Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Результаты поиска субтитров для фильма Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598 по релевантности:
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, cze, 1, cd, 1598,
original filename: fear.and.loathing.in.las.vegas.(1998).cze.1cd.(1598)-1.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, est, 2, 3, 97, 6, fps, 1998,
original filename: acb7320b907a0b7eecf9aac8652d781e.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1415}{1508}"See, kes teeb endast elaja, saab lahti inimeseks olemise valust." Dr Johnson
{1518}{1600}Me olime kusagil Barstow lähedal,|keset kõrbe...
{1602}{1660}kui uimastid|hakkasid võimust võtma.
{1954}{2024}Mäletan, et ütlesin midagi nagu:
{2026}{2108}Tunnen ennast veidi uimaselt.|Võibolla peaksid ise sõitma.
{2174}{2256}Järsku oli meie ümber|hirmus kisa...
{2258}{2328}ja taevas oli täis midagi, |mis tundusid olevat suured nahkhiired...
{2330}{2400}kes kõik sööstsid ja kisasid auto ümber.
{2402}{2474}Ja hääl hüüdis: |- Püha Jumal, mis kuradi elukad need on!?
{2572}{2631}Ãtlesid midagi?|- Mhh ?
{2632}{2679}Unusta ä
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, spanish, es, avi, ssa,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Spanish - es - 7f594d12dd1182f6f9bd50b96afe9264.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&Hff00ff,&H00ffff,&Hc0c0c0,&Hc0c0c0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effec
Advertisement:
------------
------------
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, portuguese, br, pb, la,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 1e50863a9a8de4811cf89dd76c53b6ea.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,592 --> 00:01:07,998
"MEDO E DEL?RIO"
2
00:01:13,622 --> 00:01:16,137
Est?vamos em algum lugar perto de
Barstow, na fronteira do deserto,
3
00:01:17,085 --> 00:01:18,922
quando as drogas
come?aram a fazer efeito.
4
00:01:32,050 --> 00:01:35,219
Lembro-me de dizer algo
como: "Me sinto tonto".
5
00:01:35,303 --> 00:01:37,347
Acho melhor voc? dirigir.
6
00:01:40,559 --> 00:01:43,437
De repente, ? nossa volta
houve um estrondo terr?vel
7
00:01:43,562 --> 00:01:46,231
e o c?u se encheu de algo
que pareciam morcegos gigantes
8
00:01:46,565 --> 00:01:49,151
atacando aos guinchos
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, panico, y, locura, en,
original filename: Fear.and.Loathing.in.Las.Vegas(1998).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:13:55,228 --> 00:13:58,322
Fuera De Saigón
Vayan A Selma
2
00:14:01,934 --> 00:14:04,767
Retiren Todas Las Tropas
de Vietnam
3
00:14:08,174 --> 00:14:12,406
PA VOR Y REPUGNANCIA
EN LAS VEGAS
4
00:14:12,478 --> 00:14:15,311
"Aquel que hace una bestia
de sà mismo...
5
00:14:15,381 --> 00:14:19,078
...se libra del dolor
de ser un hombre"
6
00:14:19,152 --> 00:14:22,610
Estábamos cerca de Barstow,
al borde del desierto...
7
00:14:22,688 --> 00:14:24,713
...cuando "arrancaron" las drogas.
8
00:14:38,171 --> 00:14:40,162
Me parece que dije...
9
00:14:40,239 --> 00:14:43,800
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 2, 3, 97, 6, fps, 1998, divxnurkka, net, fin,
original filename: Fear And Loathing In Las Vegas - 23,976fps - 1998 - divxnurkka.net.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,329 --> 00:01:06,749
Olimme jossain Barstowin lähettyvillä,
autiomaan reunoilla...
2
00:01:06,832 --> 00:01:09,251
...kun huumeet
alkoivat vaikuttaa.
