Результаты поиска субтитров для фильма Band Of Angels 1957

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,400 --> 00:01:59,309
Put your hands up.

2
00:02:10,839 --> 00:02:12,465
Get down.

3
00:02:15,351 --> 00:02:16,660
Where were you running off to?

4
00:02:16,823 --> 00:02:19,507
He was going across the river
to Cincinnati, master.

5
00:02:19,671 --> 00:02:23,151
He was scared to go by himself
and he done made me go with him.

6
00:02:23,319 --> 00:02:25,359
You lying scamp.

7
00:02:25,527 --> 00:02:28,080
A flogging, Mr. Starr,
will take the running out of them.

8
00:02:28,247 --> 00:02:29,741
No flogging.

9
00:02:30,679 --> 00:02:32,850
They're new here
or they wouldn'

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,521 --> 00:00:23,738
LA ESCLAVA LIBRE

2
00:01:18,420 --> 00:01:24,820
PLANTACI?N STARRWOOD
Kentucky - En el A?o 1853

3
00:01:57,040 --> 00:01:57,878
?Manos arriba!

4
00:02:10,517 --> 00:02:11,320
?De rodillas!

5
00:02:14,895 --> 00:02:16,277
?Ad?nde quer?ais huir?

6
00:02:16,617 --> 00:02:19,192
?ste iba a atravesar el r?o hasta
Cincinnati, Se?or.

7
00:02:19,293 --> 00:02:22,737
Como ten?a miedo de escaparse ?l solo,
me oblig? a acompa?arle.

8
00:02:23,013 --> 00:02:24,415
?Eres un embustero!

9
00:02:25,126 --> 00:02:27,519
?Unos buenos latigazos les quitar?n
las gana

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,601 --> 00:00:23,818
LA ESCLAVA LIBRE

2
00:01:18,500 --> 00:01:21,739
PLANTACI?N STARRWOOD
Kentucky - En el A?o 1853

3
00:01:57,120 --> 00:01:58,220
?Manos arriba!

4
00:02:10,597 --> 00:02:11,697
?De rodillas!

5
00:02:14,975 --> 00:02:16,357
?Ad?nde quer?ais huir?

6
00:02:16,697 --> 00:02:19,272
?ste iba a atravesar el r?o hasta
Cincinnati, Se?or.

7
00:02:19,373 --> 00:02:22,817
Como ten?a miedo de escaparse ?l solo,
me oblig? a acompa?arle.

8
00:02:23,093 --> 00:02:24,495
?Eres un embustero!

9
00:02:25,206 --> 00:02:27,599
?Unos buenos latigazos les quitar?n
las gana

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,504 --> 00:02:03,495
Put your hands up.

2
00:02:15,518 --> 00:02:17,213
Get down.

3
00:02:20,223 --> 00:02:21,588
Where were you running off to?

4
00:02:21,758 --> 00:02:24,556
He was going across the river
to Cincinnati, master.

5
00:02:24,727 --> 00:02:28,356
He was scared to go by himself
and he done made me go with him.

6
00:02:28,531 --> 00:02:30,658
You lying scamp.

7
00:02:30,834 --> 00:02:33,496
A flogging, Mr. Starr,
will take the running out of them.

8
00:02:33,670 --> 00:02:35,228
No flogging.

9
00:02:36,206 --> 00:02:38,470
They're new here
or they wouldn'

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,504 --> 00:02:03,495
Put your hands up.

2
00:02:15,518 --> 00:02:17,213
Get down.

3
00:02:20,223 --> 00:02:21,588
Where were you running off to?

4
00:02:21,758 --> 00:02:24,556
He was going across the river
to Cincinnati, master.

5
00:02:24,727 --> 00:02:28,356
He was scared to go by himself
and he done made me go with him.

6
00:02:28,531 --> 00:02:30,658
You lying scamp.

7
00:02:30,834 --> 00:02:33,496
A flogging, Mr. Starr,
will take the running out of them.

8
00:02:33,670 --> 00:02:35,228
No flogging.

