!

11
00:00:59,540 --> 00:01:00,500
There!

12
00:01:00,600 --> 00:01:02,600
Wh

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,037 --> 00:00:21,037
Tales of Earthsea

2
00:00:21,038 --> 00:00:22,038
1CD DIVX - retimed, edited and machine xlation fixed
by FANG

3
00:00:22,039 --> 00:00:23,039
for the Fang brothers, and sisters. . .
Wherever they may be now. . .

4
00:00:23,540 --> 00:00:37,830
Just as the sky is spread above the flying hawk,
the true word is unimaginable without silence,
Light without darkness, and a life without death.

5
00:00:37,840 --> 00:00:39,830
So begins our saga. . .

6
00:01:03,380 --> 00:01:03,890
Damnation!

7
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
Why such seas?! We are not in the season

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,320 --> 00:00:24,200
Hey,that's mine.

2
00:00:24,210 --> 00:00:25,130
No,it's--it's my watch.

3
00:00:25,200 --> 00:00:26,490
He stole my watch.

4
00:01:41,640 --> 00:01:47,510
He wants to knowif you're the americanthey caughtwith explosivesin the national museum.

5
00:01:53,290 --> 00:01:55,630
I told him you won't talk.

6
00:01:55,680 --> 00:01:59,970
And he cursed youand the filthy pig whoreyou came from.

7
00:02:01,290 --> 00:02:03,890
- You're american.
- Canada.

9
00:02:03,930 --> 00:02:06,230
What are youdoing here?

10
00:02:08,530 --> 00:02:11,310
Aren't you curi

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,226 --> 00:01:02,285
<i>in association with
Showbox/Mediaplex, Inc</i>

2
00:01:04,297 --> 00:01:06,561
<i>REALies Pictures
KM Culture production</i>

3
00:01:08,234 --> 00:01:10,498
<i>Released by
Showbox/Mediaplex, Inc.</i>

4
00:01:12,539 --> 00:01:15,269
<i>Original Story
by Suzuki Yumiko</i>

5
00:01:15,708 --> 00:01:17,699
Forget about him.

6
00:01:18,344 --> 00:01:23,216
And coming here every week

7
00:01:23,251 --> 00:01:25,013
won't change your fate.

8
00:01:25,718 --> 00:01:28,687
If that were the case,
I'd be making a fortune.

9
00:01:28,855 --> 00:01:30,049
B

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,360 --> 00:00:29,399
Istand alone at twilight under the lamp

2
00:00:29,520 --> 00:00:33,638
The spring wind blows across my face

3
00:00:33,800 --> 00:00:38,032
At 1 7 going on 18, I remain unwed

4
00:00:38,160 --> 00:00:42,312
And then I see the young man

5
00:00:42,440 --> 00:00:47,230
Truly, he is fair and handsome

6
00:00:49,040 --> 00:00:50,393
Hello?

7
00:00:51,640 --> 00:00:54,234
I'll pay you back! Don't worry!

8
00:00:58,080 --> 00:01:01,231
I don't just owe you, I owe many others.

9
00:01:01,400 --> 00:01:03,436
I'm repaying each of you a bit at a time.

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,042 --> 00:00:45,413
<i>Once there was a way
To get back homeward</i>

2
00:00:45,582 --> 00:00:49,575
<i>Are the stars out tonight?</i>

3
00:00:49,753 --> 00:00:55,020
<i>Once there was a way to get back home</i>

4
00:00:55,192 --> 00:00:57,456
<i>I only have eyes</i>

5
00:00:57,627 --> 00:01:02,655
<i>Sleep, pretty darling, do not cry</i>

6
00:01:02,833 --> 00:01:05,165
<i>For you</i>

7
00:01:05,335 --> 00:01:07,929
<i>And I will sing a lullaby</i>

8
00:01:08,104 --> 00:01:11,039
<i>With a song in my heart</i>

9
00:01:11,541 --> 00:01:13,600
<i>So tell me</i>

10
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,696 --> 00:00:44,391
-Yo, run the ball, fool!
-Come on, now.

