Результаты поиска субтитров для фильма Legally Blonde 2001 Cd Czech Cz Legallyblonde

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{500}http://titulky.aktualne.cz
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta Nu. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?kujeme.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2108}{2180}Tady to m??!
{2180}{2276}D?ky.
{2276}{2371}Podepsali jste to, kluci?
{2588}{2683}Podepsaly jste ten dopis?
{2876}{2971}A p?t a ?ty?i a--
{3020}{3068}Hej, holky, podepi?te se!
{3068}{3163}Jasn?! Tady to m??!
{3308}{3356}- Elle bude m?t radost!|- D?ky.
{3356}{3451}Ty jede?, holka!
{4028}{4123}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4172}{4268}D?ky!
{4268}{4292}Tady ji m?me.
{4292}{4387}D?ky ti.
{4508}{4556}Miluji tu restauraci!
{4556}{4604}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li pracovala.
{4604}{4652}Ach, sakra!|Mus?m j?t nakupovat!
{4652}{4724}Uvid?me se ve?er. Ahoj.
{4724}{4819}Bruisere, copak to je?
{4892}{4940}"Mnoho ?t?st?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, kluci?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady j? m?me.
{4291}{4386}D?ky.
{4507}{4555}Miluju tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li pracovala.
{4603}{4651}Ach, sakra!|Musim j?t nakupovat!
{4651}{4723}Uvid?me se ve?er. Ahoj.
{4723}{4818}Bruisere, copak to je?
{4891}{4939}Hodn? ?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{10}{500}http://titulky.aktualne.cz
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta Nu. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?kujeme.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e Madonna|tam za?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2108}{2180}Tady to m??!
{2180}{2276}D?ky.
{2276}{2371}Podepsali jste to, kluci?
{2588}{2683}Podepsaly jste ten dopis?
{2876}{2971}A p?t a ?ty?i a--
{3020}{3068}Hej, holky, podepi?te se!
{3068}{3163}Jasn?! Tady to m??!
{3308}{3356}- Elle bude m?t radost!|- D?ky.
{3356}{3451}Ty jede?, holka!
{4028}{4123}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4172}{4268}D?ky!
{4268}{4292}Tady ji m?me.
{4292}{4387}D?ky ti.
{4508}{4556}Miluji tu restauraci!
{4556}{4604}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li pracovala.
{4604}{4652}Ach, sakra!|Mus?m j?t nakupovat!
{4652}{4724}Uvid?me se ve?er. Ahoj.
{4724}{4819}Bruisere, copak to je?
{4892}{4940}"Mnoho ?t?st?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta N?. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{468}{528}www.titulky.com
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta N?. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta N?. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, kluci?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li pracovala.
{4603}{4651}Ach, sakra!|Mus?m j?t nakupovat!
{4651}{4723}Uvid?me se ve?er. Ahoj.
{4723}{4818}Bruisere, copak to je?
{4891}{4939}?Mno

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2028}{2088}www.titulky.com
{2108}{2180}Tady to m??!
{2180}{2276}D?ky.
{2276}{2371}Podepsali jste to, kluci?
{2588}{2683}Podepsaly jste ten dopis?
{2876}{2971}A p?t a ?ty?i a--
{3020}{3068}Hej, holky, podepi?te se!
{3068}{3163}Jasn?! Tady to m??!
{3308}{3356}- Elle bude m?t radost!|- D?ky.
{3356}{3451}Ty jede?, holka!
{4028}{4123}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4172}{4268}D?ky!
{4268}{4292}Tady ji m?me.
{4292}{4387}D?ky ti.
{4508}{4556}Miluji tu restauraci!
{4556}{4604}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li pracovala.
{4604}{4652}Ach, sakra!|Mus?m j?t nakupovat!
{4652}{4724}Uvid?me se ve?er. Ahoj.
{4724}{4819}Bruisere, copak to j

