Результаты поиска субтитров для фильма Mary Bryant

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,098 --> 00:00:35,535
I was 17 from a fishing family.

2
00:00:35,535 --> 00:00:37,469
A family that was starving.

3
00:00:38,538 --> 00:00:40,740
I've always been a bit wild.

4
00:00:40,740 --> 00:00:42,776
I should had listened
to my father.

5
00:00:42,776 --> 00:00:45,011
I should had listened
to my mother.

6
00:00:45,011 --> 00:00:46,376
But I didn't.

7
00:00:47,547 --> 00:00:52,285
Hunger, real hunger,
it takes you over.

8
00:00:52,285 --> 00:00:54,310
It doesn't leave you room
to think.

9
00:01:45,672 --> 00:01:47,941
I was sentenced to death...

10
00:01:47,94

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,460 --> 00:00:38,854
Ik was zeventien, en kwam
uit een vissersgezin dat verhongerde.

2
00:00:39,020 --> 00:00:41,170
Ik ben altijd wild geweest.

3
00:00:41,340 --> 00:00:45,413
Ik had naar m'n vader en m'n moeder
moeten luisteren.

4
00:00:45,580 --> 00:00:47,730
Maar dat deed ik dus niet.

5
00:00:47,900 --> 00:00:52,655
Honger, echte honger,
neemt volkomen bezit van je.

6
00:00:52,820 --> 00:00:55,254
Dan kun je niet meer denken.

7
00:01:46,020 --> 00:01:48,534
Ik werd ter dood veroordeeld...

8
00:01:48,700 --> 00:01:52,409
maar de goede koning George
verleende me gratie.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,723 --> 00:01:07,151
La porteremo a riva.

2
00:01:22,664 --> 00:01:26,286
Ce l'hai fatta!
Ci hai portato fuori!

3
00:01:36,002 --> 00:01:37,988
Ben fatto, figliolo.
Ben fatto.

4
00:01:44,542 --> 00:01:47,658
La rattopperemo, poi sar? pronta per
farci attraversare inferno e ritorno.

5
00:01:47,758 --> 00:01:49,841
Inferno e ritorno?
Dove stiamo andando?

6
00:01:49,941 --> 00:01:52,293
Timor.
A nord di qui.

7
00:01:52,594 --> 00:01:54,563
5.600 km.

8
00:01:54,663 --> 00:01:57,073
Quanti chilometri oggi, Will?

9
00:01:58,284 --> 00:02:01,654
Sei e mezzo, forse otto.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,460 --> 00:00:38,854
Ik was zeventien, en kwam
uit een vissersgezin dat verhongerde.

2
00:00:39,020 --> 00:00:41,170
Ik ben altijd wild geweest.

3
00:00:41,340 --> 00:00:45,413
Ik had naar m'n vader en m'n moeder
moeten luisteren.

4
00:00:45,580 --> 00:00:47,730
Maar dat deed ik dus niet.

5
00:00:47,900 --> 00:00:52,655
Honger, echte honger,
neemt volkomen bezit van je.

6
00:00:52,820 --> 00:00:55,254
Dan kun je niet meer denken.

7
00:01:46,020 --> 00:01:48,534
Ik werd ter dood veroordeeld...

8
00:01:48,700 --> 00:01:52,409
maar de goede koning George
verleende me gratie.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,460 --> 00:00:38,854
Ik was zeventien, en kwam
uit een vissersgezin dat verhongerde.

2
00:00:39,020 --> 00:00:41,170
Ik ben altijd wild geweest.

3
00:00:41,340 --> 00:00:45,413
Ik had naar m'n vader en m'n moeder
moeten luisteren.

4
00:00:45,580 --> 00:00:47,730
Maar dat deed ik dus niet.

5
00:00:47,900 --> 00:00:52,655
Honger, echte honger,
neemt volkomen bezit van je.

6
00:00:52,820 --> 00:00:55,254
Dan kun je niet meer denken.

7
00:01:46,020 --> 00:01:48,534
Ik werd ter dood veroordeeld...

8
00:01:48,700 --> 00:01:52,409
maar de goede koning George
verleende me gratie.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,460 --> 00:00:38,854
Ik was zeventien, en kwam
uit een vissersgezin dat verhongerde.

2
00:00:39,020 --> 00:00:41,170
Ik ben altijd wild geweest.

3
00:00:41,340 --> 00:00:45,413
Ik had naar m'n vader en m'n moeder
moeten luisteren.

4
00:00:45,580 --> 00:00:47,730
Maar dat deed ik dus niet.

5
00:00:47,900 --> 00:00:52,655
Honger, echte honger,
neemt volkomen bezit van je.

6
00:00:52,820 --> 00:00:55,254
Dan kun je niet meer denken.

7
00:01:46,020 --> 00:01:48,534
Ik werd ter dood veroordeeld...

8
00:01:48,700 --> 00:01:52,409
maar de goede koning George
verleende me gratie.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,077 --> 00:00:09,382
The Incredible Journey of Mary Bryant
2005 - part 2 of 2

2
00:01:05,813 --> 00:01:07,566
We gaan aan land.

3
00:01:22,339 --> 00:01:26,254
Het is je gelukt. Je hebt ons gered.

4
00:01:36,102 --> 00:01:37,855
Goed gedaan, jongen.

5
00:01:44,425 --> 00:01:47,657
Even oplappen,
dan komen we nog een heel eind.

6
00:01:47,826 --> 00:01:50,977
Hoezo? Waar gaan we dan heen?
- Timor.

7
00:01:51,148 --> 00:01:54,504
Ongeveer 3500 mijl die kant op.

8
00:01:54,668 --> 00:01:56,740
Hoeveel mijl hebben we
vandaag afgelegd?

9
00:01:58,110 --> 00:01:59,589
Vier.