3
00:01:21,512 --> 00:01:24,439
Muistan sanoneeni:
4
00:01:24,523 --> 00:01:27,942
Tunnen oloni hieman sekavaksi.
Ehkä sinun pitäisi ajaa.
5
00:01:30,695 --> 00:01:34,114
Yhtäkkiä ympärillämme oli
suunnaton huuto.
6
00:01:34,198 --> 00:01:37,117
Taivaalla näytti olevan valtavia lepakoilta...
7
00:01:37,200 --> 00:01:40,120
...jotka parveilivat auton ympärillä.
8
00:01:40,203 --> 00:01:43,206
Ja ääni huusi:
Hyvä
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{908}~ Picaturi de ploaie pe trandafiri ~
{910}{980}~ Si mustati de pisicute ~
{1006}{1056}~ Ibrice de cupru stralucitoare~
{1058}{1141}~ Si manusi calduroase din lana ~
{1167}{1210}~ Pachete din hartie maro ~
{1211}{1291}~ Legate cu sfoara ~
{1292}{1350}~ Acestea sunt cateva ~
{1351}{1400}~ din lucrurile mele preferate ~
{1401}{1490}TEAMA SI DEZGUST IN LAS VEGAS|-Traducerea: Florin Cherbis-
{1491}{1557}"Cel ce face un animal din el insusi|scapa de durerea de a fi om"| Dr. Johnson
{1558}{1640}Suntem undeva in apropiere|de Barstow, la marginea desertului...
{1642}{1700}cand drogurile|incep sa-si faca efectul.
{1994}{2064}Imi aduc
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, croatian, hr, za, 2, 5, fps,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - - Croatian - hr - 33b897e13e9fb6eb495cd272bc176dd4.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,700 --> 00:01:37,945
Bili smo negdje kod
Barstowa, na kraju pustinje...
2
00:01:37,984 --> 00:01:40,292
...kada su droge
po?ele djelovati.
3
00:01:53,647 --> 00:01:55,368
Znam da sam rekao ne?to kao...
4
00:01:55,368 --> 00:01:58,012
Malo mi se manta u glavi.
Mo?da bi trebao ti voziti.
5
00:02:02,404 --> 00:02:04,725
Odjednom ?uo sam jezivo
urlikanje oko nas...
6
00:02:05,097 --> 00:02:06,709
...i nebo je bilo puno
ogromnih ?i?mi?a...
7
00:02:06,709 --> 00:02:08,731
Vri?tali su i letjeli
oko automobila.
8
00:02:10,382 --> 00:02:12,863
I glas koji vi?e - Dragi bo?e,
kakv
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: ice, age:, the, meltdown, 2006, 1, cd, english, en, fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998,
original filename: Ice Age: The Meltdown - 2006 - 1CD - English - en - e969b4fa8cdc002483eef1c4537d4b0f.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,280 --> 00:00:36,620
~ Raindrops on roses ~
2
00:00:36,700 --> 00:00:39,620
~ And whiskers on kittens ~
3
00:00:40,700 --> 00:00:42,790
~ Bright copper kettles ~
4
00:00:42,870 --> 00:00:46,330
~ And warm woolen mittens ~
5
00:00:47,420 --> 00:00:49,210
~ Brown paper packages ~
6
00:00:49,290 --> 00:00:52,590
~ Tied up with string ~
7
00:00:52,630 --> 00:00:55,260
~ These are a few ~
8
00:00:55,340 --> 00:01:01,270
~ Of my favorite things ~
9
00:01:03,730 --> 00:01:07,190
We were somewhere around
Barstow, on the edge of the desert...
