Результаты поиска субтитров для фильма Mrs Harris

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hi.

2
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
I thought you'd leave
a lamp in the window.

3
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
It's black as pitch
out there.

4
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
It's the middle
of the night.

5
00:03:44,791 --> 00:03:47,021
It's not really
that late,

6
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
and I'm not gonna
stay very long.

7
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
I just came
to talk with you.

8
00:03:55,268 --> 00:03:58,760
I don't talk to anybody
in the middle of the night.

9
00:03:58,805 --> 00:04:02,206
It's just
past 10:00, Hy.

10
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hi.

2
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
I thought you'd leave
a lamp in the window.

3
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
It's black as pitch
out there.

4
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
It's the middle
of the night.

5
00:03:44,791 --> 00:03:47,021
It's not really
that late,

6
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
and I'm not gonna
stay very long.

7
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
I just came
to talk with you.

8
00:03:55,268 --> 00:03:58,760
I don't talk to anybody
in the middle of the night.

9
00:03:58,805 --> 00:04:02,206
It's just
past 10:00, Hy.

10
00:04:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hi.

2
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
I thought you'd leave
a lamp in the window.

3
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
It's black as pitch
out there.

4
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
It's the middle
of the night.

5
00:03:44,791 --> 00:03:47,021
It's not really
that late,

6
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
and I'm not gonna
stay very long.

7
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
I just came
to talk with you.

8
00:03:55,268 --> 00:03:58,760
I don't talk to anybody
in the middle of the night.

9
00:03:58,805 --> 00:04:02,206
It's just
past 10:00, Hy.

10
00:04:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,811 --> 00:00:46,574
La Sra. Harris

2
00:02:11,397 --> 00:02:12,386
Mátate.

3
00:03:04,517 --> 00:03:07,111
10 de marzo de 1980

4
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hy...

5
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
creí que dejarías una lámpara
en la ventana.

6
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
Está oscuro como boca de lobo.

7
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
Es la mitad de la noche.

8
00:03:44,791 --> 00:03:47,055
Realmente no es tan tarde,

9
00:03:49,195 --> 00:03:51,186
y no voy a quedarme mucho.

10
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
Sólo vine a hablar contigo.

11
00:03:55,268 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,445 --> 00:00:34,103
Gða. HARRlS

2
00:03:34,967 --> 00:03:36,935
Zdravo.

3
00:03:36,969 --> 00:03:40,154
Mislila sam da æeš ostaviti
lampu na prozoru.

4
00:03:40,206 --> 00:03:42,162
Napolju je mrkli mrak.

5
00:03:42,208 --> 00:03:44,870
Pola je noæi.

6
00:03:44,911 --> 00:03:47,129
Nije baš toliko kasno,

7
00:03:49,315 --> 00:03:51,271
i neæu se dugo zadržavati.

8
00:03:53,286 --> 00:03:55,334
Samo sam došla da razgovaram s tobom.

9
00:03:55,388 --> 00:03:58,869
Ni skim ne razgovaram u sred noæi.

10
00:03:58,925 --> 00:04:02,315
Tek je prošlo 22 sata, Hy.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,440 --> 00:03:10,069
10 Mart 1980, Saat 22:00.

2
00:03:35,800 --> 00:03:36,710
Merhaba.

3
00:03:37,560 --> 00:03:39,437
Pencerenin açýk olduðunu gördüm.

4
00:03:40,880 --> 00:03:43,792
Sanki dýþarýda biri var gibiydi.
-Saat gece yarýsý oldu nerdeyse.

5
00:03:46,760 --> 00:03:48,432
Aslýnda çok geç deðil.

6
00:03:50,120 --> 00:03:51,838
Ve çok fazla kalmayacaðým.

7
00:03:54,080 --> 00:03:55,559
Sadece seninle konuþmak için
geldim.

8
00:03:56,480 --> 00:03:58,914
Bu saatte kimseyle konuþmak
istemiyorum.

9
00:03:59,760 --> 00:04:01,955
Saat 10'u yeni g

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hi.

2
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
I thought you'd leave
a lamp in the window.

3
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
It's black as pitch
out there.

4
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
It's the middle
of the night.

5
00:03:44,791 --> 00:03:47,021
It's not really
that late,

6
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
and I'm not gonna
stay very long.

7
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
I just came
to talk with you.

8
00:03:55,268 --> 00:03:58,760
I don't talk to anybody
in the middle of the night.

9
00:03:58,805 --> 00:04:02,206
It's just
past 10:00, Hy.

10
00:04:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:03:15,847 --> 00:03:19,815
<b>Mrs. HARRIS</b>

1
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hi.

2
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
I thought you'd leave
a lamp in the window.

3
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
It's black as pitch
out there.

4
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
It's the middle
of the night.

5
00:03:44,791 --> 00:03:47,021
It's not really
that late,

6
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
and I'm not gonna
stay very long.

7
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
I just came
to talk with you.

8
00:03:55,268 --> 00:03:58,760
I don't talk to anybody
in the middle of the night.

9
00:03:58,805 --> 00:04:02,206
It's just
past 10:00, Hy.

10
00:04:02,242 --> 00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hi.

2
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
I thought you'd leave
a lamp in the window.

3
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
It's black as pitch
out there.

4
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
It's the middle
of the night.

5
00:03:44,791 --> 00:03:47,021
It's not really
that late,

6
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
and I'm not gonna
stay very long.

7
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
I just came
to talk with you.

8
00:03:55,268 --> 00:03:58,760
I don't talk to anybody
in the middle of the night.

9
00:03:58,805 --> 00:04:02,206
It's just
past 10:00, Hy.

10
00:04:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,811 --> 00:00:46,574
La Sra. Harris

2
00:02:11,397 --> 00:02:12,386
Mátate.

3
00:03:04,517 --> 00:03:07,111
10 de marzo de 1980

4
00:03:34,847 --> 00:03:36,815
Hy...

5
00:03:36,849 --> 00:03:40,046
creí que dejarías una lámpara
en la ventana.

6
00:03:40,086 --> 00:03:42,054
Está oscuro como boca de lobo.

7
00:03:42,088 --> 00:03:44,750
Es la mitad de la noche.

8
00:03:44,791 --> 00:03:47,055
Realmente no es tan tarde,

9
00:03:49,195 --> 00:03:51,186
y no voy a quedarme mucho.

10
00:03:53,166 --> 00:03:55,225
Sólo vine a hablar contigo.

11
00:03:55,268 -->