Advertisement:
---------------
---------------
Результаты поиска субтитров для фильма Irina по релевантности:
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, english, en, limited, espise,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - English - en - 428577ff92a0a8d8408d2aee8c38bba5.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
IRINA PALM
by Sam Garbarski
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mom, it's a bit...
3
00:03:04,912 --> 00:03:11,838
Yeah, I know, it's a lovely lion that want
to ruffle. Come on, let's go. We'll be late.
4
00:03:11,839 --> 00:03:12,838
Alright.
5
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Nana!
- Hi, Olly!
6
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Hi Dad!
7
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Who's my boy?
- Me!
8
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
- Maggie, you shouldn't have.
- Well -
9
00:04:06,586 --> 00:04:08,419
?? any water?
10
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sarah, don't, just...
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: irina.palm.2007.limited.dvdrip.xvid-espise.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ? um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Vov?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? papai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? meu garoto?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxe a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise, divxforever,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.[DivXForever].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
Irina Palm
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam? es un poco?
3
00:03:05,512 --> 00:03:11,838
Lo s?? pero es un bello le?n.
Ap?rate, o llegaremos tarde.
4
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- ?Nana!
- Hola Ollie.
5
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Hola pap?.
6
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- ?Qui?n es mi muchacho?
- Yo.
7
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Mam?, no lo hubiese hecho.
8
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
?Trajiste agua?
9
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sara d?jate de?
10
00:04:10,498 --> 00:04:11,803
Pero el agua aqu? es mala.
11
00:04:12,050 --
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, en,
original filename: Irina_Palm_2007_en.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
IRINA PALM
by Sam Garbarski
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mom, it's a bit...
3
00:03:04,912 --> 00:03:11,838
Yeah, I know, it's a lovely lion that want
to ruffle. Come on, let's go. We'll be late.
4
00:03:11,839 --> 00:03:12,838
Alright.
5
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Nana!
- Hi, Olly!
6
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Hi Dad!
7
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Who's my boy?
- Me!
8
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
- Maggie, you shouldn't have.
- Well -
9
00:04:06,586 --> 00:04:08,419
?? any water?
10
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sarah, don't, just...
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 25363-Irina Palm ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
IRINA PALM
Traducerea skull
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mama, este putin cam...
3
00:03:04,912 --> 00:03:11,838
Mda, stiu, vrea un leu dragut de jucarie. Haide, sa mergem. O sa intarziem.
4
00:03:11,839 --> 00:03:12,838
In regula.
5
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Nana!
- Buna, Olly!
6
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Buna tata!
7
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Cine e baiatul meu?
- Eu!
8
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
- Maggie, tu n-ar trebuii sa ai.
- Ei bine -
9
00:04:06,586 --> 00:04:08,419
Aveti niste apa?
10
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sarah, nu, doar...
11
00:04:10,498 --> 00:04:11,803
Dar apa d
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, serbian, subtitle,
original filename: 25361-Irina Palm ( Serbian Subtitle ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
<b><i>IRINA PALM</b></i>
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mama, to je malo...
3
00:03:05,512 --> 00:03:11,838
Znam, ovo je divan lav.
Dobila sam ga na lutriji. Hajde, idemo. Kasnimo.
4
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
Bako!
Zdravo, Ollie.
5
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Zdravo, tata.
6
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
Ko je moj djeèak?
Ja.
7
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Nisi trebala.
8
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Jesi li donio vodu?
9
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sara, nemoj...
10
00:04:10,498 --> 00:04:11,803
Znaš da je voda ovdje loša.
11
00:04:12,050 --> 00:04:13,393
Zaboravio sam.
12
00:04:14,030 -
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
M?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ?s um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Av?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? pai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? o meu rapaz?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxeste a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, english, subtitles,
original filename: 25358-Irina Palm ( English Subtitles ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
IRINA PALM
by Sam Garbarski
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mom, it's a bit...
3
00:03:04,912 --> 00:03:11,838
Yeah, I know, it's a lovely lion that want
to ruffle. Come on, let's go. We'll be late.
