Результаты поиска субтитров для фильма Jana

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:05,849
partner del proyecto

2
00:00:13,060 --> 00:00:16,018
presentan una película

3
00:00:17,460 --> 00:00:21,931
DE JAN WERICH
FIMF�RUM

4
00:00:26,780 --> 00:00:30,216
Cuando uno no quiere hacer
lo que se le pide

5
00:00:30,300 --> 00:00:34,612
se lo quita de encima, diciendo:
Cuando la rana críe pelos.

6
00:00:35,700 --> 00:00:40,012
Suelen decir también:
Cuando den duros por pesetas.

7
00:00:40,340 --> 00:00:42,137
o se ponen la mano a esta altura,
para sostener:

8
00:00:42,220 --> 00:00:43,699
Cuando el bigote te llegue aquí.

9
00:00:44,540 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{668}{754}Kdy? n?kdo nechce ud?lat n?co,|co se po n?m ??d?,
{756}{864}obvykle to odbude t?m, ?e ?ekne:|A? napr?? a uschne.
{891}{999}N?kde tak? ??k?vaj?:|A? bude za ?tyr?k p?tn?k.
{1007}{1091}Nebo si daj? ruku n?kam sem|a ?eknou: "Takov?hle fousy!".
{1112}{1236}J? ov?em zn?m vesnici,|kde se v takov?m p??pad? ??k?:
{1256}{1351}A? opad? list? z dubu.
{2835}{2867}?upera pil.
{2869}{2958}Propil kr?vy, propil kon?,|propil ?eb?i??k,
{2961}{3071}zkr?tka zadlu?il statek,|a? se mu sousedi zdaleka vyh?bali.
{3084}{3197}M?l hezkou ?enu, Julinku,|s velik?ma ?ern?ma o?ima.
{3267}{3354}Kolikr?t mu ??kala, aby se rozhodl|mezi

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,780 --> 00:00:30,216
<i>Když n?kdo nechce ud?lat n?co,
co se po n?m žádá,</i>

2
00:00:30,300 --> 00:00:34,612
<i>obvykle to odbude tím, že ?ekne:
Až naprší a uschne.</i>

3
00:00:35,700 --> 00:00:40,012
<i>N?kde také ?íkávají:
Až bude za ?tyrák p?tník.</i>

4
00:00:40,340 --> 00:00:43,696
<i>Nebo si dají ruku n?kam sem
a ?eknou: "Takovýhle fousy!".</i>

5
00:00:44,540 --> 00:00:49,489
<i>Já ovšem znám vesnici,
kde se v takovým p?ípad? ?íká:</i>

6
00:00:50,300 --> 00:00:54,088
<i>Až opadá listí z dubu.</i>

7
00:01:53,460 --> 00:01:54,734
<i>?upera pil.<

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{668}{754}Kdy? n?kdo nechce ud?lat n?co,|co se po n?m ??d?,
{756}{864}obvykle to odbude t?m, ?e ?ekne:|A? napr?? a uschne.
{891}{999}N?kde tak? ??k?vaj?:|A? bude za ?tyr?k p?tn?k.
{1007}{1091}Nebo si daj? ruku n?kam sem|a ?eknou: "Takov?hle fousy!".
{1112}{1236}J? ov?em zn?m vesnici,|kde se v takov?m p??pad? ??k?:
{1256}{1351}A? opad? list? z dubu.
{2835}{2867}?upera pil.
{2869}{2958}Propil kr?vy, propil kon?,|propil ?eb?i??k,
{2961}{3071}zkr?tka zadlu?il statek,|a? se mu sousedi zdaleka vyh?bali.
{3084}{3197}M?l hezkou ?enu, Julinku,|s velik?ma ?ern?ma o?ima.
{3267}{3354}Kolikr?t mu ??kala, aby se rozhodl|mezi n? a ko?alkou,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

?1
00:00:26,780 --> 00:00:30,216
<i>Když n?kdo nechce ud?lat n?co,</i>
<i>co se po n?m žádá,</i>

2
00:00:30,300 --> 00:00:34,612
<i>obvykle to odbude tím, že ?ekne:</i>
<i>Až naprší a uschne.</i>

3
00:00:35,700 --> 00:00:40,012
<i>N?kde také ?íkávají:</i>
<i>Až bude za ?tyrák p?tník.</i>

4
00:00:40,340 --> 00:00:43,696
<i>Nebo si dají ruku n?kam sem</i>
<i>a ?eknou: "Takovýhle fousy!".</i>

5
00:00:44,540 --> 00:00:49,489
<i>Já ovšem znám vesnici,</i>
<i>kde se v takovým p?ípad? ?íká:</i>

6
00:00:50,300 --> 00:00:54,088
<i>Až opadá listí z dubu.</i>

7
00:01:53,460 --> 00:01:54,734
<i>?upera pil.</i>

8
00:01:54,820 --> 00:01:58,369
<i>Propil krávy, propil ko

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 512x368 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{700}{774}Film Arika Kapluna
{912}{1019}JANA i PRZYJACIELE
{1158}{1251}Evelyn Kaplun - Nir Levi
{1296}{1387}Moscu Alcalay - Dalia Friedland
{1434}{1531}Vladimir Friedman|Lena Sahanova
{1618}{1712}Shmil Ben-Ari - Lucy Dubinchek
{3228}{3351}/Mi?dzynarodowe si?y zbrojne|/w liczbie 690 tys. ?o?nierzy...
{3362}{3428}/...zjednoczy?y si? przeciwko|/irackiemu agresorowi...
{3440}{3543}/Mi?dzynarodowe si?y...|/- To wszystko mi?dzy Irakiem a...
{3576}{3640}/Sadam Hussain...|- Chc? ci co? powiedzie?.
{3642}{3730}/...jest przeciwko zachodniemu ?w