9
00:02:36,206 --> 00:02:38,470
They're new here
or they wouldn'

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,200
�������� �����

2
00:01:53,200 --> 00:01:56,280
�óêå óâèñ!

3
00:02:06,720 --> 00:02:11,160
�à êîëåíà!

4
00:02:11,200 --> 00:02:12,880
�äå ñòå ïîøëè?

5
00:02:12,920 --> 00:02:15,440
� �èíñèíàòè, ãîñïîäèíå.

6
00:02:15,520 --> 00:02:19,320
�ëàøèî ñå äà ïîáåãíå ñàì.
�í ìå ¼å ïðèìîðàî!

7
00:02:19,360 --> 00:02:21,360
�àæîâ!

8
00:02:21,400 --> 00:02:23,880
�àòèíà žå èì ïîìîžè äà íèêàäà
íå ïîìèñëå íà áåæà�å!

9
00:02:23,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,200
�������� �����

2
00:01:53,200 --> 00:01:56,280
�óêå óâèñ!

3
00:02:06,720 --> 00:02:11,160
�à êîëåíà!

4
00:02:11,200 --> 00:02:12,880
�äå ñòå ïîøëè?

5
00:02:12,920 --> 00:02:15,440
� �èíñèíàòè, ãîñïîäèíå.

6
00:02:15,520 --> 00:02:19,320
�ëàøèî ñå äà ïîáåãíå ñàì.
�í ìå ¼å ïðèìîðàî!

7
00:02:19,360 --> 00:02:21,360
�àæîâ!

8
00:02:21,400 --> 00:02:23,880
�àòèíà žå èì ïîìîžè äà íèêàäà
íå ïîìèñëå íà áåæà�å!

9
00:02:23,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,200
�������� �����

2
00:01:53,200 --> 00:01:56,280
�óêå óâèñ!

3
00:02:06,720 --> 00:02:11,160
�à êîëåíà!

4
00:02:11,200 --> 00:02:12,880
�äå ñòå ïîøëè?

5
00:02:12,920 --> 00:02:15,440
� �èíñèíàòè, ãîñïîäèíå.

6
00:02:15,520 --> 00:02:19,320
�ëàøèî ñå äà ïîáåãíå ñàì.
�í ìå ¼å ïðèìîðàî!

7
00:02:19,360 --> 00:02:21,360
�àæîâ!

8
00:02:21,400 --> 00:02:23,880
�àòèíà žå èì ïîìîžè äà íèêàäà
íå ïîìèñëå íà áåæà�å!

9
00:02:23,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:14,771 --> 00:05:21,108
Let me warn you. I'm Mr. Butterfield.
This is my line and my passengers.

2
00:05:21,178 --> 00:05:24,807
You bother them, I'll hound you
to kingdom come.

3
00:05:24,881 --> 00:05:27,111
We won't bother anybody.

4
00:05:27,184 --> 00:05:30,711
We just want what's underneath
that tarpaulin.

5
00:05:39,529 --> 00:05:43,465
I think our cattle are over the ridge.
I can hear them.

6
00:05:54,778 --> 00:05:57,076
How'd they get over here?

7
00:05:57,147 --> 00:05:59,638
Come on, Pop. Let's go for them.

8
00:05:59,716 --> 00:06:02,844
Let's let the dust settle

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{200}Subtitrarea: Mitry|mitry@email. ro
{300}{440}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{516}{589}{Y:b}A ªAPTEA PECETE
{2766}{2872}"ªi când Mielul a deschis|a ºaptea pecete...
{2899}{3028}"S-a lãsat tãcere în ceruri|timp de o jumãtate de ora
{3111}{3226}"ªi cei ªapte îngeri|ce pãstrau cele ºapte trâmbite...
{3227}{3300}"S-au pregãtit sã dea glas."
{6049}{6084}Cine eºti?
{6109}{6156}Sunt Moartea
{6157}{6212}Ai venit pentru mine?
{6213}{6279}Am fost lânga tine de mult timp.
{6281}{6322}ªtiu
{6324}{6365}Eºti pregãtit?
{6366}{6447}Carnea mea se teme, eu însa nu.
{6650}{6688}Aºteaptã o clipã.
{669

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,480 --> 00:01:59,436
Good morning, Miss Prescott.

