Результаты поиска субтитров для фильма Benji

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{102}Traducerea: Subs.ro Team
{106}{174}A fost un casting diferit|sãptãmâna trecutã în Chicago.
{202}{285}Era pentru un rol|într-un film Hollywoodian.
{286}{321}Pentru a te înscrie, erau nevoie|de 4 picioare, ºi puþinã atitudine.
{348}{391}O stea se poate naºte|chiar aici în Atlanta.
{408}{437}Un realizator se alfa în oraº...
{460}{479}cãutând un actor cu ceva special.
{516}{563}Prima ºi singura sa oprire|societatea umanã.
{588}{662}Creatorul lui Benji e în cãutarea|unei noi generaþii de eroi canini.
{680}{714}ªi cauta chiar aici,|în oraºele gemene.
{737}{787}Acum creatorii lui Benji cauta|un nou Benji, aici în F

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,938 --> 00:00:05,428
La semana pasada hubo
un casting que exigía

2
00:00:06,075 --> 00:00:06,963
características especiales
en Chicago, Atlanta.

3
00:00:08,191 --> 00:00:10,854
Era para la producción de
una película de Hollywood.

4
00:00:11,110 --> 00:00:11,935
..y una cierta aptitud.

5
00:00:14,033 --> 00:00:15,825
La estrella puede haber
nacido aquí mismo en Atlanta.

6
00:00:16,561 --> 00:00:17,768
Un productor de película
está en la ciudad...

7
00:00:18,698 --> 00:00:19,517
..buscando al actor
con ese algo especial.

8
00:00:21,062 --> 00:00:23,007
El primero qu

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,716 --> 00:01:33,951
Pronti per la ripresa, dite a
Mary bet che andiamo in onda
tra 10 secondi.

2
00:01:34,284 --> 00:01:35,848
10 secondi Mary Bet

3
00:01:35,921 --> 00:01:37,800
Ancora 1 minuto jack
manda la pubblicit?,

4
00:01:37,899 --> 00:01:39,960
No, mancano sei secondi,
contare,

5
00:01:40,019 --> 00:01:42,878
4, 3, 2, in onda,

6
00:01:43,855 --> 00:01:48,641
Meno di 24 ore fa vi abbiamo
collegato con le riprese di un nuovo film,

7
00:01:48,736 --> 00:01:50,736
girato qui nell'Oregon
in esterni,

8
00:01:50,783 --> 00:01:55,612
E' stato un servizio interessante,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

Holly e Benji due fuoriclasse - sigla italiana del cartone animato

*** Questo file soddisfa i requisiti del Progetto P.R.O.M.E.T.E.O. ***

Descrizione del file holly_e_benji.mp3 (1.255.680 bytes)
(MPEG Layer-3 - 32Khz Stereo 16 bit - 96000 bit/sec)

TITOLO : Holly e Benji due fuoriclasse
CANTANTE : Paolo
AUTORE : N. Muratori - Alinvest - A. Martelli
DURATA : 2'58''
SUPPORTO : nastro
NOTE :

per maggiori informazioni rivolgersi al newsgroup it.arti.cartoni

Testo :

Due sportivi, due ragazzi per il calcio sono pazzi
son portiere e attaccante Holly e Benji due speranze
Loro vogliono sfondare e campioni diventare
per poter cos? giocare nella squadra nazionale

Ritornello:
Holly

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,159 --> 00:01:00,104
Meg?rkezt?nk fels?g.
Ez a F?ld nev? bolyg?.

2
00:01:10,203 --> 00:01:14,761
Ez a vil?g m?r az eny?m.
Minden ellens?gem b?rt?nben ?l...

3
00:01:15,368 --> 00:01:19,720
kiv?ve Yubi herceget, aki a F?ld
nev?, primit?v bolyg?ra menek?lt.

4
00:01:19,721 --> 00:01:21,887
Menjetek ?s hozz?tok el?m!

4
00:01:23,715 --> 00:01:26,767
BENJI
1. r?sz - Benji ?s a csavarg?

4
00:01:26,768 --> 00:01:29,000
Magyar sz?veg: E+N

5
00:01:30,563 --> 00:01:34,714
Kutya. N?gyl?b?, eml?s,
csak ezen a bolyg?n honos.

6
00:01:34,715 --> 00:01:37,767
Labd??rt szalad, elhozza az ?j

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,372 --> 00:01:32,738
Ok?, felk?sz?lni.
Sz?lj Mary Beth-nek, hogy mi j?v?nk.

2
00:01:32,808 --> 00:01:35,504
- T?z m?sodperc.
- T?z m?sodperc, Mary Beth.

3
00:01:35,577 --> 00:01:37,807
Jack, adj m?g egy percet!
V?gj be egy rekl?mot!

4
00:01:37,879 --> 00:01:39,972
Nem megy. Hat m?sodperc.
Sz?molj!

5
00:01:40,048 --> 00:01:42,040
N?gy, h?rom, kett?...ad?s!

6
00:01:41,118 --> 00:01:46,488
M?g 24 ?ra sem telt el, utols?
Oregoni jelentkez?sem ?ta...

7
00:01:46,557 --> 00:01:49,253
ahol ?ppen filmforgat?s folyik...

8
00:01:49,326 --> 00:01:52,887
?r?m volt sz?momra,
mert a