2
00:00:44,565 --> 00:00:46,829
That's good. Good.
Do it.

3
00:03:41,442 --> 00:03:44,907
Welcome to the WBGO Journal.
I'm Doug Doyle.

5
00:03:45,079 --> 00:03:46,944
-Hey, Vicky.
-How you doing, Miss Jenkins?

6
00:03:47,114 --> 00:03:48,445
l'm good, girl.

7
00:03:50,351 --> 00:03:52,080
-No.
-No, you can't do that.

8
00:03:59,393 --> 00:04:01,293
lt's the man, right here.

9
00:04:03,197 --> 00:04:04,994
-Five-0 say freeze!
-All right.

10
00:04:05,199 --> 00:04:07,565
-Good seeing you, man.
-What's up, g

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,633 --> 00:00:02,369
Santiago, if the Lyla
vouches for you..

2
00:00:02,410 --> 00:00:03,925
- I do.
- I give you a job..

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,532
I'll do everything, that you ask me to
do, and try not to mess it up too bad.

4
00:00:06,552 --> 00:00:09,867
Landry has never lied to me.
You stay away from my boy.

5
00:00:09,924 --> 00:00:12,779
I get you want to walk again,
but guess what, never going to happen.

6
00:00:12,797 --> 00:00:15,795
Best case scenario, you lose 10 000 $,
The worse case scenario, dead.

7
00:00:15,848 --> 00:00:17,990
You think I want to go back

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,440 --> 00:00:24,360
For 300 years the great plagues infested
the earth.

2
00:00:24,480 --> 00:00:28,920
Diseases created from the experiments
of the alchemists.

3
00:00:30,200 --> 00:00:34,040
Thinking they had discovered god's secret code for life?

4
00:00:34,120 --> 00:00:38,240
? alchemists experimented
with genetic science.

5
00:00:38,320 --> 00:00:41,640
they had no idea what they brought about.

6
00:00:45,200 --> 00:00:47,960
but there was also a wonder.

7
00:00:48,040 --> 00:00:52,760
tease thanks to of
there a new being arose.

8
00:00:52,800 --> 00:00:59,000
them

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1583}{1612}Microphone check.
{1615}{1641}Mike check.
{1644}{1673}Sounds good.
{1687}{1713}Nate?
{1882}{1910}Nate!
{2067}{2105}Check.
{3446}{3473}Hang on!
{4627}{4954}"I know that I don't understand,|where my feeling grows.
{5002}{5162}I've got to look outside again."
{5415}{5456}You ready to meet your maker, sis?
{5460}{5512}If you don't,|he'll never let you go to Moscow.
{5533}{5566}Just zip it up!
{6858}{6882}This is it.
{8204}{8258}See you at the bottom!
{8686}{8751}- He never waits.|- It runs in the family.
{8964}{8989}Okay.
{9217}{9245}There you go.
{9335}{9361}Any final words?
{9455}{9538}- How about you?|- It's all been said

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,165 --> 00:00:32,168
Hubble

2
00:00:32,505 --> 00:00:36,104
<i>- Fim de jogo.
- Vou te matar!</i>

3
00:00:36,221 --> 00:00:39,182
<i>Puta maldita!</i>

4
00:00:42,525 --> 00:00:45,210
<i>Vou te matar!</i>

5
00:00:45,262 --> 00:00:47,914
<i>Não!</i>

6
00:02:10,080 --> 00:02:13,245
Daniel!

7
00:04:37,943 --> 00:04:43,005
Jogos Mortais 3

8
00:05:18,684 --> 00:05:22,068
Oh, Meu Deus!

9
00:05:22,213 --> 00:05:25,152
Chamem a Kerry.

10
00:05:25,187 --> 00:05:27,926
A ligação chegou às 11:45.
Uma mulher ouviu uma explosão.