2
00:02:01,920 --> 00:02:03,831
Good morning, Miss Prescott.

3
00:02:12,280 --> 00:02:14,430
Nowhear this.

4
00:02:30,880 --> 00:02:34,156
I simply cannot release this issue
the way it is.

5
00:02:34,280 --> 00:02:38,751
In the 60 years of Quality
magazine, this hits rock bottom.

6
00:02:38,880 --> 00:02:42,509
If I let this go through, I will have
failed the American woman.

7
00:02:42,640 --> 00:02:44,471
No, Miss Prescott, don't say that.

8
00:02:44,600 --> 00:02:47,592
The great American woman,
who stands out there naked

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,500 --> 00:00:16,500
G A T I L H O R E L ? M P A G O

1
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
Legendas em Portugu?s: flrcunha
(02/11/2006)

2
00:02:51,117 --> 00:02:52,681
Estou procurando Fallon!

3
00:03:18,263 --> 00:03:21,930
Foi isso mesmo que ouvi?
Voc? ? o homem que est? procurando Fallon?

4
00:03:22,899 --> 00:03:23,757
? isso mesmo!

5
00:03:24,436 --> 00:03:25,833
Eu sou Fallon.

6
00:03:26,744 --> 00:03:28,079
Ent?o, ? voc? mesmo
quem estou procurando!

7
00:03:30,115 --> 00:03:31,277
J? nos encontramos antes?

8
00:03:32,553 --> 00:03:33,253
N?o...

9
00:03:34,324 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,620 --> 00:01:14,331
You did a wonderful job. Wonderful.

2
00:01:16,333 --> 00:01:18,376
You did it. You did it!

3
00:01:21,755 --> 00:01:27,052
To continue, you've listened to a long and
complex case, murder in the first degree.

4
00:01:27,135 --> 00:01:32,182
Premeditated murder is the most serious
charge tried in our criminal courts.

5
00:01:32,265 --> 00:01:36,978
You've listened to the testimony, had the
law interpreted as it applies in this case.

6
00:01:37,062 --> 00:01:41,775
It's now your duty to sit down and try
and separate the facts from the fancy.

7
00:01:41,858 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1764}{1808}Acesta e oraºul Paris, Franþa.
{1840}{1929}E la fel ca orice alt mare oraº,|Londra, New York, Tokyo...
{1998}{2042}exceptând douã lucruri mãrunte.
{2063}{2114}�n Paris, oamenii mãnâncã mai bine,
{2135}{2228}ºi în Paris oamenii fac dragoste...|mã rog, poate nu mai bine,
{2274}{2313}dar cu siguranþã mai mult.
{2374}{2408}O fac oricând, oriunde.
{2477}{2503}Pe Malul Stâng...
{2570}{2596}pe Malul Drept...
{2684}{2713}ºi între cele douã.
{2765}{2789}O fac ziua...
{2843}{2867}ºi noaptea.
{2943}{2967}Mãcelarul...
{3009}{3033}b

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,040 --> 00:01:49,156
- Monsieur Dukas.
- Vete, estoy ocupado.

2
00:01:49,240 --> 00:01:51,800
Excelencia, por favor,
un extranjero quiere verle.

3
00:01:51,880 --> 00:01:53,791
- Fuera de aqu?.
- Tiene un gran reloj de oro.

4
00:01:53,880 --> 00:01:55,313
Est? regalando dinero.

5
00:01:55,400 --> 00:01:59,313
?Dinero? ?Alto! ?Detengan el entierro!
?Alto todo el mundo!

6
00:01:59,720 --> 00:02:01,631
Excelencia, da mala suerte detenerse.

7
00:02:01,720 --> 00:02:05,349
El Jeque Nuwas, nuestro invitado
de honor, no tiene prisa. ?D?nde est??

