Результаты поиска субтитров для фильма Greys S04e11

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,120
Previously on "grey's anatomy"...

2
00:00:02,180 --> 00:00:03,880
there's nothing sexual
between you and georgie?

3
00:00:03,920 --> 00:00:04,770
Mom!

4
00:00:04,830 --> 00:00:07,120
Don't you dare come to me for
forgiveness,you traitorous bitch.

5
00:00:07,180 --> 00:00:08,320
Our marriage is falling apart.

6
00:00:08,380 --> 00:00:09,390
You're never here.

7
00:00:09,450 --> 00:00:11,170
dr.Hahn-- I have
a thing for her.

8
00:00:11,230 --> 00:00:12,480
it's gonna end badly.

9
00:00:12,540 --> 00:00:13,760
You know what?Cardio is my thing.

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,120
Anteriormente, en Anatom?a de Grey

2
00:00:02,180 --> 00:00:03,880
?No hay nada sexual entre t? y Georgie?

3
00:00:03,920 --> 00:00:04,770
?Mam?!

4
00:00:04,830 --> 00:00:07,120
No te atrevas a venir a pedirme perd?n, zorra traidora.

5
00:00:07,180 --> 00:00:08,320
Nuestro matrimonio se acaba.

6
00:00:08,380 --> 00:00:09,390
T? nunca est?s aqu?.

7
00:00:09,450 --> 00:00:11,170
Dra. Hahn--Tengo una cosa para ella.

8
00:00:11,230 --> 00:00:12,480
Va a acabar fatal.

9
00:00:12,540 --> 00:00:13,760
?Sabes qu?? Cardio es lo m?o.

10
00:00:13,840 --> 00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,120
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...

2
00:00:02,180 --> 00:00:03,880
N?o h? nada sexual entre ti o Georgie?

3
00:00:03,920 --> 00:00:04,770
M?e!

4
00:00:04,830 --> 00:00:07,120
N?o te atrevas a pedir-me perd?o,
sua cabra traidora.

5
00:00:07,180 --> 00:00:08,320
O nosso casamento est? a desmoronar.

6
00:00:08,380 --> 00:00:09,390
Nunca est?s c?.

7
00:00:09,450 --> 00:00:11,170
Dra. Hahn...
Eu sinto alguma coisa por ela.

8
00:00:11,230 --> 00:00:12,480
Vai acabar mal.

9
00:00:12,540 --> 00:00:13,760
Sabes que mais?
Cardiologia ? o que eu quero.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,120
Nelle puntate precedenti
di Grey's Anatomy...

2
00:00:02,180 --> 00:00:03,880
Non c'e' niente di
sessuale tra te e Georgie?

3
00:00:03,920 --> 00:00:04,405
Mamma!

4
00:00:04,440 --> 00:00:06,927
Non provarci nemmeno a venire da me
per il perdono, puttana traditrice.

5
00:00:06,962 --> 00:00:08,133
Il nostro matrimonio
sta cadendo a pezzi.

6
00:00:08,168 --> 00:00:08,999
Tu non ci sei mai.

7
00:00:09,034 --> 00:00:11,170
Dott.ssa Hahn...
Provo qualcosa per lei.

8
00:00:11,230 --> 00:00:11,997
Finira' male.

9
00:00:12,032 --> 00:00:13,760
Cardiolog

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{51}W POPRZEDNICH ODCINKACH ...
{52}{105}- ??cz? was stosunki seksualne?| - Mamo!
{108}{173}Nie wa? si? prosi? mnie o wybaczenie,| ty zdradziecka suko.
{174}{201}Nasze ma??e?stwo si? rozpada.
{203}{227}Nigdy Ci? nie ma.
{229}{271}dr Hahn...|Podoba mi si?.
{272}{302}... to si? ?le sko?czy.
{304}{334}Wiesz co? | Kardio to moja dzia?ka.
{335}{377}Ty tylko flirtujesz z kardio.
{379}{420}Ja je po?lubi?am.
{423}{518}...co je?li czekaj?c, spotkam kogo? |co da mi to, czego chc? od Ciebie?
{520}{550}- Jeste?my przyjaci??mi? |- S?ucham?
{552}{572}- Jeste?my przyjaci??mi?
{573}{610}Nie chc?, ?eby? umawia? si? z innymi.
{610}{656}Nie chc?, ?eby