10
00:01:07,230 --> 00:01:09,690
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 23130-Fear_and_Loathing_in_Las_Vegas_(1998)-23_97_FPS.srt
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,100 --> 00:00:36,436
~ Picãturi de ploaie pe
trandafiri ~
2
00:00:36,537 --> 00:00:39,439
~ ªi mustãþi de pisicuþe ~
3
00:00:40,507 --> 00:00:42,609
~ Ibrice de cupru strãlucitoare~
4
00:00:42,676 --> 00:00:46,146
~ ªi mãnuºi cãlduroase din lana
5
00:00:47,247 --> 00:00:49,016
~ Pachete din hârtie maro ~
6
00:00:49,049 --> 00:00:52,386
~ Legate cu sfoarã ~
7
00:00:52,452 --> 00:00:54,855
~ Acestea sunt câteva ~
8
00:00:54,888 --> 00:00:56,957
~ din lucrurile mele preferate ~
9
00:00:56,990 --> 00:01:00,727
TEAMA ªI DEZGUST ÃN LAS VEGAS
10
00:01:00,761
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][][25][][]
{1222}{1304}
{1306}{1372}
{1374}{1521}
{1593}{1679}¹ìáóôå|êïÃôà óôï Barstow, óôçà Ãêñç ôçò åñÃìïõ...
{1682}{1742}üôáà Ãñ÷éóáà Ãá ìáò ôá óêÃÃÃ¥|ôá ÃáñêùôéêÃ.
{2075}{2111}ÃõìÃìáé ðùò Ã¥Ãðá:
{2116}{2209}ÃáëÃæïìáé.|ïäÃãçóå åóý.
{2292}{2364}ÃáöÃéêà áêïýóôçêå|ìéá ôñïìåñà âïà ãýñù ìáò...
{2366}{2439}à ïõñáÃüò ãÃìéóå Ãõ÷ôåñÃäåò...
{2441}{2502}ÃôñÃãêëéæáÃ|êáé ðåôïýóáà ãýñù ìáò.
{2516}{2591}Ãéá öùÃà ïýñëéáæÃ
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas (1998) - 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1537}{1614}Ãlaçlar etkisini gösterdiðinde çölün bir ucu olan.
{1607}{1664}Barstowon'da bir yerlerdeydik.
{1966}{2031}Ãöyle bir þey dediðimi hatýrlýyorum:
{2038}{2105}Biraz baþým dönüyor. Belki de sen kullanmalýsýn.
{2182}{2254}Birdenbire etrafýmýzý korkunç bir gürültü sardý.
{2254}{2331}Gökyüzü kocaman yarasalara|benzer yaratýklarla doluydu.
{2326}{2403}Hepsi de çýðlýklar atýyor|ve arabamýza saldýrýyordu.
{2400}{2474}-Ve çýðlýk atan bir ses vardý|-Tanrým nedir bu lanet hayvanlar?
{2472}{2508}Gel bebek.
{2592}{2638}Bir þey mi dedin?
{2640}{2673}Boþ ver.
{2688}{2736}Kullanma sýrasý sende.
{2
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, french, fr, 72, p, hddvdrip, x26, 4, progress,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - French - fr - a12038c798fcd94bd61185055962a8f8.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
?1
00:00:39,308 --> 00:00:42,398
Hors de Saigon!
Allez à Selma!
2
00:00:46,009 --> 00:00:48,840
Retirez les troupes du Viêt-nam
3
00:00:52,251 --> 00:00:56,482
PEUR ET MÃPRIS A LAS VEGAS
4
00:00:56,562 --> 00:00:59,393
"Qui s'assimile à la bête...
5
00:00:59,463 --> 00:01:03,164
oublie la douleur d'être homme."
6
00:01:03,234 --> 00:01:06,694
Nous étions près de Barstow,
en bordure du désert...
7
00:01:06,774 --> 00:01:08,705
quand la drogue a fait effet.
8
00:01:22,258 --> 00:01:24,249
Je me rappelle avoir dit
9
00:01:24,329 --> 00:01:27,890
Je me sens un peu étourdi.
Tu devrais peut-être conduire.