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsaly jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?kujeme.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e Madonna|tam za?ala rodit.
{4603}{4651}Ach, sakra!|Mus?m j?t nakupovat!
{4651}{4723}Uvid?me se ve?er.Pa.
{4723}{4818}Bruisere, copak to je?
{4891}{4939}?Mnoho ?t?st

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{55}{223}FINAL DESTINATION 2
{295}{415}Titulky opravila Vergi:-)
{757}{848}Z?tra to bude p?esn? 1 rok co|explodovalo letadlo spol. Foley..
{848}{939}let 180 t?sn? po vzl?tnut? a havarovalo na leti?ti J.F.K.
{939}{1059}Je to ne?t?st?, kter? mnoh? zarmoutilo|a zvl??t? Abrahamovu St?edn?
{1062}{1160}kter? p?i tomto ne?t?st? ztratila 40 student? a 4 u?itele...
{1160}{1280}Ale byli to ud?losti, kter? n?sledovali tomuto ne?t?st?,|a zm?nili ho na n?co mnohem hor??ho...
{1291}{1374}Ti kter?m se poda?ilo v?as dostat z letadla
{1375}{1458}je?t? p?ed p?dem letadla, za?ali um?rat za
{1458}{1506}z?hadn?ch a bizardn?ch okolnost?...
{1506}{1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{468}{528}www.titulky.com
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta N?. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{698}PRAV? BLOND?NA
{1790}{1880}Delta N?. Soukrom? vjezd
{1890}{1979}K. U. L. A.|bratrstvo Delta N?...
{1980}{2070}... Elle Woods, Prezidentka
{2107}{2179}Ahoj.|Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2995}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3066}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3354}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4147}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4386}- Tady ji m?me.|- D?kuji ti.
{4507}{4554}Miluji tu restauraci!
{4555}{4602}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam ch

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{698}PRAV? BLOND?NA
{1790}{1880}Delta N?. Soukrom? vjezd
{1890}{1979}K. U. L. A.|bratrstvo Delta N?...
{1980}{2070}... Elle Woods, Prezidentka
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2995}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3066}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3354}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4147}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4386}- Tady ji m?me.|- D?kuji ti.
{4507}{4554}Miluji tu restauraci!
{4555}{4602}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li p

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2100}P?elo?il P??a ?. |(c) TANKER 2002
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, kluci?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Zd?re?ek, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|tam chv?li pracovala.
{4603}{4651}Ach, sakra!|Mus?m j?t nakupovat!
{4651}{4723}Uvid?me se ve?er. Ahoj.
{47

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{500}> Corrected by Jarano <
{2108}{2180}Tady to m??!
{2180}{2276}D?ky.
{2276}{2371}Podepsali jste to, kluci?
{2588}{2683}Podepsali jste ten dopis?
{2876}{2971}A p?t a ?ty?i a--
{3020}{3068}Hej, holky, podepi?te se!
{3068}{3163}Jasn?! Tady to m??!
{3308}{3356}- Elle bude m?t radost! - D?ky.
{3356}{3451}Ty jede?, holka!
{4028}{4123}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4172}{4268}D?ky!
{4268}{4292}Tady ji m?me.
{4292}{4387}D?ky ti.
{4508}{4556}Miluji tu restauraci!
{4556}{4604}Sly?ela jsem, ?e i Madonna tam chv?li|pracovala.
{4604}{4652}Ach, sakra! Mus?m j?t nakupovat!
{4652}{4724}Uvid?me se ve?er. Ahoj.
{4724}{4819}Bruisere, copak