4
00:03:11,839 --> 00:03:12,838
Alright.
5
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Nana!
- Hi, Olly!
6
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Hi Dad!
7
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Who's my boy?
- Me!
8
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
- Maggie, you shouldn't have.
- Well -
9
00:04:06,586 --> 00:04:08,419
?? any water?
10
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sarah, don't, just...
11
00:04:10,498 --> 00:04:11,803
But the water's fouled here.
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-Espise.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ? um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Vov?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? papai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? meu garoto?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxe a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, hebrew, he, limited, espise, heb,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Hebrew - he - 33cb828eb12612d7e35d22dd3a674bae.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
????? ?????? ??????? ?????? ?"?
- LEA-
2
00:01:59,359 --> 00:02:05,768
-?????? ????-
(????? ????? - ?? ??? ?? ??????)
3
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
...???, ?? ???
4
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
,??, ??? ?????. ??? ??? ???
.????? ?? ??????
5
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
.?????, ????? ?????
6
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
.????? ??????
.????-
7
00:03:45,921 --> 00:03:49,985
.????! - ?? ????
.?? ???-
8
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
...??? ??? - ?????
.???, ?? ???? ?????-
9
00:03:54,469 --> 00:03:55,670
...???
10
00:04:06,705 --> 00:04:11,58
Субтитры для Irina
keywords: ktuvit, irina, palm, 2007, limited, espise, 0653,
original filename: Ktuvit_Irina_Palm_2007_LIMITED_DVDRip_XviD-ESPiSE0653.srt.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
????? ?????? ??????? ?????? ?"?
- LEA-
www.subs.uni.cc
2
00:01:59,359 --> 00:02:05,768
-?????? ????-
(????? ????? - ?? ??? ?? ??????)
3
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
...???, ?? ???
4
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
,??, ??? ?????. ??? ??? ???
.????? ?? ??????
5
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
.?????, ????? ?????
6
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
.????? ??????
.????-
7
00:03:45,921 --> 00:03:49,985
.????! - ?? ????
.?? ???-
8
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
...??? ??? - ?????
.???, ?? ???? ?????-
9
00:03:54,469 --> 00:03:55,670
...???
10
00:04:06,70
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise, divxforever,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.[DivXForever].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
Irina Palm
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam? es un poco?
3
00:03:05,512 --> 00:03:11,838
Lo s?? pero es un bello le?n.
Ap?rate, o llegaremos tarde.
4
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- ?Nana!
- Hola Ollie.
5
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Hola pap?.
6
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- ?Qui?n es mi muchacho?
- Yo.
7
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Mam?, no lo hubiese hecho.
8
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
?Trajiste agua?
9
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sara d?jate de?
10
00:04:10,498 --> 00:04:11,803
Pero el agua aqu? es mala.
11
00:04:12,050 --
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, czech, cs,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Czech - cs - 67fd6ab3b61f0fd79878c62d43f6f7c6.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
Mami...to je trochu...
2
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
Ano, j? v?m, je to
n?dhern? lev...
3
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
Tak vyraz?me.
4
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
-P?ijdeme pozd?.
-Dob?e.
5
00:03:47,421 --> 00:03:49,985
-Jak se m???
-Ahoj, tati.
6
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
- Kdo je m?j kluk? - J?.
- To jsi nem?la nosit.
7
00:03:54,469 --> 00:03:55,670
No...
8
00:04:06,705 --> 00:04:11,584
- M?l jsi p?in?st vodu. - S?ro, pros?m t?...
- Ale tady je hrozn? voda.
9
00:04:11,585 --> 00:04:17,056
- Prost? jsem zapomn?l.
- Tady. - D?ky.
10
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, br,
original filename: Irina_Palm_2007_br.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ? um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Vov?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? papai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? meu garoto?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxe a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, serbian, sr,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Serbian - sr - fe6b6db3b678ece4e00b379c5a6f90ce.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,505 --> 00:02:02,117
<b><i>IRINA PALM</b></i>
2
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mama, to je malo...