8
00:02:05,440 --> 00:02:06,953
P

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,271 --> 00:00:12,291
Sous-titrage par
D@rk @cid et pokiki

2
00:00:18,913 --> 00:00:23,527
L'homme qui r?tr?cit

3
00:01:31,953 --> 00:01:36,649
L'histoire ?trange,
presque incroyable, de Scott Carey...

4
00:01:37,571 --> 00:01:39,377
d?bute par un beau jour d'?t?

5
00:01:40,582 --> 00:01:44,875
Je le sais... parce-que c'est moi,
Scott Carey.

6
00:01:55,993 --> 00:01:57,357
Rien de mieux comme vacances.

7
00:02:00,889 --> 00:02:01,811
J'ai soif.

8
00:02:03,617 --> 00:02:04,942
Le soleil est bon.

9
00:02:05,985 --> 00:02:06,788
J'AI SOIF !

10
00:02:06,828 --> 00:02:08

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,969 --> 00:02:35,767
PETER BOROFF PIANIST CONCERT

2
00:03:02,932 --> 00:03:05,662
Mr. Canfield, thank heavens you got here.

3
00:03:05,735 --> 00:03:09,466
I'll kill myself, there's no other way out.
I could hardly play tonight.

4
00:03:09,539 --> 00:03:11,632
- Why?
- I got another wire from Moscow.

5
00:03:11,708 --> 00:03:13,232
Take a bow, Monsieur Boroff.

6
00:03:13,309 --> 00:03:14,640
Excuse me.

7
00:03:22,485 --> 00:03:24,851
I've got to kill myself.

8
00:03:24,988 --> 00:03:28,685
Mr. Canfield, can you get me a knife,
a gun, a tall building?

9
00:03:28,758 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,000 --> 00:02:27,600
Look at that full of greed.

2
00:02:29,400 --> 00:02:37,600
An old castle.

3
00:02:38,200 --> 00:02:46,800
Homeless ghosts.

4
00:02:47,200 --> 00:02:57,000
Still around.

5
00:02:57,200 --> 00:03:07,900
Human's wishes.

6
00:03:08,200 --> 00:03:16,200
Like a great war.

7
00:03:16,300 --> 00:03:23,600
No matter when it is.

8
00:03:24,600 --> 00:03:33,700
Never change.

9
00:04:58,300 --> 00:05:02,400
The guard Sou at North
takes a revolution.

10
00:05:03,000 --> 00:05:05,600
No.5 and no.4 are on fire.

11
00:05:06,700 --> 00:05:07,900
How about

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,195 --> 00:01:40,271
This is a true story.

2
00:01:41,573 --> 00:01:45,523
How often have you seen that statement
at the beginning of a picture?

3
00:01:45,619 --> 00:01:49,202
It sometimes means
that there was a man named Napoleon,

4
00:01:49,289 --> 00:01:54,746
but that any similarity between what he did
in life and what he's going to do in this movie

5
00:01:54,837 --> 00:01:56,995
is strictly miraculous.

6
00:01:58,173 --> 00:02:00,711
<i>Well, this is a true story,</i>

7
00:02:00,801 --> 00:02:04,799
about a sweet,
rather baffled young housewife,

8
00:02:04,888 --> 00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,026 --> 00:00:07,860
Au commencement étaient
le chaos et la nuit éternelle.

2
00:00:11,786 --> 00:00:14,778
Une voix dit:
"Que la lumière soit."

3
00:00:17,186 --> 00:00:19,256
Et la lumière fut.

4
00:00:22,826 --> 00:00:24,703
Puis vinrent l'eau...

5
00:00:25,386 --> 00:00:26,899
et la terre...

6
00:00:28,146 --> 00:00:30,944
le soleil pour présider le jour

7
00:00:31,146 --> 00:00:33,137
et la lune, la nuit.

8
00:00:33,586 --> 00:00:35,736
Les étoiles pour éclairer la nuit...