10
00:01:31,631 --> 00:01:34,362
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, english, en, darkside, rg,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - English - en - 57184b5a4b565f029a61699c6358e825.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,560 --> 00:00:33,632
<i>? Raindrops on roses</i>
2
00:00:33,800 --> 00:00:36,553
<i>? And whiskers on kittens</i>
3
00:00:36,720 --> 00:00:39,598
<i>? Bright copper kettles</i>
4
00:00:39,760 --> 00:00:42,991
<i>? And warm woollen mittens</i>
5
00:00:43,160 --> 00:00:48,996
<i>? Brown paper packages
tied up with strings</i>
6
00:00:49,160 --> 00:00:55,156
<i>? These are a few of my favourite things ?</i>
7
00:00:59,960 --> 00:01:02,952
<i>We were somewhere around Barstow
on the edge of the desert</i>
8
00:01:03,120 --> 00:01:05,350
<i>when the drugs began to take hold.</i>
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz, strachahnuscz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 46c9586c4f58b1df6b412ee68470e477.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{788}{868}titles by Lenin a Kali?, lenin.oc@post.cz
{870}{940}za pomoci ?esk?ho p?ekladu stejnojmenn? knihy
{966}{1016}
{1018}{1101}
{1127}{1170}
{1171}{1251}
{1252}{1315}
{1317}{1459}
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde pobl?? Barstow...
{1602}{1660}kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}Hele m? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2174}{2256}- Hmm ?|- A pak okolo n?s vypukl|stra?nej rachot...
{2258}{2328}a oblohu zaplnili n?jak?|obrovsk? netop??i...
{2330}{2400}- a v?ichni se s v?e?t?n?m|vrhali st?emhlav na auto.
{2402}{2474}- Do toho ?val n?jakej hlas:|- Dobr
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz, strach, a, hnus, v,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 628b3491f77549d5f17c63b5df8ee2c6.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1250}{1400}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1410}{1500}Ten, jen? ze sebe d?l? zv??e,|zbav? se bolesti b?ti ?lov?kem.
{1518}{1600}Byli jsme n?kde pobl??|Barstow, na hranici s pou?t?
{1602}{1660}kdy? drogy|za?aly vl?dnout.
{1954}{2024}Pamatuji si, ?e ??kam n?co jako
{2026}{2108}C?t?m se trochu lehkov??n?, mo?n? bys m?l ??dit.
{2174}{2256}Hmm?|- Najednou tam |byl stra?nej ?ev
{2258}{2328}... a nebe bylo pln? | n??eho co vypadalo jako obrovsk? netop??i
{2330}{2400}V?e se sn??elo a je?elo kolem auta
{2402}{2474}A hlas k?i?el:|Svat? Je???i,co je to|tyhle zatracen? zv??ata
{2572}{2631}??kal jsi n?co?|-Co?
{2632}{2679}To je fuk.
{2680}{2727}Jsi na ?ad
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz, english,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 5f7c685a27996667a798c29b88729877.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1601}Byli jsme zrovna n?kde u Barstow,na okraji pou?t?...
{1602}{1661}Kdy? drogy za?aly ??inkovat.
{1954}{2025}Pamatuji se,?e jsem ?ekl n?co jako:
{2026}{2108}Cit?m sa trochu om?men?.Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2174}{2257}- Hmm ?|- A najednou okolo n?s v?echno k?i?elo..
{2258}{2329}a obloha bola pln? n??eho,co vypadalo jako obrov?t? netop??i...
{2330}{2401}V?echno dookola je?alo a sna?ilo se dostat k n?m do auta.
{2402}{2474}- sly?el jsem se k?i?et- Svat? Je?i?i,co je tohle za zatracen? mrchy ?
{2573}{2631}- ??kal jsi n?co?|- Hmm ?
{2633}{2679}Nevad?.
{2681}{2727}To je ale j?zda.
{2729}{2799}Mysl?m,?e jsem si vzpomn?l na netop?ry...