3
00:03:05,512 --> 00:03:11,838
Znam, ovo je divan lav.
Dobila sam ga na lutriji. Hajde, idemo. Kasnimo.
4
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
Bako!
Zdravo, Ollie.
5
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Zdravo, tata.
6
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
Ko je moj dje?ak?
Ja.
7
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Nisi trebala.
8
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Jesi li donio vodu?
9
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sara, nemoj...
10
00:04:10,498 --> 00:04:11,803
Zna? da je voda ovdje lo?a.
11
0
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, ysdg,
original filename: [____].Irina.Palm.2007.DVDRip.XviD-YSDG.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== ?????????????? ==
1
00:01:58,885 --> 00:02:05,586
???????????
2
00:03:02,782 --> 00:03:04,340
??????????
3
00:03:04,517 --> 00:03:05,779
?????
4
00:03:05,952 --> 00:03:08,648
???????????????????
5
00:03:08,821 --> 00:03:11,221
????????????
6
00:03:11,391 --> 00:03:12,949
??
7
00:03:46,025 --> 00:03:47,390
????
8
00:03:47,560 --> 00:03:48,458
???
9
00:03:48,628 --> 00:03:49,993
???
10
00:03:50,163 --> 00:03:51,255
??????????????
11
00:03:51,431 --> 00:03:52,159
???
12
00:03:52,332 --> 00:03:54,391
???????ø?????
13
00:03:54,567 --> 00:03:55,932
?ð??
14
00:04:06,746 --> 00:04:08,043
??û
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise, nfo, hebrew, subtitle,
original filename: Irina.Palm.2007.limited.dvdrip.xvid-espise.[NFO.Hebrew.Subtitle].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,000 --> 00:01:02,697
2
00:01:07,000 --> 00:01:09,897
-?????? ??????? ?????
3
00:01:09,996 --> 00:01:14,511
~ ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ?'? ? ? ~ ~
4
00:01:18,415 --> 00:01:22,753
???? ?????????
5
00:01:25,371 --> 00:01:28,086
????? ?????
6
00:01:32,677 --> 00:01:36,011
????? ?????
7
00:01:40,046 --> 00:01:43,146
????? ??????
8
00:01:48,922 --> 00:01:53,304
?'?? ?????
9
00:01:58,885 --> 00:02:05,586
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
10
00:02:07,884 --> 00:02:09,884
.
-????? ??????
11
00:02:09,889 --> 00:02:13,586
? ? ? - ? ? ? - ? ? ?
12
00:03:02,782 --> 00:03:04,340
...???, ?
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, greek, gr, limited, espise,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Greek - gr - 7196c1cec0ed6bca751eb2ef89027c8e.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ? um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Vov?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? papai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? meu garoto?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxe a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, czech, cz, limited, espise,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Czech - cz - 153a40ce9914a6b89878e5277628a816.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,359 --> 00:02:05,768
Pro www.titulky.com
MishaF
2
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
Mami...to je trochu...
3
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
Ano, j? v?m, je to
n?dhern? lev...
4
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
Tak vyraz?me.
5
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
-P?ijdeme pozd?.
-Dob?e.
6
00:03:47,421 --> 00:03:49,985
-Jak se m???
-Ahoj, tati.
7
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
- Kdo je m?j kluk? - J?.
- To jsi nem?la nosit.
8
00:03:54,469 --> 00:03:55,670
No...
9
00:04:06,705 --> 00:04:11,584
- M?l jsi p?in?st vodu. - S?ro, pros?m t?...
- Ale tady je hrozn? voda.
10
00:04:11,585
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, gr,
original filename: Irina_Palm_2007_gr.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,505 --> 00:02:05,117
?????????: fotini
2
00:02:06,118 --> 00:02:14,118
Small adjustments by *MiKiE*
=--www.subs4u.gr--=
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
????, ????? ??????...
4
00:03:04,912 --> 00:03:08,375
???, ????. ????? ???
?????????? ????????, ???