9
00:00:38,426 --> 00:00:40,940
la terre pour faire pousser
les plantes

10
00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{441}{499}Ju? od pocz?tku czasu pisano,
{553}{632}nawet na tych pradawnych kamieniach,
{635}{740}?e z?e, nadprzyrodzone|stworzenia istniej?
{740}{796}w ?wiecie ciemno?ci.
{870}{935}M?wiono te?,
{937}{1058}?e cz?owiek,|u?ywaj?c magicznych mocy|pradawnych symboli runicznych
{1062}{1162}mo?e przywo?a?|owe moce ciemno?ci,
{1165}{1213}piekielne demony.
{1306}{1443}Przez wieki ludzie|bali si? tych istot i czcili je.
{1445}{1553}Praktyki magiczne,|kult z?a,
{1553}{1649}wszystko to przetrwa?o|i istnieje po dzi? dzie?.
{2106}{2230}NOC DEMONA
{5711}{5783}Pi?tna?cie.|Dwa i trzy, razem pi??.
{5900}{5972}- Musz? si? widzie? z doktorem Karswellem.|- J

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,400 --> 00:00:27,800
MOSFILM

2
00:00:51,200 --> 00:00:53,880
P?rate, Ardilla.

3
00:00:54,080 --> 00:00:56,120
P?ntelo.

4
00:00:59,880 --> 00:01:01,240
Mira.

5
00:01:06,800 --> 00:01:09,880
Por los cielos vuelan, como naves,
las grullitas felices.

6
00:01:10,080 --> 00:01:13,000
?Tras sus picos largos, van esas
aves blancas y grises!

7
00:01:13,240 --> 00:01:15,160
?Mira!

8
00:01:28,400 --> 00:01:30,440
Ah? tienes...

9
00:01:31,720 --> 00:01:34,800
tus grullitas navecillas.

10
00:02:03,400 --> 00:02:07,920
CUANDO PASAN LAS CIG?E?AS

11
00:02:09,000 --> 00:02:11,4

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1895}{1970}"France 1916"
{1972}{2041}War began between Germany and France...
{2043}{2118}on August 3, 1914.
{2120}{2188}Five weeks later, the German army|had smashed its way...
{2189}{2249}to within 18 miles of Paris.
{2250}{2351}There the battered French miraculously|rallied at the Marne River...
{2353}{2457}and in a series of unexpected|counterattacks, drove the Germans back.
{2459}{2517}The front was stabilized|and shortly afterwards...
{2519}{2608}developed into a continuous line|of heavily fortified trenches...
{2610}{2667}zigzagging their way 500 miles...
{2669}{2752}from the English Channel|to the Swiss frontier.
{2754}{2848}By 191

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x288 25.0fps 698.6 MB
{672}{752}THE SPIES
{4662}{4753}Hey, Doctor! Can I borrow|your moped for five minutes?
{4757}{4785}Of course, Louis.
{4789}{4872}The boss went to Paris with the 2CV.|I've got to get the bread.
{4876}{4957}- The spark plug is on the blink.|- Never mind, I'll pedal.
{4961}{5021}- I'll bring it back.|- I'll get it after dinner.
{5025}{5050}Thanks!
{6142}{6227}- Well, Doctor?|- We have to pay before the 15th.
{6231}{6295}- Not a day more.|- We're in a real mess!
{6299}{6358}If it was just me...|but there are the patients.
{6362}{6455}By the 15th, Mr Valette|will have finished his rest cure.
{64

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
http://recenzefilmu.wz.cz

2
00:00:13,179 --> 00:00:16,015
Klid. Nyní povstaòte.

3
00:00:16,140 --> 00:00:19,724
Všichni, kteøí jste dnes
stanuli pøed soudem...

4
00:00:19,853 --> 00:00:24,928
...královskou komisí pro vyšetøování
a propuštìní na svobodu...

5
00:00:25,067 --> 00:00:28,399
...s pravomocí nejvyššího trestního soudu...

6
00:00:28,527 --> 00:00:33,155
...pøistupte blíže a slyšte jednání.
Bùh ochraòuj královnu.

7
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
KORUNN� SV�DEK

8
00:02:02,456 --> 00:02:06,537
Je to ale krásný den.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,480 --> 00:00:55,640
CABIRIINY NOCI

2
00:03:02,480 --> 00:03:03,640
Poj?me t?mhle...