11
00:05:27,961 --> 00:05:30,340
- Os bo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,800
Translated by anatoly
kobozev, albuquerque, usa 2007

2
00:00:14,400 --> 00:00:16,800
Two cops were killed

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
He was tried for one only

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,800
They robbed a computer store

5
00:00:23,000 --> 00:00:27,200
All accessors were killed, he was wounded

6
00:00:27,600 --> 00:00:30,000
4 years has he spent in prison

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,200
He is in the 5th cell-Block

8
00:00:32,400 --> 00:00:36,000
Never made any troubles
respected by other prisoners

9
00:00:36,400 --> 00:00:38,800
Never messes wit

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

?1
00:00:14,810 --> 00:00:17,529
Are we on?

2
00:00:26,241 --> 00:00:26,637
Hello.

3
00:00:25,362 --> 00:00:28,563
When? Thank you.

4
00:00:28,642 --> 00:00:31,160
Yes. I'll tell him.

5
00:00:36,133 --> 00:00:38,192
Sir.

6
00:00:40,275 --> 00:00:42,335
He's gone.

7
00:00:46,522 --> 00:00:48,935
Contact family members�

8
00:00:49,008 --> 00:00:52,139
the various corporate boards�

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,454
and business interests.

10
00:00:54,531 --> 00:00:56,979
Yes, sir.

11
00:00:59,432 --> 00:01:02,045
Sir, I�

12
00:01:02,125 --> 00:01:05,020
I am so sorry
for your loss.

13
00:01:13,378 --> 00:01:17,168
Am I speakin'
to a Theophilus Hamilton of Birmingham?

14
00:01:1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,815 --> 00:00:50,874
This spot is beautiful.

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
Yeah, it really is.

3
00:00:53,219 --> 00:00:56,052
You guys are lucky. I didn't have
a place like this where I grew up.

4
00:00:56,122 --> 00:00:58,556
What are you talking about?
You grew up like half an hour from here.

5
00:00:58,625 --> 00:01:01,253
Whatever. My parents
didn't let me out much.

6
00:01:01,327 --> 00:01:03,921
Yeah, well, it was
really amazing for us.

7
00:01:03,997 --> 00:01:06,864
In high school we used to sneak out
and come here all the time.

8
00:01:06,933 --> 00:01:08,924

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

?1
00:00:02,487 --> 00:00:04,876
"BIG BANG LOVE"-PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:05,287 --> 00:00:07,278
SHOCHIKU

3
00:00:07,687 --> 00:00:09,678
EISEI GEKIJO

4
00:00:10,087 --> 00:00:12,078
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,047 --> 00:00:38,438
From a thousand light years away
you can see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:38,847 --> 00:00:42,886
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:43,287 --> 00:00:44,925
Reflections...

9
00:00:45,327 --> 00:00:47,602
Somewhere, at a certain point,

10
00:00:48,607 --> 00:00:51,519
If

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,212 --> 00:00:01,601
Previously on Jericho

2
00:00:01,949 --> 00:00:03,164
<i>Bring them inside.</i>

3
00:00:03,318 --> 00:00:04,649
<i>Some of them were on planes</i>

4
00:00:04,650 --> 00:00:06,559
<i>that landed in
the middle of nowhere.</i>

5
00:00:06,772 --> 00:00:08,373
<i>They've been walking
for weeks.</i>

6
00:00:08,682 --> 00:00:10,389
<i>They must have gone
through hell.</i>

7
00:00:10,390 --> 00:00:13,381
<i>Oh, my God... Roger.</i>

8
00:00:14,049 --> 00:00:16,460
<i>You have moderate frostbite
on your toes and fingers.</i>

9
00:00:16,461 --> 00:00:18,120

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:14:43,760 --> 00:14:44,930
father!

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,360
Previously on Heroes

2
00:14:46,610 --> 00:14:47,700
hiro?

2
00:00:02,370 --> 00:00:06,010
All of them, I never expected it would be you.