5
00:03:08,376 --> 00:03:11,838
????? ?? ??????????? ???
?????. ????, ?? ?????????.
6
00:03:11,839 --> 00:03:12,838
???????.
7
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- ????????!
- ???? ???, ???.
8
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
???? ???, ??????!
9
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- ????? ????? ?? ????? ???;
- ???!
10
00:03:52,73
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, swedish, sv, limited, espise,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Swedish - sv - 9c63345193486df7e570073f1d2f0a58.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,066 --> 00:01:10,070
Svensk text: Filippa
2
00:01:10,470 --> 00:01:15,275
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet
3
00:03:02,783 --> 00:03:08,388
- Mamma...det ?r ganska...
- Jag vet, det ?r ett underbart lejon.
4
00:03:08,589 --> 00:03:12,193
Nu ?ker vi, annars blir vi sena.
5
00:03:45,906 --> 00:03:47,508
Farmor!
6
00:03:47,628 --> 00:03:50,030
- Hej, Olly.
- Hej, pappa.
7
00:03:50,134 --> 00:03:54,138
- Vem ?r min kille?
- Jag.
8
00:04:06,446 --> 00:04:11,451
- Varf?r tog du inte med vatten?
- Sluta, Sarah.
9
00:04:11,532 --> 00:04:14,135
Jag gl?m
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise, nfo, hebrew, subtitle,
original filename: Irina.Palm.2007.limited.dvdrip.xvid-espise.[NFO.Hebrew.Subtitle].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,000 --> 00:01:02,697
2
00:01:07,000 --> 00:01:09,897
-?????? ??????? ?????
3
00:01:09,996 --> 00:01:14,511
~ ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ?'? ? ? ~ ~
4
00:01:18,415 --> 00:01:22,753
???? ?????????
5
00:01:25,371 --> 00:01:28,086
????? ?????
6
00:01:32,677 --> 00:01:36,011
????? ?????
7
00:01:40,046 --> 00:01:43,146
????? ??????
8
00:01:48,922 --> 00:01:53,304
?'?? ?????
9
00:01:58,885 --> 00:02:05,586
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
10
00:02:07,884 --> 00:02:09,884
.
-????? ??????
11
00:02:09,889 --> 00:02:13,586
? ? ? - ? ? ? - ? ? ?
12
00:03:02,782 --> 00:03:04,340
...???, ?
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, portugese, portugua??, ??s, legendas, portugu, ??s,
original filename: 25360-Irina Palm ( Portugese - Português Legendas ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do áudio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mamãe, é um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas é um adorável leão.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Vovó!
- Olá Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Olá papai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem é meu garoto?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso não.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxe a água?
11
00:04:08,688 --> 00:04:10,219
Sarah, não...
12
00:04:10,498
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
M?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ?s um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Av?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? pai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? o meu rapaz?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxeste a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: irina.palm.2007.limited.dvdrip.xvid-espise.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,000 --> 00:01:02,697
www.torec.net
2
00:01:07,000 --> 00:01:09,897
-?????? ??????? ?????
3
00:01:09,996 --> 00:01:14,511
~ ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ?'? ? ? ~ ~
4
00:01:18,415 --> 00:01:22,753
???? ?????????
5
00:01:25,371 --> 00:01:28,086
????? ?????
6
00:01:32,677 --> 00:01:36,011
????? ?????
7
00:01:40,046 --> 00:01:43,146
????? ??????
8
00:01:48,922 --> 00:01:53,304
?'?? ?????
9
00:01:58,885 --> 00:02:05,586
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
10
00:02:07,884 --> 00:02:09,884
.
-????? ??????
11
00:02:09,889 --> 00:02:13,586
? ? ? - ? ? ? - ? ? ?
12
00:03:02,782 --> 00:03:04
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: irina.palm.2007.limited.dvdrip.xvid-espise.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,000 --> 00:01:02,697
www.torec.net
2
00:01:07,000 --> 00:01:09,897
-?????? ??????? ?????