{
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, arabic,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Arabic - ar - ad9ff21bb7613d93770982ba380df1ac.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{640}{957}{C:{preview}C6C6}Brad Pitt II|?????????????????
{957}{1159}{C:{preview}00CC}?? ????? ?????? ?? ??? ????? ??
{1164}{1223}?? ???? ?? ???? ?????"|"????? ?? ???? ?????? ????????|
{1217}{1299}"??? ????? "??????|... ??? ???? ???????
{1300}{1358}????? ????? ???? ????????
{1652}{1722}:???? ??? ??? ????
{1724}{1806}????? ????? ????|???? ??? ???? ?? ????? ??? ???????
{1872}{1954}... ????? ????? ????? ???? ?????
{1956}{2026}??????? ??? ??????|... ????? ????????? ??????
{2028}{2098}????? ???? ????? ??? ???????
{2100}{2171}?????? ??????|????! ?? ??? ????????? ???????
{2270}{2328}???? ??????
{2330}{2376}?? ?????
{2378}{2424}??? ???? ?? ???????
{2426}{
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{942}{1014}AFARA DIN SAIGON
{1103}{1169}RETRAGETI TRUPELE DIN VIETNAM
{1172}{1249}CAUTATI PENTRU ASASINAT
{1433}{1519}"Cel ce face din el insusi o bestie|oboseste mai putin ca sa fie om"
{1522}{1657}Ne aflam la marginea desertului|si drogul incepea sa-si faca efectul.
{1973}{2023}Am spus ceva de genul...
{2026}{2111}Parca am capul in nori.|Poti sa conduci tu ?
{2194}{2319}La un moment dat s-a auzit un raget si|cerul s-a umplut de lilieci
{2322}{2397}care coborau in viteza|pe masina noastra.
{2400}{2472}O voce urla:|"Ce sunt animalele astea ?"
{2573}{2697}- Ai spus ceva ?|- E randul tau sa conduci.
{2728}{2828}E inutil sa vorbim de lilieci,
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 2, 4, fps, 1, cd, en, divxforever, eng,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas (1998) - 24fps - 1CD - sub - EN [DivXForever].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{798}{878}~ Raindrops on roses ~
{880}{950}~ And whiskers on kittens ~
{976}{1026}~ Bright copper kettles ~
{1028}{1111}~ And warm woolen mittens ~
{1137}{1180}~ Brown paper packages ~
{1182}{1261}~ Tied up with string ~
{1262}{1325}~ These are a few ~
{1327}{1469}~ Of my favorite things ~
{1528}{1611}We were somewhere around|Barstow, on the edge of the desert...
{1612}{1671}when the drugs|began to take hold.
{1964}{2035}I remember saying something like:
{2036}{2118}I feel a bit lightheaded.|Maybe you should drive.
{2120}{2182}~
{2184}{2267}- Hmm ?|- Suddenly there was|a terrible roar all around us...
{2268}{2339}and the sky was full of
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz, divx,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 43e08da6fd433cabba4046c82ea26d0f.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1170}{1230}www.titulky.com
{1250}{1380}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1390}{1410}"Kdo ze sebe u?in? zv??e, zbav? se bolesti,|kter? zp?sobuje, ?e ?lov?k je ?lov?kem."
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde u Barstowu,
{1602}{1665}kdy? drogy za?aly zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}C?t?m se n?jak divn?.|Asi bys m?l ??dit.
{2174}{2256}Hele, mn? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2258}{2328}A obloha byla pln? ne?eho,|co vypadalo jako obrov?t? netop??i,
{2330}{2400}- a v?ichni se s v?e?t?n?m|vrhali st?emhlav na auto.
{2402}{2544}A do toho n?jak? hlas k?i?el:|Je?i?maria, co je to za p???ery?
