Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0:01:38:"What happens|when a boy..."
0:01:44:"meets a girl|for the first time?"
0:01:49:Love? Or romance?
0:02:11:"What happens|when a girl..."
0:02:16:"meets a boy|for the first time?"
0:02:22:Love? Or Romance?
0:02:37:Goodness! Killed me!
0:02:46:He killed me!
0:03:00:Yes?|What's the matter?
0:03:06:Kamlabai! Haven't I told you not to|swab this room in the morning?
0:03:11:Go... clean Priya's room.|- Yes madam
0:03:13:Well! Women these days|have really lost their minds
0:03:18:Priya!|Aren't you going to college?
0:03:21:There was this representative who had|come wearing such a skimpy dress
0:03:25:"Goodness! For almost half-hour,|none of the guys worked"
0:03:28:"Really?|- Y
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,155 --> 00:00:19,555
The hero and the heroine are here.
Let the extras move on
2
00:00:20,859 --> 00:00:22,850
"Yes, wait here, all of you"
3
00:00:28,233 --> 00:00:31,566
"Rajiv, I was a bit..."
4
00:00:31,970 --> 00:00:33,733
"You ought to have
thought of it then, Payal"
5
00:00:33,839 --> 00:00:37,502
"But it all happened so suddenly,
I had no time to think"
6
00:00:37,809 --> 00:00:40,369
And you insulted me. You slapped me
in everybody's presence
7
00:00:40,646 --> 00:00:42,546
"And you spoke any nonsense
you wanted to, right?"
8
00:00:44,750 --> 00:00:47,412
I wasn'
or via