3
00:01:09,996 --> 00:01:14,511
~ ~ ? ? ? ? ? ? ? ? ?'? ? ? ~ ~
4
00:01:18,415 --> 00:01:22,753
???? ?????????
5
00:01:25,371 --> 00:01:28,086
????? ?????
6
00:01:32,677 --> 00:01:36,011
????? ?????
7
00:01:40,046 --> 00:01:43,146
????? ??????
8
00:01:48,922 --> 00:01:53,304
?'?? ?????
9
00:01:58,885 --> 00:02:05,586
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
10
00:02:07,884 --> 00:02:09,884
.
-????? ??????
11
00:02:09,889 --> 00:02:13,586
? ? ? - ? ? ? - ? ? ?
12
00:03:02,782 --> 00:03:04
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, czech, cz,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Czech - cz - 67fd6ab3b61f0fd79878c62d43f6f7c6.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
Mami...to je trochu...
2
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
Ano, j? v?m, je to
n?dhern? lev...
3
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
Tak vyraz?me.
4
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
-P?ijdeme pozd?.
-Dob?e.
5
00:03:47,421 --> 00:03:49,985
-Jak se m???
-Ahoj, tati.
6
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
- Kdo je m?j kluk? - J?.
- To jsi nem?la nosit.
7
00:03:54,469 --> 00:03:55,670
No...
8
00:04:06,705 --> 00:04:11,584
- M?l jsi p?in?st vodu. - S?ro, pros?m t?...
- Ale tady je hrozn? voda.
9
00:04:11,585 --> 00:04:17,056
- Prost? jsem zapomn?l.
- Tady. - D?ky.
10
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, hebrew, a??, ??a??a????a??, ??a??a????a??, ??, u, o, uo??, ??, uoao, ??, uo??,
original filename: 25359-Irina Palm ( Hebrew - עברית ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
úåøâà îùîéòä åñåðëøï ìâéøñä ò"é
- LEA-
2
00:01:59,359 --> 00:02:05,768
-à éøéðä ôà ìÃ-
(úøâåà çåôùé - ëó äéã ùì à éøéðä)
3
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
...à îà , æä ÷öú
4
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
,ëï, à ðé éåãòú. äåà éôä îà ã
.æëéúé áå áäâøìä
5
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
.÷ãéîä, úúçéì ìðñåò
6
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
.à ðçðå îà çøéÃ
.áñãø-
7
00:03:45,921 --> 00:03:49,985
.ñáúà ! - äé à åìé
.äé à áà -
8
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
...ìîé æä? - òáåøé
.îâé, ìà Ã
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, 1, cd, czech, cs, limited, espise,
original filename: Irina Palm - 2007 - 1CD - Czech - cs - 153a40ce9914a6b89878e5277628a816.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:59,359 --> 00:02:05,768
Pro www.titulky.com
MishaF
2
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
Mami...to je trochu...
3
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
Ano, j? v?m, je to
n?dhern? lev...
4
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
Tak vyraz?me.
5
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
-P?ijdeme pozd?.
-Dob?e.
6
00:03:47,421 --> 00:03:49,985
-Jak se m???
-Ahoj, tati.
7
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
- Kdo je m?j kluk? - J?.
- To jsi nem?la nosit.
8
00:03:54,469 --> 00:03:55,670
No...
9
00:04:06,705 --> 00:04:11,584
- M?l jsi p?in?st vodu. - S?ro, pros?m t?...
- Ale tady je hrozn? voda.
10
00:04:11,585
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, czech, titulky,
original filename: 25356-Irina Palm ( Czech Titulky ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:01:59,359 --> 00:02:05,768
MishaF
2
00:03:02,406 --> 00:03:04,405
Mami...to je trochu...
3
00:03:04,406 --> 00:03:08,576
Ano, já vÃm, je to
nádherný lev...
4
00:03:08,577 --> 00:03:10,500
Tak vyrazÃme.
5
00:03:10,501 --> 00:03:12,635
-Pøijdeme pozdì.
-Dobøe.
