Результаты поиска субтитров для фильма Confusion

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:38,822
I love you, but I have someone else.

2
00:00:39,880 --> 00:00:41,342
Is he better looking?

3
00:00:42,184 --> 00:00:43,428
I don't want to talk about it.

4
00:00:45,704 --> 00:00:46,915
I don't feel anything.

5
00:00:47,240 --> 00:00:49,411
- But you've got a hard on!
- Forget it.

6
00:00:50,792 --> 00:00:51,774
We meet too often.

7
00:00:52,392 --> 00:00:54,017
You call me all the time.

8
00:00:54,664 --> 00:00:55,809
Because we know each other.

9
00:00:55,976 --> 00:00:57,536
Say what you have to say.

10
00:00:57,704 --> 00:00:59,559
Don't cou

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{998}{1045}I love you, but I have someone else.
{1073}{1111}Is he better looking?
{1133}{1166}I don't want to talk about it.
{1225}{1256}I don't feel anything.
{1265}{1322}- But you've got a hard on!|- Forget it.
{1358}{1383}We meet too often.
{1399}{1442}You call me all the time.
{1458}{1488}Because we know each other.
{1493}{1533}Say what you have to say.
{1538}{1586}Don't count on me to speak for you.
{1626}{1659}Our relation is only sex.
{1674}{1736}I love it. I can't help it.|So do you.
{1775}{1809}You want a yogurt?
{1828}{1863}I want to suck your cock.
{1883}{1928}I thought it tasted funny.
{1941}{1988}No, something in you disgu

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,340 --> 00:00:32,340
A CONFUS?O DOS G?NEROS

2
00:00:36,850 --> 00:00:38,652
Eu te amo, mas existe outra pessoa.

3
00:00:39,719 --> 00:00:41,153
? melhor do que eu?

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,287
N?o quero falar sobre isso.

5
00:00:45,532 --> 00:00:46,746
J? n?o sinto nada.

6
00:00:47,077 --> 00:00:49,247
- Mas voc? fica excitado..
- Esque?a isto.

7
00:00:50,645 --> 00:00:51,601
- Acho que nos vemos demais.

8
00:00:52,227 --> 00:00:53,882
- ? voc? quem me chama.

9
00:00:54,472 --> 00:00:55,649
Porque n?s conhecemos um ao outro.

10
00:00:55,833 --> 00:00:57,341
Diga

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
Anteriormente en Everwood

2
00:00:01,300 --> 00:00:02,888
He hablado con un colega
de Carbondale.

3
00:00:02,889 --> 00:00:04,689
Se encarga de la rehabilitación allí

4
00:00:04,990 --> 00:00:07,955
y está dispuesto a ayudarme
a poner algo en marcha aquí.

5
00:00:07,456 --> 00:00:10,113
¿Quieres iniciar un grupo de apoyo
para adictos aquí en Everwood?

6
00:00:10,306 --> 00:00:12,521
Ya sé que ella no quiere,
pero ahorra saliva...

7
00:00:12,522 --> 00:00:14,004
... porque no pienso
cambiar de opinión.

8
00:00:14,015 --> 00:00:16,318
Bien, creo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,162 --> 00:00:01,617
Anteriormente en Everwood

2
00:00:01,618 --> 00:00:03,818
He hablado con un colega
de Carbondale.

3
00:00:03,819 --> 00:00:05,561
Se encarga de la rehabilitación allí

4
00:00:05,562 --> 00:00:07,984
y está dispuesto a ayudarme
a poner algo en marcha aquí.

5
00:00:07,985 --> 00:00:11,731
¿Quieres iniciar un grupo de apoyo
para adictos aquí en Everwood?

6
00:00:12,031 --> 00:00:14,300
Ya sé que ella no quiere,
pero ahorra saliva...

7
00:00:14,301 --> 00:00:15,819
... porque no pienso
cambiar de opinión.

8
00:00:15,830 --> 00:00:18,189
Bien, creo

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{610}{695}�å áèõ æåëàë íåãîâèÿ æèâîò,|çàùîòî íå âèíàãè å áèë ùàñòëèâ.
{695}{810}( �èê �ëàðê ) ( �îäåù íà|"�ìåðèêàíñêè �åíäñòåíä" )|- �êî ñè çäðàâ, ðàáîòèø è ñïîäåëÿø...
{810}{940}... ùàñòèåòî ñè ñ íÿêîé, ùå ïðåóñïååø.|�îé å ðàçáðàë ñàìî ÷àñò îò çàãàäêàòà.
{1433}{1540}- �îãàòî ñè ìëàä,|ïîòåíöèàëúò òè å áåçêðàåí.
{1540}{1610}�îæåø äà íàïðàâèø âñè÷êî.
{1610}{1740}Ã�îæåø äà ñè Ã�éíùàéí.|Ã�îæåø äà ñè Ã�è Ã�àæÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,582
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:02,583 --> 00:00:04,395
Eu adorava quando voc?
costumava me contar

3
00:00:04,396 --> 00:00:05,840
tudo sobre a sua vida
no ano passado.

4
00:00:05,841 --> 00:00:08,980
Mas agora que eu estou saindo
com voc?, ? diferente.

5
00:00:08,981 --> 00:00:10,565
Voc? precisa desenvolver
um sensor.

6
00:00:10,860 --> 00:00:12,100
Eu quero que sejamos
amigos novamente.

7
00:00:12,101 --> 00:00:13,088
N?s podemos fazer isso?

8
00:00:13,089 --> 00:00:14,388
Eu n?o vejo por que n?o.

9
00:00:16,095 --> 00:00:17,930