Результаты поиска субтитров для фильма Hello Dolly

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,333 --> 00:02:14,927
Call on Dolly

2
00:02:16,133 --> 00:02:18,328
If your neighbour needs a new romance

3
00:02:18,413 --> 00:02:23,851
Just name the kind of man your sister
wants, and she'll snatch him up

4
00:02:23,933 --> 00:02:27,687
Don't forget to bring your maiden aunts
and she'll match 'em up

5
00:02:27,773 --> 00:02:29,684
Call on

6
00:02:31,133 --> 00:02:33,328
She's the one the spinsters recommend

7
00:02:33,413 --> 00:02:38,771
She even found a lovely bride
for poor cousin Isadore

8
00:02:41,413 --> 00:02:45,122
Drag your single relations out

9
00:02:45,213

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3308}{3373}Call on Dolly
{3403}{3458}If your neighbour needs a new romance
{3460}{3596}Just name the kind of man your sister|wants, and she'll snatch him up
{3598}{3692}Don't forget to bring your maiden aunts|and she'll match 'em up
{3694}{3742}Call on
{3744}{3776}"Mrs Dolly Levi."
{3778}{3833}She's the one the spinsters recommend
{3835}{3969}She even found a lovely bride|for poor cousin Isadore
{3971}{4033}"Social introductions arranged."
{4035}{4128}Drag your single relations out
{4130}{4230}In a week you'll have to|send engraved invitations out
{4232}{4301}"In an atmosphere of elegance|and refinement."
{4303}{4376}Call on Dolly
{4378

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,779 --> 00:00:30,200
?? ????
1890?

2
00:02:12,320 --> 00:02:14,920
<i>???????? ????<i></i>

3
00:02:16,120 --> 00:02:18,320
<i>??? ??????? ?? ??
?????? ?? ??? ??????<i></i>

4
00:02:18,400 --> 00:02:23,840
<i>???? ?????? ????? ??? ???, ????
?????? ??, ? ?? ?? ?? ?????? ?? ???<i></i>

5
00:02:23,920 --> 00:02:27,680
<i>?? ?????????? ? ???????????
?? ????, ?? ? ??? ?? ?????<i></i>

6
00:02:27,760 --> 00:02:29,680
<i>????????<i></i>

7
00:02:29,760 --> 00:02:31,040
"?-?? ???? ?????. "

8
00:02:31,120 --> 00:02:33,320
<i>??????????? ?, ?????? ????? ????<i></i>

9
00:02:33,400 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,853 --> 00:00:30,530
NEW YORK KENT� 1890

2
00:02:29,773 --> 00:02:31,047
''Bayan Dolly Levi.''

3
00:02:38,853 --> 00:02:41,321
''Sosyal buluþmalar ayarlanýr.''

4
00:02:49,293 --> 00:02:52,046
''Bir kibarlýk ve zarafet ortamýnda.''

5
00:02:55,133 --> 00:02:56,930
''Konu: Evlilik.''

6
00:04:25,213 --> 00:04:28,967
- �þ gezisi mi, eðlence mi?
- �þ daima eðlencedir.

7
00:04:29,053 --> 00:04:31,613
Köpekteki bit kadar çok iþiniz var.

8
00:04:31,693 --> 00:04:33,923
Son kocam, Ephraim Levi derdi ki:

9
00:04:34,013 --> 00:04:38,211
''Ekmeðini taþtan çýkarýyor

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:24,779 --> 00:00:30,200
�þ �îðê
1890ã

2
00:02:12,320 --> 00:02:14,920
<i>�îñåòåòå �îëè<i></i>

3
00:02:16,120 --> 00:02:18,320
<i>�êî ñúñåäúò âè ñå
íóæäàå îò íîâ ðîìàíñ<i></i>

4
00:02:18,400 --> 00:02:23,840
<i>�àìî êàæåòå êàêúâ òèï ìúæ, èñêà
ñåñòðà âè, è òÿ ùå ãî èçäèðè çà ìèã<i></i>

5
00:02:23,920 --> 00:02:27,680
<i>�å çàáðàâÿéòå è íåîìúæåíèòå
ñè ëåëè, òÿ è òÿõ ùå óðåäè<i></i>

6
00:02:27,760 --> 00:02:29,680
<i>�îñåòåòå<i></i>

7
00:02:29,760 --> 00:02:31,040
"�-æà �îëè �èâàé. "

8
0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,313 --> 00:02:37,871
Dolly:
Mrs. Dolly Levi...

2
00:02:45,756 --> 00:02:48,486
Dolly: Social introductions
arranged...

3
00:02:56,834 --> 00:02:59,632
Woman:... In an atmosphere
of elegance and refinement.

4
00:03:02,273 --> 00:03:04,707
Woman:
"Object-matrimony. "

5
00:04:36,734 --> 00:04:38,725
Business trip or
pleasure trip, Mrs. Levi?

6
00:04:38,802 --> 00:04:40,736
Mr. Jones, with me,
business is always a pleasure.

7
00:04:40,804 --> 00:04:43,364
You've got more businesses
than a dog has fleas.

8
00:04:43,440 --> 00:04:44,407
As my late husband
Ephraim used to say