Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,900 --> 00:00:18,000
El Castillo Encantado
2
00:01:36,770 --> 00:01:41,150
EL SEÃOR DEL CASTILLO
3
00:01:45,600 --> 00:01:48,670
LOS INVITADOS
4
00:02:37,200 --> 00:02:40,650
¡El Conde Oetsch!
5
00:03:20,600 --> 00:03:24,850
¡¿Usted... Conde Oetsch?!
6
00:03:27,090 --> 00:03:31,000
¿Olvidó invitarme?
7
00:04:03,900 --> 00:04:08,400
EL JUEZ DEL CONDADO YA JUBILADO
8
00:04:10,600 --> 00:04:14,820
Tiene muy mala reputación
después de haber sido acusado
8a
00:04:14,821 --> 00:04:17,820
de matar a traición a su propio
hermano hace tres años.
9
00:04:19,790 -->