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta N?. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta N?. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?ky ti.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e i Madonna|t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{548}{600}"Prav? Blond?nka"
{1790}{1850}"Delta Nu. Priv?tn? vjezd"
{1890}{1980}"K.U.L.A.|bratrstvo Delta Nu..."
{1980}{2000}"...Elle Woods, Prezidentka"
{2107}{2179}Tady to m??!
{2179}{2275}D?ky.
{2275}{2370}Podepsali jste to, holky?
{2587}{2682}Podepsaly jste ten dopis?
{2875}{2970}A ?ty?i ? p?t a ?ty?i ? p?t...
{3019}{3067}Hej, holky, podepi?te se!
{3067}{3162}Jasn?! Tady to m??!
{3307}{3355}Elle bude m?t radost!|D?ky.
{3355}{3450}Ty jede?, holka!
{4027}{4122}Ahojky, holky! Tady, podepi?te se!
{4171}{4267}D?ky!
{4267}{4291}Tady ji m?me.
{4291}{4386}D?kujeme.
{4507}{4555}Miluji tu restauraci!
{4555}{4603}Sly?ela jsem, ?e Madonna|ta

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:01:17,760
D?V?? KLUB DELTA NU,
M?STSK? UNIVERZITA LOS ANGELES

2
00:01:18,920 --> 00:01:22,390
ELLE WOODSOV?
P?EDSEDKYN?

3
00:01:51,040 --> 00:01:52,109
M?STSK? UNIVERZITA LA

4
00:02:07,640 --> 00:02:09,198
KR?LOVNA ABSOLVENTSK?HO PLESU

5
00:03:00,640 --> 00:03:03,950
Tu restauraci miluju!
Pr? tam Madonina za?ala rodit.

6
00:03:04,120 --> 00:03:07,271
Sakra, mus?m j?t nakupovat.
Tak dob?e. Uvid?me se ve?er.

7
00:03:07,400 --> 00:03:08,833
Dob?e. Ahoj.

8
00:03:09,160 --> 00:03:11,116
Bruisere, co to je?

9
00:03:15,080 --> 00:03:17,913
"Hodn? ?t?st? dnes ve?er

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{101}{202}Traducerea si adaptarea:|Marius Pop - marioland@email.ro
{608}{680}BLONDA DE LA DREPT
{2107}{2179}Aici este!
{2179}{2275}Multumesc.
{2275}{2370}Ati semnat-o?
{2587}{2682}Ati semnat pe card?
{2875}{2970}Si 5 si 4 si...
{3019}{3067}Hei, fetelor, semnati!
{3067}{3162}In regulå! Poftim!
{3307}{3355}- Ii va place lui Elle!|- Multumesc.
{3355}{3450}Asa fato!
{4027}{4122}Bunå, fetelor! Poftim, semnati!
{4171}{4267}Multumesc!
{4267}{4291}Iat-o.
{4291}{4386}Multumesc.
{4507}{4555}Ador acel restaurant!
{4555}{4603}Am auzit cå Madonna|a intrat în travaliu acolo.
{4603}{4651}Oh, Doamne!|Trebuie så merg la cumpåråturi!
{4651}{47

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{101}{202}Traducerea si adaptarea:|Marius Pop - marioland@email.ro
{608}{680}BLONDA DE LA DREPT
{2107}{2179}Aici este!
{2179}{2275}Multumesc.
{2275}{2370}Ati semnat-o?
{2587}{2682}Ati semnat pe card?
{2875}{2970}Si 5 si 4 si...
{3019}{3067}Hei, fetelor, semnati!
{3067}{3162}In regulå! Poftim!
{3307}{3355}- Ii va place lui Elle!|- Multumesc.
{3355}{3450}Asa fato!
{4027}{4122}Bunå, fetelor! Poftim, semnati!
{4171}{4267}Multumesc!
{4267}{4291}Iat-o.
{4291}{4386}Multumesc.
{4507}{4555}Ador acel restaurant!
{4555}{4603}Am auzit cå Madonna|a intrat în travaliu acolo.
{4603}{4651}Oh, Doamne!|Trebuie så merg la cumpåråturi!
{4651}{47