{2
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 24eef34112ab27a34c1c2fc07be21303.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1438}{1498}www.titulky.com
{1518}{1600}}I?li sme niekde okolo | Barstow na okraji p??te...
{1601}{1659}Ke? drogy za?ali|??inkova?.
{1953}{2024}Jedinn? ?o si pam?t?m bolo :
{2026}{2107}Cit?m sa trochu omamen?.|Sn?? by sme mali zabra?.
{2174}{2256}- Hmm ?|- Zrazu bol v?ade dookola |n?s hrozn? krik...
{2257}{2328}a obloha bola pln?|niecoho co vyzeralo ako obrovsk? netopiere...
{2330}{2400}V?etko dookola ja?alo |a h?dzalo sa do na?eho auta.
{2402}{2473}- a hlas bol ?krek?avejs?|- Sv?t? Je?i?|?o s? to za zasrat? zvierat? ?
{2572}{2630}- Hovoril si nie?o ?|- Hmm ?
{2632}{2678}Nevad?.
{2680}{2726}To je ale jazda.
{2728}{2798}Spomenul som |net
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 2df72c2edf901a92fffb4dc2eba4b6e0.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
[INFORMATION]
[TITLE]Strach A Hnus V Las Vegas
[AUTHOR]Ludweek
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE]no,[SIZE]12,[FONT]Courier New
00:00:00.00,00:00:00.10
00:00:32.87,00:00:36.23
~ Kapky na r???ch ~
00:00:36.30,00:00:39.24
~ a fousky na ko?atech ~
00:00:40.31,00:00:42.40
~ sv?tl? m?d?n? konvice ~
00:00:42.48,00:00:45.93
~ a tepl? vln?n? rukavice ~
00:00:47.01,00:00:48.81
~ Hn?d? pap?rov? bal?ky ~
00:00:48.88,00:00:52.18
~ sv?zan? ?pag?tem ~
00:00:52.25,00:00:54.88
~ tohle je p?r ~
00:00:54.95,00:01:00.86
~ m?ch nejobl?ben?j??ch v?c? ~
00:01:0
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: 97, 4, fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, na, fps,
original filename: 974-Fear_and_Loathing_in_Las_Vegas_(1998)-NA_FPS.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{908}~ Picaturi de ploaie pe trandafiri ~
{910}{980}~ Si mustati de pisicute ~
{1006}{1056}~ Ibrice de cupru stralucitoare~
{1058}{1141}~ Si manusi calduroase din lana ~
{1167}{1210}~ Pachete din hartie maro ~
{1211}{1291}~ Legate cu sfoara ~
{1292}{1350}~ Acestea sunt cateva ~
{1351}{1400}~ din lucrurile mele preferate ~
{1401}{1490}TEAMA SI DEZGUST IN LAS VEGAS|-Traducerea: Florin Cherbis-
{1491}{1557}"Cel ce face un animal din el insusi|scapa de durerea de a fi om"| Dr. Johnson
{1558}{1640}Suntem undeva in apropiere|de Barstow, la marginea desertului...
{1642}{1700}cand drogurile|incep sa-si faca efectul.
{1994}{2064}Imi aduc
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - c7d3c160f5e48ded0d792e08c07cf36c.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}FPS 23.976
{50}{230}[bINARY hELL]|necromancer@centrum.cz
{235}{275}supported by
{280}{365}Yukta Philmz|yukta@centrum.cz
{370}{445}uv?d?
{450}{550}film|Terryho Gilliama
{1250}{1380}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1390}{1410}"Kdo ze sebe u?in? zv??e|zbav? se bolesti ?lov??enstv?."
{1518}{1600}~ Byli jsme n?kde kolem Barstowu,|na okraji pou?t?... ~
{1602}{1665}~ kdy? drogy|za?aly ??inkovat. ~
{1954}{2024}~ Vzpom?n?m si, jak jsem ?ekl: ~
{2026}{2108}C?t?m se n?jak divn?.|Asi bys m?l ??dit.