3
00:03:10,960 --> 00:03:12,320
To je kr?sa!
Poj?!

4
00:03:33,440 --> 00:03:34,880
Giorgio!

5
00:03:36,480 --> 00:03:39,800
Pomoc! Pomoc!

6
00:03:48,160 --> 00:03:50,880
Pomoc! N?kdo se top?!
Honem, Stefano!

7
00:04:07,880 --> 00:04:09,680
Co se d?je?
Kde je Romolo?

8
00:04:09,880 --> 00:04:11,640
?el do m?sta na radnici.

9
00:04:11,840 --> 00:04:14,000
K ?ertu s radnic?!

10
00:04:16,320 --> 00:04:17,880
Je to ?ena.

11
00:04:18,920 --> 00:04:20,400
Tamhle je!

12
00:04:20,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,010 --> 00:00:23,386
O S?TIMO SELO

2
00:01:15,000 --> 00:01:21,803
EM MEADOS DO S?CULO 14, ANTONIUS BLOCK E SEU VASSALO,
AP?S LONGOS ANOS COMO CRUZADOS NA TERRA SANTA,

3
00:01:21,804 --> 00:01:29,000
VOLTAM PARA A SU?CIA,
UMA TERRA DEVASTADA PELA PESTE NEGRA.

4
00:01:55,728 --> 00:01:58,936
"Quando o cordeiro abriu
o s?timo selo...

5
00:02:00,853 --> 00:02:05,894
houve um sil?ncio no c?u por
cerca de meia hora.

6
00:02:08,729 --> 00:02:13,104
eu vi sete anjos diante do trono de Deus...

7
00:02:14,687 --> 00:02:17,229
e a eles foram dadas sete trombetas."

8
00:04:12,100 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,653 --> 00:00:58,245
HARDING BA�KAN ADAYI

2
00:01:26,733 --> 00:01:28,689
McCONAGHY'S
BAKKAL - MANAV

3
00:01:32,493 --> 00:01:34,006
Tam on ikiden.

4
00:01:35,893 --> 00:01:38,532
-Burada hayat yok.
-Evet.

5
00:01:38,733 --> 00:01:42,282
Sinemaya gidelim mi, Rocky?
Akademi'de bir film var.

6
00:01:42,453 --> 00:01:44,250
-Adý ne?
-Covered Wagon.

7
00:01:44,413 --> 00:01:46,085
Yeni baþladý.

8
00:01:46,253 --> 00:01:48,813
-Mangiz var mý?
-Yok. Ya sende?

9
00:01:48,973 --> 00:01:50,247
Yok.

10
00:01:50,413 --> 00:01:53,803
Bakýn, Rocky Sullivan.
Görmezden

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1545}{1645}G�NEY AMER�KA MUZ|GEM�LER�N�N U�RAK L�MANI
{2493}{2546}Sancak halatýný at!
{2625}{2673}�skele halatýný at!
{2772}{2840}Sancak halatýný sabitleyin!
{2965}{3013}- Merhaba, amigo!|- Selam, Moreno.
{3019}{3068}Bu turda|daha fazla yolcu var gibi.
{3074}{3150}Böyle gitmesini umalým.|�ans bizden yana olabilir.
{3286}{3359}- Ne dedin?|- Gemi saat dörtte kalkar.
{3365}{3395}Selam, Rafael.
{3448}{3538}- Buyurun. Bu sefer iki çuval.|- Bu yolculuktaki aktrisler nasýl?
{3544}{3617}- Ah, çok kötü, senyor.|- �çinden seçecek kadar çok deðil mi?
{3623}{3671}Benim payýmý alýn.|Elindekinin hepsi bu mu?
{3677}{3738}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 480x352 25.0fps 701.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{292}{365}{Y:b}Druga czê�æ przygód
{369}{423}{Y:b}Dobrego wojaka Szwejka
{437}{480}{Y:b}Meldujê pos³usznie,
{493}{543}{Y:b}¿e znów
{551}{623}{Y:b}tu
{632}{673}{Y:b}JESTEM!
{677}{729}Szwejk, prêdzej!
{743}{804}Zaraz odje¿d¿amy!
{2849}{2926}Zgubili�my walizkê|i ty to mówisz ot tak sobie?!
{2929}{3002}Meldujê pos³usznie, ¿e j¹ ukradli!
{3005}{3038}Na dworcach
{3041}{3077}zawsze pe³no z³odziei.
{3080}{3159}Znam jedn¹ pani¹,
{3162}{3228}której ukradli na dworcu pó³nocnym|wózek z niemowlêciem.
{3231}{3299}Milcz!|Nie wiem czy

