Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{152}I'm making a film.
{182}{257}- It's called...|/- Brazil
{260}{352}/Where hearts were entertained in June
{355}{412}/We stood beneath that amber moon
{445}{522}/And softly murmured, "Someday soon"
{530}{565}/We kissed
{577}{670}/And clung together, then
{675}{762}/Tomorrow was another day
{775}{862}/The morning found me miles away
{865}{955}/With still a million things to say
{997}{1117}/Now when twilight beams the sky above
{1147}{1220}/Recalling thrills of our love
{1230}{1300}/There's one thing I'm certain of
{1325}{1407}/Return I will
{1412}{1480}/To old Brazil
{1602}{1632}What is Brazil?
{1635}{1714}- What is Brazil?|- Wh
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,308 --> 00:00:58,300
????????? ?????????.
2
00:00:58,378 --> 00:01:01,006
??????? ?? ??????? ???
????? ????????????.
3
00:01:01,081 --> 00:01:04,711
???? ?? ??? ?????? ???
???? ??????? ???.
4
00:01:04,785 --> 00:01:07,755
?? ????????? ??????????????...
5
00:01:09,325 --> 00:01:11,725
?? ????????? ?????? ???
????????? ?????????
6
00:01:11,794 --> 00:01:13,228
????? ???...
7
00:01:13,297 --> 00:01:15,731
?? ??? ?? ???????
8
00:01:15,799 --> 00:01:18,268
??? ??? ?? ??????.
9
00:01:18,336 --> 00:01:20,736
?????? ???? ??? ??????? ??? ??????
10
00:01:20,805 --> 00:01:24,
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{152}I'm making a film.
{182}{257}- It's called...|/- Brazil
{260}{352}/Where hearts were entertained in June
{355}{412}/We stood beneath that amber moon
{445}{522}/And softly murmured, "Someday soon"
{530}{565}/We kissed
{577}{670}/And clung together, then
{675}{762}/Tomorrow was another day
{775}{862}/The morning found me miles away
{865}{955}/With still a million things to say
{997}{1117}/Now when twilight beams the sky above
{1147}{1220}/Recalling thrills of our love
{1230}{1300}/There's one thing I'm certain of
{1325}{1407}/Return I will
{1412}{1480}/To old Brazil
{1602}{1632}What is Brazil?
{1635}{1714}- What is Brazil?|- Wh
or via