3
00:00:06,880 --> 00:00:08,380
Kaito!

3
00:14:48,750 --> 00:14:50,420
you've returned!

4
00:14:52,010 --> 00:14:53,100
where have you been,hiro

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,430
Hiro... your father

5
00:14:53,110 --> 00:14:56,480
japan 1671

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,710
He's dead.

6
00:14:56,490 --> 00:14:58,660
The time of Takezo Kensei

6
00:00:11,730 --> 00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,050 --> 00:00:13,480
*****

2
00:00:15,640 --> 00:00:20,810
*****

3
00:00:20,810 --> 00:00:22,390
***to work with me here.

4
00:00:22,390 --> 00:00:23,830
Okay,this is a fair deal.

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,960
The board knows you're upset
and they want to make it right.

6
00:00:25,970 --> 00:00:30,520
Yeah?Well,they should've thought about that
before they fired me and gave miller my office.

7
00:00:30,530 --> 00:00:31,550
Like the view,miller?

8
00:00:31,560 --> 00:00:32,900
You can have it back.

9
00:00:32,910 --> 00:00:34,190
Look,howard,we're
running out of time-

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,518 --> 00:00:57,630
Market reports today...

2
00:00:57,702 --> 00:01:02,013
barrows and gilts at 220 to 260 pounds
are lower at .

3
00:01:02,086 --> 00:01:05,534
Sows are steady.
300 to 500 pounds, to .

4
00:01:05,605 --> 00:01:09,435
Goin' over to the feeder cattle,
beef steers, 0 to 0...

5
00:01:11,206 --> 00:01:12,155
The way l like to do it...

6
00:01:12,231 --> 00:01:15,164
is l take one can
of cream of mushroom soup...

7
00:01:15,238 --> 00:01:17,061
and then one package of egg noodles.

8
00:01:17,126 --> 00:01:20,061
l like the egg noodles
better t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,097 --> 00:00:01,778
<i>Previously on</i> The Unit,

2
00:00:01,971 --> 00:00:03,777
- Mariana.
- I'm sick of this country,

3
00:00:03,897 --> 00:00:05,967
and I'm sick of the Agency
and you could help me.

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,154
you should have shot me
when you had the chance.

5
00:00:10,112 --> 00:00:10,961
Let's go!

6
00:00:11,116 --> 00:00:11,812
Run!

7
00:00:11,966 --> 00:00:14,336
This entire organization
is on stand-down,

8
00:00:14,433 --> 00:00:18,128
pending on article 32 investigation
for massive criminal actions

9
00:00:18,271 --> 00:00:20,377
and

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,850 --> 00:00:03,930
Oh,hey,I,uh,I found your lipstick.

2
00:00:04,750 --> 00:00:05,790
Oh,no,this isn't mine.

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,820
This is sunset blush.

4
00:00:06,830 --> 00:00:08,290
I wear tiger orgasm.

5
00:00:08,300 --> 00:00:09,920
But it was in my apartment.

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,000
I don't know why I told
you about the pop-tart.

7
00:00:21,010 --> 00:00:21,980
But that's weird.

8
00:00:22,030 --> 00:00:24,040
It's just me and pete at my place.

9
00:00:24,050 --> 00:00:26,390
Hello,ladies.

10
00:00:26,810 --> 00:00:28,350
Pete's having an a

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,904 --> 00:01:24,884
Jonah?

2
00:01:25,064 --> 00:01:26,124
What's the problem, Pete?

3
00:01:26,624 --> 00:01:28,344
Mitchell got arrested.

4
00:01:28,694 --> 00:01:29,554
What for?

5
00:01:30,064 --> 00:01:31,674
Well, we grabbed a couple horses

6
00:01:31,674 --> 00:01:35,564
you know, from one of those ranches
outside of town and Mitchell got caught.

7
00:01:35,564 --> 00:01:37,864
Well... Mitchell is an idiot.

8
00:01:39,344 --> 00:01:41,134
But the thing is...

