Результаты поиска субтитров для фильма Gabriela, Cravo E Canela

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,868 --> 00:02:56,868
Al fin hemos encontrado agua.

2
00:03:05,769 --> 00:03:06,769
- Buenas tardes
- Buenas

3
00:03:07,369 --> 00:03:10,472
Hemos hecho un largo camino,
para venir a cosechar.

4
00:03:09,972 --> 00:03:11,407
?Falta mucho para llegar a Ilh?us?

5
00:03:11,407 --> 00:03:14,610
No mucho.
Un d?a y medio m?s a pie.

6
00:03:14,610 --> 00:03:18,681
Es una buena tierra. Todos encontrar?is
trabajo en la plantaci?n de cacao.

7
00:03:18,681 --> 00:03:21,350
Me dijeron que alguien que sepa
disparar es bien recibido aqu?.

8
00:03:21,350 --> 00:03:23,719
En otro tiempo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,880 --> 00:00:36,238
El abuelo solía decir que la palabra �sueño�
en griego, se oculta en la palabra �eructo�

2
00:00:37,880 --> 00:00:42,635
Al principio no le di importancia
porque sólo podía hacer esas dos cosas

3
00:00:43,760 --> 00:00:47,799
Años más tarde, me di cuenta de que
Se refería a comida e historias.

4
00:00:48,080 --> 00:00:52,119
Ambas requieren un ritual
Esencial para ser más sabrosas

5
00:00:52,520 --> 00:00:54,636
Que es, �la presentación�.

6
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
UN TOQUE DE CANELA

7
00:03:33,120 --> 00:03:37,318
Estoy viendo alg

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,383 --> 00:00:25,783
�îëüêî ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè ìîãóò
ìíå ïîìî÷ü, �àéê.

2
00:00:25,883 --> 00:00:28,283
�ñåì îñòàëüíûì íåò äî ìåíÿ äåëà,
äàæå òàðàêàíàì.

3
00:00:29,383 --> 00:00:31,983
�íè ïðîñòî îñòàâëÿþò
ìåíÿ îäíîãî â êîìíàòå.

4
00:00:31,983 --> 00:00:33,783
� íèêîìó íå íðàâëþñü.

5
00:00:33,783 --> 00:00:35,383
�ñå ìåíÿ
íåíàâèäÿò.

6
00:00:35,683 --> 00:00:38,183
- �à áðîñü, �äðèàí, ýòî íåïðàâäà.
- Ã�åò, Ã