6
00:03:47,421 --> 00:03:49,985
-Jak se máš?
-Ahoj, tati.
7
00:03:49,986 --> 00:03:53,846
- Kdo je mùj kluk? - Já.
- To jsi nemìla nosit.
8
00:03:54,469 --> 00:03:55,670
No...
9
00:04:06,705 --> 00:04:11,584
- Mìl jsi pøinést vodu. - Sáro, prosÃm tì...
- Ale tady je hrozná voda.
10
00:04:11,585 --> 00:04:17,056
- Prostì jsem zapomnìl.
- Tady. - DÃky.
11
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, swedish, svenska, subtitle,
original filename: 25362-Irina Palm ( Swedish - Svenska subtitle ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:01:06,066 --> 00:01:10,070
Svensk text: Filippa
2
00:01:10,470 --> 00:01:15,275
-bästa svenska undertexterna på nätet
3
00:03:02,783 --> 00:03:08,388
- Mamma...det är ganska...
- Jag vet, det är ett underbart lejon.
4
00:03:08,589 --> 00:03:12,193
Nu åker vi, annars blir vi sena.
5
00:03:45,906 --> 00:03:47,508
Farmor!
6
00:03:47,628 --> 00:03:50,030
- Hej, Olly.
- Hej, pappa.
7
00:03:50,134 --> 00:03:54,138
- Vem är min kille?
- Jag.
8
00:04:06,446 --> 00:04:11,451
- Varför tog du inte med vatten?
- Sluta, Sarah.
9
00:04:11,532 --> 00:04:14,135
Jag glömde det.
10
00:04:15,375 --> 00:04:17,377
Tack.
11
00:04:33,794 --> 00:0
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, greek, subtitle,
original filename: 25357-Irina Palm ( Greek Subtitle ).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:01:59,505 --> 00:02:05,117
Ãðüôéôëïé: fotini
2
00:02:06,118 --> 00:02:14,118
Small adjustments by *MiKiE*
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
ÃáìÃ, Ã¥ÃÃáé ëéãÃêé...
4
00:03:04,912 --> 00:03:08,375
Ãáé, îÃñù. ÃÃÃáé ÃÃá
÷áñéôùìÃÃï ëéïÃôÃñé, ðïõ
5
00:03:08,376 --> 00:03:11,838
èÃëåé Ãá áÃáóôáôþóåé ôïÃ
êüóìï. ÃÃìå, èá áñãÃóïõìå.
6
00:03:11,839 --> 00:03:12,838
ÃÃôÃîåé.
7
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- ÃéáãéÃêá!
- Ãåéá óïõ, ¼ëé.
8
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ãåéá óïõ, ìðáìðÃ!
9
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- ÃÃ
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-ESPiSE.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
M?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ?s um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Av?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? pai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? o meu rapaz?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxeste a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-Espise.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ? um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Vov?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? papai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? meu garoto?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxe a ?gua?
11
00:04:08
Субтитры для Irina
keywords: irina, palm, 2007, limited, espise,
original filename: Irina.Palm.2007.LIMITED.DVDRip.XviD-Espise.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,504 --> 00:00:15,504
Legenda: POSTMASTER
- Com base do ?udio -
2
00:01:59,505 --> 00:02:03,117
Irina Palm
3
00:03:03,167 --> 00:03:04,778
Mam?e, ? um pouco...
4
00:03:05,512 --> 00:03:11,538
Sim, eu sei... mas ? um ador?vel le?o.
Se apresse ou chegaremos tarde.
5
00:03:11,639 --> 00:03:13,139
Certo.
6
00:03:46,447 --> 00:03:48,314
- Vov?!
- Ol? Ollie.
7
00:03:48,793 --> 00:03:50,074
Ol? papai.
8
00:03:50,661 --> 00:03:52,465
- Quem ? meu garoto?
- Eu.
9
00:03:52,738 --> 00:03:54,622
Maggie, isso n?o.
10
00:04:07,186 --> 00:04:08,419
Trouxe a ?gua?
11
00:04:08