9
00:01:41,484 --> 00:01:43,524
the ranch that we were at,

10
00:01:44,030 --> 00:01:45,656
it belong

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,156 --> 00:02:26,316
Zijne Hoogheid, Prins Yu is gearriveerd!

2
00:02:28,523 --> 00:02:29,889
Uwe Majesteit.

3
00:02:29,890 --> 00:02:30,822
Yu...

4
00:02:30,823 --> 00:02:32,573
is alles klaar?

5
00:02:35,157 --> 00:02:37,622
Moeder... Jai is onderweg.

6
00:02:37,823 --> 00:02:39,356
Is hij in het paleis?

7
00:02:39,357 --> 00:02:42,623
Ik hoorde dat hij is gestopt bij een herberg
om op zijn offici?le orders te wachten.

8
00:02:42,624 --> 00:02:44,256
Eerste broer vermeldt...

9
00:02:44,257 --> 00:02:45,189
zodra vader en zoon aankomen...

10
00:02:45,190 --> 00:02:4

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,300 --> 00:00:57,792
<i>This is a story about a man</i>
<i>named Harold Crick.</i>

2
00:00:58,003 --> 00:01:00,233
<i>And his wristwatch.</i>

3
00:01:00,806 --> 00:01:03,502
<i>Harold Crick was a man of infinite</i>
<i>numbers...</i>

4
00:01:03,709 --> 00:01:07,372
<i>... endless calculations</i>
<i>and remarkably few words.</i>

5
00:01:07,580 --> 00:01:10,447
<i>And his wristwatch said even less.</i>

6
00:01:12,184 --> 00:01:15,017
<i>Every weekday, for 12 years...</i>

7
00:01:15,221 --> 00:01:20,659
<i>... Harold would brush</i>
<i>each of his 32 teeth 76 times.</i>

8
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,166 --> 00:01:53,236
( CRASHING )

2
00:01:59,126 --> 00:02:00,639
HeIIo?

3
00:02:02,406 --> 00:02:03,885
Is anyone in there?

4
00:02:05,526 --> 00:02:07,726
HeIIo? (Thumps on door)

5
00:02:07,726 --> 00:02:09,926
(RattIes doorhandIe) PIease. . .

6
00:02:09,926 --> 00:02:12,086
Open. . .open the door!

7
00:02:12,086 --> 00:02:14,202
(Thumps on door)

8
00:02:15,446 --> 00:02:16,926
Mr. . . PIease, couId someone. . .

9
00:02:16,926 --> 00:02:18,806
Hurry up! (Thumps on door)

10
00:02:18,806 --> 00:02:21,246
Hurry up!
MAN: Yes, yes. ReIax.

11
00:02:21,246 --> 00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XviD; 23.976fps; 576x240; 691.72MB|Material.Girls.DVDRip.XviD-ViTE
{1926}{1962}(GIRLS CHATTERING)
{2105}{2146}(GIRLS CLAMORING)
{2190}{2232}- Miss Marchetta.|- Hi.
{2310}{2367}Ava, this car is so hard to get out of.
{2370}{2398}That's the point.
{2401}{2446}Anyone who ever gained baby weight|can't fit.
{2448}{2474}- Thanks.|- Hi.
{2478}{2524}Okay. How do I look?
{2526}{2581}- Total rock star.|- Thank you!
{2585}{2613}- Liking?|- Loving.
{2615}{2657}- Oh, I love it!|- Loving it.
{2699}{2744}- Hey!|- Hi, how are you?
{2747}{2818}{y:i}(MUSIC PLA YING)
{3238}{3296}Hey, hey, over here! Come here!
{3298}{3364}You girls are

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,489 --> 00:00:48,860
<font color="#ffffff">Spain, 1944</font>

2
00:00:50,063 --> 00:00:51,431
<font color="#ffffff">The Civil War is over.</font>

3
00:00:51,431 --> 00:00:53,567
<font color="#ffffff">Hidden in the mountains,</font>