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2107}{2179}Here it is!
{2179}{2275}Thanks.
{2275}{2370}Did you guys sign it?
{2587}{2682}Did you sign the card?
{2875}{2970}And five and four and--
{3019}{3067}Hey, girls, sign!
{3067}{3162}All right! Here you go!
{3307}{3355}- Elle's gonna love it!|- Thanks.
{3355}{3450}You go, girl!
{4027}{4122}Hi, girls! Here, sign!
{4171}{4267}Thanks!
{4267}{4291}There she is.
{4291}{4386}Thank you.
{4507}{4555}I love that restaurant!
{4555}{4603}I heard Madonna|went into labor there.
{4603}{4651}Oh, gosh!|I have to go shopping!
{4651}{4723}I'll see you tonight. Bye.
{4723}{4818}Bruiser, what's this?
{4891}{4939}"Good luck tonight.|Elle and War

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{195}Subtitrare de Razvan [-Ra-] ; nnavzarr@hotmail.ro
{613}{685}BLONDA DE LA DREPT
{2124}{2196}Asta' este !
{2196}{2292}Multumesc
{2292}{2387}Ati semnat si voi
{2604}{2699}Semnati si voi ?
{2892}{2987}Si cinci si patru...
{3036}{3084}Hei fetelor, semnati aici !
{3084}{3179}In regula, asta e!
{3324}{3372}O sa-i placa|Multumesc !
{3372}{3467}Dute fetito !
{4044}{4139}Buna fetelor, semnati aici
{4188}{4284}Multumesc !
{4284}{4308}Iata-o !
{4308}{4403}Iti multumesc
{4525}{4573}O, iubesc restaurantul asta
{4573}{4621}Am auzit ca Madonna|trece si ea pe acolo
{4621}{4669}Oh, doamne|trebuie sa plec la cumparaturi !
{4669}{4741}Ne ved

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2119}{2191}Tässä se on!
{2191}{2287}Kiitos.
{2287}{2382}Laitoitteko te nimmarinne?
{2599}{2694}Laitoitko sinä nimesi korttiin?
{2887}{2982}Ja neljä ja viisi ja--
{3031}{3079}Hei tytöt, nimmarit!
{3079}{3174}Okei, siinä!
{3319}{3367}- Elle tulee pitämään siitä! |- Kiitos.
{3367}{3462}Mene, tyttö!
{4039}{4134}Hei tytöt! Kas tässä, nimmari!
{4183}{4279}Kiitos!
{4279}{4303}Siellä hän on.
{4303}{4398}Kiitos.
{4519}{4567}Rakastan sitä ravintolaa!
{4567}{4615}Kuulin, että Madonna|meni töihin sinne.
{4615}{4663}Voi jukra!|Minun täytyy mennä ostoksille!
{4663}{4735}Nähdään tänä iltana. Hei.
{4735}{4830}Bruiser, mikÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1822}{1877}DELTA NU
{1880}{1944}DELTA NU KIZ ��RENC� B�RL���
{1973}{2060}ELLE WOODS BA�KAN
{2776}{2803}KAL�FORN�YA �NV.
{3191}{3230}MEZUNLAR G�N� KRAL��ES�
{4516}{4599}O restorana bayýlýrým!|Madonna orada doðum yapmýþ.
{4603}{4682}Tanrým, alýþveriþe çýkmalýyým.|Tamam. Bu gece görüþürüz.
{4685}{4721}Tamam. Güle güle!
{4729}{4778}Bruiser, bu ne?
{4877}{4948}"Gece için bol þans!|Elle ve Warner ebediyen."
{4951}{5000}�ok þirin!
{5349}{5428}Tanrým. �ok tatlýsýnýz.
{5446}{5502}Ama ben bu gece|olacaðýný pek ummuyorum.
{5505}{5599}Büyükannesiyle yemeðe çýktý.|Kesme taþý aldýðýný biliy

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2119}{2191}Tässä se on!
{2191}{2287}Kiitos.
{2287}{2382}Laitoitteko te nimmarinne?
{2599}{2694}Laitoitko sinä nimesi korttiin?
{2887}{2982}Ja neljä ja viisi ja--
{3031}{3079}Hei tytöt, nimmarit!
{3079}{3174}Okei, siinä!
{3319}{3367}- Elle tulee pitämään siitä! |- Kiitos.
{3367}{3462}Mene, tyttö!
{4039}{4134}Hei tytöt! Kas tässä, nimmari!
{4183}{4279}Kiitos!
{4279}{4303}Siellä hän on.
{4303}{4398}Kiitos.
{4519}{4567}Rakastan sitä ravintolaa!
{4567}{4615}Kuulin, että Madonna|meni töihin sinne.
{4615}{4663}Voi jukra!|Minun täytyy mennä ostoksille!
{4663}{4735}Nähdään tänä iltana. Hei.
{4735}{4830}Bruiser, mikÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,465 --> 00:00:30,093
Ma járt elõször a klubban, ugye?

