Результаты поиска субтитров для фильма Backwoods

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,760 --> 00:01:49,911
- El es un poco raro verdad, Lucy?
- Lo que hace me estremece.

2
00:01:50,100 --> 00:01:54,740
- Bajo el vidrio, si quieres
- Olvìdalo, estamos en una autopista.

3
00:01:55,381 --> 00:01:59,294
- Al menos hay menos trànsito.
- Estoy sorprendida.

4
00:01:59,581 --> 00:02:04,099
- Porquè hemos llegado a esto?
- Vamos, no seas asì.

5
00:02:06,101 --> 00:02:08,812
Te duele la cabeza?

6
00:02:09,413 --> 00:02:13,314
- Si, màs fuerte, menos fuerte...
pero no se me va.

7
00:02:13,502 --> 00:02:15,596
Los cigarrillos no te ayudaràn.

8
00:02:15,997 --> 00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,654 --> 00:01:50,024
- ?Todo bien, Lucy?
- El maldito calor me est? matando.

2
00:01:50,859 --> 00:01:52,427
Baja la ventanilla si quieres.

3
00:01:52,827 --> 00:01:54,796
Es igual, hace m?s calor fuera.

4
00:01:56,297 --> 00:01:58,266
Por lo menos no hay tr?fico.

5
00:01:58,833 --> 00:02:01,870
?Qui?n iba a salir
con el d?a que hace?

6
00:02:02,337 --> 00:02:04,272
No seas as?.

7
00:02:06,641 --> 00:02:08,610
?Todav?a te duele la cabeza?

8
00:02:10,144 --> 00:02:13,381
S? va y viene. No se me quita.

9
00:02:14,015 --> 00:02:15,717
Fumar no ayuda.

10
00:02:16,551 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,760 --> 00:01:49,911
- ?Todo bien, Lucy?
- Este calor me est? matando.

2
00:01:50,100 --> 00:01:54,740
- Abre la ventanilla si quieres.
- Da igual, afuera hace m?s calor.

3
00:01:55,381 --> 00:01:59,294
- Al menos no hay mucho tr?fico.
- No me sorprende.

4
00:01:59,581 --> 00:02:04,099
- ?Qui?n saldr?a en un d?a como este?
- Vamos, no seas as?.

5
00:02:06,101 --> 00:02:08,812
?A?n te duele la cabeza?

6
00:02:09,413 --> 00:02:13,314
- Si, m?s fuerte, menos fuerte...
pero no se me va.

7
00:02:13,502 --> 00:02:15,596
Los cigarrillos no te ayudar?n.

8
00:02:15,997 --> 00:02:20

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,760 --> 00:01:50,311
- Har du det godt, Lucy?
- Varmen er helt ?del?ggende.

2
00:01:50,600 --> 00:01:54,639
- Du kan rulle vinduet ned-
- Glem det, det er varmere udenfor.

3
00:01:55,880 --> 00:01:59,793
- Der er i hvert fald ikke meget trafik.
- Det overrasker mig ikke.

4
00:02:00,080 --> 00:02:04,198
- Hvem vil v?re ude s?dan en dag?
- Lad nu v?re.

5
00:02:06,600 --> 00:02:13,711
- Har du stadig hovedpine?
- Ja, den kommer og g?r.

6
00:02:14,000 --> 00:02:18,994
- Rygning g?r det ikke bedre.
- Cigaretter er det eneste, der hj?lper.

7
00:02:34,960 --> 00:02:40,159
Du skal ik

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,300
?versatt av: Ingen
www.undertexter.se

2
00:01:45,760 --> 00:01:50,311
- ?r det bra med dig, Lucy?
- V?rmen kn?cker mig.

3
00:01:50,600 --> 00:01:54,639
- Veva ner rutan, om du k?nner f?r det.
- Det ?r ?nnu varmare ute.

4
00:01:55,880 --> 00:01:59,793
- Det ?r i alla fall inte mycket trafik.
- Det f?rv?nar mig inte.

5
00:02:00,080 --> 00:02:04,198
- Vem vill vara ute en s?n h?r dag?
- Var inte s?n.

6
00:02:06,600 --> 00:02:13,711
- Har du fortfarande huvudv?rk?
- Ja, den kommer och g?r.

7
00:02:14,000 --> 00:02:18,994
- Det blir inte b?ttre av att r?ka.
-