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{316}{387}Silence!|Be up standing in Court!
{392}{480}Those that have something|to do before the Judges?
{480}{548}of Queen de Oyer and Terminer?
{548}{683}and deliveries for the jurisdiction|of the Central Criminal Court?
{683}{747}ac?rquense and is present.
{753}{799}God saves the Queen.
{1260}{1365}WITNESS FOR THE PROSECUTION
{2931}{3037}That beautiful day! It wished a little|of sun for our return to house.
{3037}{3143}I always say that it is worth the trouble|the fog to only appreciate plus the sun.
{3158}{3212}There is too much current?|I close the window?
{3214}{3306}It closes the mouth.|Speech too much.
{3309}{3390}If it had known h

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,719 --> 00:00:23,519
SEDMI PECAT

2
00:01:15,200 --> 00:01:18,819
Sredina 14.veka...

3
00:01:19,099 --> 00:01:23,015
Antonius Block i njegova vlastela
posle mnogo godina krstašenja...

4
00:01:24,552 --> 00:01:28,112
u svetoj zemlji, konacno su se
vratili kuci u svoju rodnu Å vetsku.

5
00:01:29,012 --> 00:01:31,556
Zemlja je razorena
epidemijom kuge.

6
00:01:55,348 --> 00:01:59,512
"I kada jagnje otvori sedmi pecat ...

7
00:02:00,620 --> 00:02:05,990
"tišina zavlada nebom na pola casa".

8
00:02:09,462 --> 00:02:14,263
"I sedam andjela koji
držahu sedam truba...

9
0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,064 --> 00:00:52,224
CABIRIINY NOCI

2
00:03:02,064 --> 00:03:03,224
Poj?me t?mhle...

3
00:03:10,572 --> 00:03:11,903
To je kr?sa!
Poj?!

4
00:03:33,028 --> 00:03:34,461
Giorgio!

5
00:03:36,098 --> 00:03:39,397
Pomoc! Pomoc!

6
00:03:47,743 --> 00:03:50,473
Pomoc! N?kdo se top?!
Honem, Stefano!

7
00:04:07,463 --> 00:04:09,260
Co se d?je?
Kde je Romolo?

8
00:04:09,465 --> 00:04:11,228
?el do m?sta na radnici.

9
00:04:11,433 --> 00:04:13,594
K ?ertu s radnic?!

10
00:04:15,904 --> 00:04:17,496
Je to ?ena.

11
00:04:18,507 --> 00:04:19,997
Tamhle je!

12
00:04:20,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,900 --> 00:00:11,900
Hace m?s de cien a?os,
en una aldea de monta?a en Suiza,

2
00:00:12,213 --> 00:00:14,900
vivi? un hombre cuyos extra?os
experimentos con la muerte,

3
00:00:15,213 --> 00:00:17,900
se transformaron en leyenda.

4
00:00:18,212 --> 00:00:19,900
El mundo todav?a cuenta esa
legenda con horror...

5
00:00:20,212 --> 00:00:23,863
esa es la leyenda de...

6
00:00:25,900 --> 00:00:29,900
LA MALDICI?N DE FRANKENSTEIN

7
00:03:13,411 --> 00:03:15,927
-Ay?denos, padre, ay?denos!
-?Qu? pasa con la comida?

8
00:03:16,012 --> 00:03:18,732
-?Padre, nos matan de hambre!
-

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-страни