2
00:00:30,168 --> 00:00:32,932
Nem, már voltam ott
párszor korábban is.

3
00:00:33,004 --> 00:00:35,734
Tényleg? Akkor hogy
hogy még nem találkoztunk?

4
00:00:35,807 --> 00:00:38,139
A legelsõ éjszaka mér
észrevette magát.

5
00:00:38,209 --> 00:00:41,872
Maga mindig kitûnik.

6
00:00:41,946 --> 00:00:43,937
Köszönöm.

7
00:00:44,015 --> 00:00:47,280
Hogy lehet, hogy egészen
ma estig nem beszélt velem?

8
00:00:47,352 --> 00:00:49,445
Nem szégyenlõs, ugye?

9
00:00:49,521 --> 00:00:52,183
Talán e

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{233}????? ? ??? ? ????? | KaBeZ
{234}{247}[ ?????: ????? ???????] | ????? ??? ?????? ?????
{247}{276}[ ?????: ????? ???????]|# ????? ????? # | ????? ??? ?????? ?????
{276}{286}[ ?????: ????? ???????] | ????? ??? ?????? ?????
{294}{304}# ??? ??????? ??? ????? # | ????? ??? ?????? ?????
{304}{365}MGM Pictures ????|# ??? ??????? ??? ????? # | ????? ??? ?????? ?????
{365}{370}MGM Pictures ????
{370}{406}MGM Pictures ???? |# ??? ?????? ????? #
{406}{436}# ??? ?????? ????? #
{442}{516}# ???? ????? ??? ??? ??? #
{552}{563}# ?????? ????? #
{563}{583}'????? ????????'|# ?????? ????? #
{584}{602}'????? ????????'
{602}{667}'?????

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
Subtitles by katcharina suva@centrum.cz
Kompletn? korekce by Tad?i

2
00:00:32,908 --> 00:00:35,786
Prav? blond?na 2

3
00:00:39,831 --> 00:00:45,754
Pod?vej, jej? prvn? zku?enosti
s nakupov?n?m v luxusn?m obchod?.

4
00:00:44,795 --> 00:00:46,588
Ch?va se j? sna?ila vz?t
do d?tsk?ho obchodu

5
00:00:46,672 --> 00:00:48,841
ale ona za?ala plakat.

6
00:00:48,924 --> 00:00:51,468
Ve t?ech letech se stala
profesion?ln?m z?kazn?kem

7
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
Pamatujete,
kdy? byla na ob?lce Seventeen?

8
00:00:54,972 --> 00:00:57,516
M?la tolik potenci?lu.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,760 --> 00:00:42,400
Pod?vejte, tady poprv?
nakupuje v obchod? na ?rovni.

2
00:00:42,520 --> 00:00:46,480
Kdy? ji ch?va brala do Baby Gapu,
jen tam plakala.

3
00:00:46,600 --> 00:00:50,080
Ve t?ech letech
zvl?dala n?kupy jako prof?k.

4
00:00:50,200 --> 00:00:52,360
Tady je na ob?lce ?asopisu Seventeen.

5
00:00:52,480 --> 00:00:57,800
M?la obrovsk? potenci?l.
U? mohla b?t D?vka m?s?ce.

6
00:00:57,920 --> 00:01:01,400
Pros?m t?! Je z n? pr?vni?ka. To je lep??.

7
00:01:01,520 --> 00:01:03,880
- Pro??
- Tady je.