{2174}{2256}~ N?hle se v?ude kolem n?s| ozval stra?n? k?ik... ~
{2258}{2328}~ a obloha byla pln? ne?eho,|co vypadalo jako obrov?t? netop??i... ~
{2330}{
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz, strachahnusvlasvegas,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 0846a7b085d574d4042022dbd13c2e0d.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,862 --> 00:00:26,862
Titulky Lenin a Kali?, lenin.oc@post.cz
2
00:00:27,000 --> 00:00:30,282
za pomoci ?esk?ho p?ekladu stejnojmenn? knihy.
(Dodate?n? ?pravy yoshua@centrum.cz)
3
00:00:33,100 --> 00:00:37,500
~ Kapky de?t? na r???ch... ~
4
00:00:36,750 --> 00:00:40,500
~ a ko?i?? fousky... ~
5
00:00:40,600 --> 00:00:43,500
~ bly?tiv? m?d?n? konvice ~
6
00:00:43,600 --> 00:00:52,171
~ ...a tepl? vln?n? pal??ky... ~
7
00:00:47,400 --> 00:00:49,550
~ ...bal??ky v hn?d?m pap?ru... ~
8
00:00:49,600 --> 00:00:51,550
~ ...p?ev?zan? prov?zkem... ~
9
00:00:52,700 --> 00:00:58,900
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - f0e32f99bcb0d2e36bdda902217c9538.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:42,866 --> 00:00:46,202
titles by Lenin a Kali?
lenin.oc@post.cz
2
00:00:46,286 --> 00:00:49,205
za pomoci ?esk?ho p?ekladu
stejnojmenn? knihy
3
00:01:13,313 --> 00:01:16,733
Byli jsme na okraji pou?t?
n?kde pobl?? Barstow...
4
00:01:16,816 --> 00:01:19,235
kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.
5
00:01:31,498 --> 00:01:34,417
Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
6
00:01:34,501 --> 00:01:37,921
Hele m? se n?jak mot? palice.
Mo?n? bys m?l ??dit ty.
7
00:01:40,673 --> 00:01:44,094
- Hmm ?
- A pak okolo n?s vypukl
stra?nej rachot...
8
00:01:44,177 --> 00:01:47,097
a oblohu zaplnili
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 531d112f5ac54f03c53d51e64d843ea8.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{788}{868}titles by Lenin a Kali?, lenin.oc@post.cz
{870}{940}za pomoci ?esk?ho p?ekladu stejnojmenn? knihy
{966}{1016}
{1018}{1101}
{1127}{1170}
{1171}{1251}
{1252}{1315}
{1317}{1459}
{1518}{1600}Byli jsme na okraji pou?t?|n?kde pobl?? Barstow...
{1602}{1660}kdy? jedy za?aly pomalu zab?rat.
{1954}{2024}Pamatuju se, ?e jsem ??kal n?co jako:
{2026}{2108}Hele m? se n?jak mot? palice.|Mo?n? bys m?l ??dit ty.
{2174}{2256}- Hmm ?|- A pak okolo n?s vypukl|stra?nej rachot...
{2258}{2328}a oblohu zaplnili n?jak?|obrovsk? netop??i...
{2330}{2400}- a v?ichni se s v?e?t?n?m|vrhali st?emhlav na auto.
{2402}{2474}- Do toho ?val n?jakej hlas:|- Dobr
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - 8fd33231c04ae581fc77395758d61f7f.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{170}{230}www.titulky.com
{250}{365}[bINARY hELL]
{370}{445}uv?d?
{450}{550}film|Terryho Gilliama
{1250}{1380}STRACH A HNUS V LAS VEGAS
{1390}{1410}"Kdo ze sebe u?in? zv??e|zbav? se bolesti ?lov??enstv?."