4
00:00:53,567 --> 00:00:55,769
<font color="#ffffff">armed men are still f?ghting</font>
<font color="#ffffff">the new Fascist regime.</font>

5
00:00:55,769 --> 00:00:58,033
<font color="#ffffff">Military posts are established</font>
<font color="#ffffff">to exterminate the Resistance.</font>

6
00:01:21,128 --> 00:01:24,928
<font color="#ffffff">A long tim

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Previously on Jericho

2
00:00:02,010 --> 00:00:03,000
When we planning, you
tell me about the baby,

3
00:00:03,100 --> 00:00:06,700
A bad mayor doesn't get it
better because you add a kid.

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,360
I didn't want you
to stay with me

5
00:00:08,430 --> 00:00:09,400
because of the baby,Eric.

6
00:00:09,460 --> 00:00:10,860
TED: Heather!

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,400
My God.

8
00:00:12,460 --> 00:00:15,000
Uh... Jake, this
is Ted Lewis.

9
00:00:15,060 --> 00:00:17,361
Hey,how you doing? We grew
up together over in New Bern.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,383 --> 00:00:52,647
Where's my blue bag?

2
00:00:59,793 --> 00:01:01,818
I don't care. No.

3
00:01:14,574 --> 00:01:16,599
- Pim, do you have him?
- I got him.

4
00:01:16,776 --> 00:01:18,300
He's leaving the house.

5
00:01:18,478 --> 00:01:20,343
He's late today.

6
00:01:28,188 --> 00:01:31,555
- Where are you? Are you right there?
- No, I'm across the street.

7
00:01:39,299 --> 00:01:41,824
- Get closer than that.
- I'm not gonna lose him.

8
00:01:42,001 --> 00:01:45,402
- I'm not gonna lose him.
- Pay attention, guys.

9
00:01:50,543 --> 00:01:54,639
9:01, down Gra

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

[Script Info]
; This SubStation Script was done by r33k3r.
; r33k3r@hotmail.com
; only can be downloaded from:
; http://subscene.com/
Title: Pan's Labyrinth[2006]DvDrip[Eng Sub]-aXXo
Original Script: Pan's.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng.Sub]-aXXo.srt Ripped By aXXo
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,72,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, E

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,492 --> 00:00:57,701
Marc Granger?

2
00:00:58,456 --> 00:00:59,634
Marc Granger?

3
00:00:59,965 --> 00:01:02,021
<i>You're a reporter
for the washington tribune,</i>

4
00:01:02,049 --> 00:01:03,579
you grew up in
Kingston, New York?

5
00:01:03,610 --> 00:01:05,759
- is that him?
- what's left after 4 months

6
00:01:05,780 --> 00:01:07,609
of being starved
and beaten.

7
00:01:09,100 --> 00:01:10,520
there's more.
we got to move.

8
00:01:10,547 --> 00:01:11,787
you're safe, Mr. Granger.

9
00:01:11,818 --> 00:01:13,569
we're going
to take you home.

10
00:01:16,15

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,200 --> 00:00:57,400
Thanks.

2
00:01:14,800 --> 00:01:16,400
Good luck, mate.
- Yeah.

3
00:02:53,300 --> 00:02:54,400
Come on in.

4
00:03:02,300 --> 00:03:04,900
- Hi. How are you?
- Whoa, whoa, whoa. Do you know Kylie?

5
00:03:12,800 --> 00:03:14,500
Right here. Come on, buddy.

6
00:03:23,400 --> 00:03:26,000
Hey. I missed the bus.

7
00:03:27,400 --> 00:03:30,800
Not till tomorrow. Around midday.

8
00:03:58,700 --> 00:04:01,200
I don't think you're gonna find it in there.

9
00:04:02,000 --> 00:04:04,500
You know, whatever it is you're looking for.

10
00:04:06,500 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:02:08,695 --> 00:02:12,187
<i>This is a story about a man</i>
<i>named Harold Crick.</i>