8
00:01:04,000 --> 00:01:09,720
V?dycky jsi ??kala,
?e m? ide?l

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,508 --> 00:00:36,786
PRAV? BLOND?NA 2

2
00:00:39,831 --> 00:00:45,754
Pod?vej, jej? prvn? zku?enosti
s nakupov?n?m v luxusn?m obchod?.

3
00:00:45,795 --> 00:00:48,841
Ch?va se j? sna?ila vz?t do d?tsk?ho
obchodu, ale ona za?ala plakat.

4
00:00:48,924 --> 00:00:51,468
Ve t?ech letech se stala
profesion?ln?m z?kazn?kem.

5
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
Pamatujete,
kdy? byla na ob?lce Seventeen?

6
00:00:54,972 --> 00:00:57,516
M?la tolik potenci?lu.

7
00:00:57,599 --> 00:01:00,727
Koukn?te na ni.
Klidn? by mohla b?t Playmate.

8
00:01:00,811 --> 00:01:03,355
Ale je pr?vni?kou.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{789}{858}Prav? blond?na 2
{955}{1097}Pod?vej, jej? prvn? zku?enosti |s nakupov?n?m v luxusn?m obchod?.
{1074}{1117}Ch?va se j? sna?ila vz?t| do d?tsk?ho obchodu
{1119}{1171}ale ona za?ala plakat.
{1173}{1234}Ve t?ech letech se stala |profesion?ln?m z?kazn?kem
{1266}{1317}Pamatujete, |kdy? byla na ob?lce Seventeen?
{1318}{1379}M?la tolik potenci?lu.
{1381}{1456}Koukn?te na ni. |Klidn? by mohla b?t Playmate.
{1458}{1519}Ale je pr?vni?kou.
{1521}{1580}- To je lep??.|- Pro??
{1582}{1615}Tady ji m?me.|
{1617}{1676}v?dycky jsme ??kali, ?e|je stvo?en?
{1678}{1747}pro korunku!
{1749}{1820}Koukn?te na toho hnus?ka!
{1822}{1911}Bylo od v?s p?kn

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,100 --> 00:01:20,600
CERCLE DELTA NU, UNIVERSITE DE L.A.

2
00:01:21,900 --> 00:01:25,300
ELLE WOODS
PRESIDENTE

3
00:02:12,700 --> 00:02:14,200
REINE DU BAL

4
00:03:08,000 --> 00:03:11,300
J'adore ce resto !
Madonna a failli y accoucher.

5
00:03:11,600 --> 00:03:14,700
Oh là là, je dois
aller faire du shopping. A ce soir.

6
00:03:15,000 --> 00:03:16,400
D'accord. Au revoir.

7
00:03:16,800 --> 00:03:18,800
Molosse, qu'est-ce que c'est ?

8
00:03:23,000 --> 00:03:25,900
"Bonne chance ce soir.
Elle et Warner à jamais."

9
00:03:26,100 --> 00:03:28,000
C'est adorable.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{588}{747}BLOND� DE-A DREPTUL
{1227}{1306}Traducerea si adaptarea:|BRONTO
{2134}{2206}Poftim !
{2206}{2302}Mersi.
{2302}{2397}Voi ati semnat ?
{2614}{2709}Tu ai semnat ?
{3046}{3094}Fetelor, semnati !
{3094}{3189}Bine ! Poftim !
{3334}{3382}- Elle se va bucura mult !|- Mersi.
{4054}{4149}Bunã fetelor ! Semnati !
{4198}{4294}Mersi !
{4294}{4318}Poftim.
{4318}{4413}Mersi.
{4534}{4582}�mi place restaurantul ãla !
{4582}{4630}Am auzit ca acolo i s-a rupt apa Madonnei.
{4630}{4678}O, Doamne !|Trebuie sã merg la cumparaturi !
{4678}{4750}Ne vedem disearã. Pa.
{4750}{4845}Bruiser, ce-i asta ?
{4918}{4966}"Succes disearã.|Elle si War