{1518}{1600}~ Byli jsme n?kde kolem Barstowu,|na okraji pou?t?... ~
{1602}{1665}~ kdy? drogy|za?aly ??inkovat. ~
{1954}{2024}~ Vzpom?n?m si, jak jsem ?ekl: ~
{2026}{2108}C?t?m se n?jak divn?.|Asi bys m?l ??dit.
{2174}{2256}~ N?hle se v?ude kolem n?s| ozval stra?n? k?ik... ~
{2258}{2328}~ a obloha byla pln? ne?eho,|co vypadalo jako obrov?t? netop??i... ~
{2330}{2400}~ v?ichni ?to??c? a je??c?|a ??t?c? se kolem auta... ~
{2402}{2544}~ a n?jak? hlas k
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,107 --> 00:00:46,183
?? ????? ?????? ?? ??? ????? ??
2
00:00:46,382 --> 00:00:48,741
?? ???? ?? ???? ?????"
"????? ?? ???? ?????? ????????
(????? (?????
3
00:00:48,741 --> 00:00:52,019
"??? ????? "??????
... ??? ???? ???????
4
00:00:52,099 --> 00:00:54,418
????? ????? ???? ????????
5
00:01:06,172 --> 00:01:08,970
:???? ??? ??? ????
6
00:01:09,050 --> 00:01:12,328
????? ????? ????
???? ??? ???? ?? ????? ??? ???????
7
00:01:14,967 --> 00:01:18,245
... ????? ????? ????? ???? ?????
8
00:01:18,325 --> 00:01:21,123
??????? ??? ??????
... ????? ????????? ??????
9
00:01:21
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz, nezn,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - b0e08376e4dab35ea95ff7221081203e.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
[INFORMATION]
[TITLE]Fear and Loathing in Las Vegas
[AUTHOR]tomkins
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&FFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]16,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:01:03.33,00:01:06.77
I?li sme niekde okolo [br] Barstow na okraji p??te...
00:01:06.83,00:01:09.27
Ke? drogy za?ali[br]??inkova?.
00:01:21.51,00:01:24.45
Jedinn? ?o si pam?t?m bolo :
00:01:24.52,00:01:27.95
Cit?m sa trochu omamen?.[br]Sn?? by sme mali zabra?.
00:01:30.69,00:01:34.13
- Hmm ?[br]- Zrazu bol v?ade dookola [br]n?s hrozn? krik...
00:01:34.19,00:01:37.13
a obloha bola pln?[br]niecoho
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, 1, cd, czech, cz,
original filename: Fear and Loathing in Las Vegas - 1998 - 1CD - Czech - cz - f819aa066a51915cf96607c5da14816f.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{707}{767}www.titulky.com
{787}{867}~ Raindrops on roses ~
{869}{939}~ And whiskers on kittens ~
{965}{1015}~ Bright copper kettles ~
{1017}{1101}~ And warm woolen mittens ~
{1127}{1170}~ Brown paper packages ~
{1171}{1251}~ Tied up with string ~
{1252}{1315}~ These are a few ~
{1317}{1459}~ Of my favorite things ~
{1518}{1601}Boli sme niekde pri|Barstow na okraji p??te...
{1602}{1661}ke? drogy za?ali|bavi?.
{1954}{2025}Jedinn? ?o si pam?t?m bolo :
{2026}{2109}Cit?m sa om?men?.|Mo?no by si mal ?of?rova? ty.
{2174}{2257}- Hmm ?|- Zrazu bol v?ade dookola|hrozn? hukot...
{2258}{2329}a obloha bola pln?|nie?oho ?o vyzeralo ako obrovsk? neto
Субтитры для Fear And Loathing In Las Vegas 1998 Cze 1 Cd 1598
keywords: fear, and, loathing, in, las, vegas, 1998, tur, 1, cd, 45, fearandloathinginlasvegas,
original filename: fear.and.loathing.in.las.vegas.(1998).tur.1cd.(455).zip
