Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Arrival 2 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Результаты поиска субтитров для фильма Arrival 2 по релевантности:
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,144
"Anteriormente en Smallville..."
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,599
Dime que estás haciendo.
3
00:00:03,787 --> 00:00:08,425
"Te advertà que los elementos no
podÃan caer en las manos de un humano."
4
00:00:08,690 --> 00:00:11,197
"Las tres se deben juntar en una."
5
00:00:26,747 --> 00:00:31,488
"Aproximadamente en 3 horas está prevista
la lluvia de meteoritos sobre Smallville."
6
00:00:31,722 --> 00:00:35,697
Quiero que tú te quedes con esto.
De alguna forma sé que te pertenece.
7
00:00:35,723 --> 00:00:39,517
Parece que tu curiosidad siempre tiende
a c
Субтитры для Arrival 2
keywords: 1634, arrival, the, 1996, 1,
original filename: 1634-sub_Arrival-The-1996_1.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1735}{2096}Subtitrarea: ChivuC@Netscape.net
{2141}{2187}Oaza asta de verdeaþã nu trebuia fie aici.
{2357}{2451}I N V A Z I A
{4133}{4179}Suntem singuri în tot Universul?
{4181}{4227}- Mã mut pe calculatorul doi.
{4397}{4467}Wolf-336, stea de clasã F...
{4517}{4587}în ascensiune cãtre dreapta 36,7...
{4589}{4635}5,21...
{4637}{4683}aterizat!
{4709}{4803}- Am crezut cã aceea a fost ultima.|- De ce ai crezut aºa?
{4805}{4851}- Pentru cã chiar tu ai spus-o.
{4877}{4923}- Ãn mod clar nu-mi amintesc aºa ceva.
{4925}{4971}- Nu ºtiu cum de mai pot tolera toate astea.
{4973}{5091}A, ba da, ºtiu! Este pentru cã îmi place
Субтитры для Arrival 2
keywords: arrival, the, 1996, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 4951-Arrival,_The_(1996)-23_97_FPS.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1735}{2096}Subtitrarea: ChivuC@Netscape.net
{2141}{2187}Oaza asta de verdeaþã nu trebuia fie aici.
{2357}{2451}I N V A Z I A
{4133}{4179}Suntem singuri în tot Universul?
{4181}{4227}- Mã mut pe calculatorul doi.
{4397}{4467}Wolf-336, stea de clasã F...
{4517}{4587}în ascensiune cãtre dreapta 36,7...
{4589}{4635}5,21...
{4637}{4683}aterizat!
{4709}{4803}- Am crezut cã aceea a fost ultima.|- De ce ai crezut aºa?
{4805}{4851}- Pentru cã chiar tu ai spus-o.
{4877}{4923}- Ãn mod clar nu-mi amintesc aºa ceva.
{4925}{4971}- Nu ºtiu cum de mai pot tolera toate astea.
{4973}{5091}A, ba da, ºtiu! Este pentru cã îmi place
Advertisement:
------------
------------
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:29,179 --> 00:01:31,113
No deberÃan estar aquÃ.
2
00:01:38,188 --> 00:01:42,124
LA INVASION
3
00:02:52,262 --> 00:02:54,196
"ESTAMOS SOLOS?"
4
00:02:54,264 --> 00:02:56,198
Moviéndose a...
5
00:03:03,273 --> 00:03:06,208
Lobo-336, estrella
clase F...
6
00:03:08,278 --> 00:03:11,213
en ascensción
directa a 36.7...
7
00:03:11,281 --> 00:03:13,215
5.21...
8
00:03:13,283 --> 00:03:15,217
declinanción.
9
00:03:16,286 --> 00:03:20,222
- Pense que esa era la útltima.
- Por qué pensaste eso?
10
00:03:20,290 --> 00:03:22,224
Porque dijiste que lo serÃa.
11
00:03:
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1891}{1959}U glavnoj ulozi:
{2083}{2143}Ovoga tu ne bi smjelo biti.
{2321}{2398}D O L A Z A K
{3301}{3344}U ostalim ulogama:
{4070}{4121}JESMO LI SAMI?
{4130}{4184}Prelazim na...
{4325}{4390}...Vuk-336. | Zvijezda F razreda,
{4398}{4454}desnog uzlaza 7,36...
{4485}{4573}5,21 silaza.
{4655}{4727}Pomislih da je ta posljednja. | - A zašto?
{4748}{4846}Jer si tako rekao. - Ne, baš | se sjeæam da sam zaboravio.
{4872}{4929}Ne znam zašto to trpim. | O, znam...
{4946}{5040}Jer te puštam da me voziš. | Tvoj sam talac za prijevoz.
{5046}{5121}Zvijezda F razreda, | skorašnje promjene,
{5127}{5183}udaljena 14,6 svjetlosnih |
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2130}{2182}Ne bi trebalo da bude ovde.
{2362}{2477}<b>DOLAZAK
{4118}{4154}JESMO LI SAMI?
{4184}{4227}Prelazim na...
{4378}{4562}Vuk 3-36, zvezda klase F,|7-36-7-5...-21.
{4641}{4737}Deklinacija.|-Mislio sam da je to poslednja.
{4756}{4835}Zašto bi to mislio?|-Jer si ti tako rekao.
{4852}{4948}Seæam se da sam to zaboravio.|-Ne znam zašto ovo trpim.
{4961}{5033}Da, znam.|Jer te puštam da voziš.
{5039}{5106}Ja sam talac na desnom sedištu.|-Zvezda klase F,
{5121}{5186}udaljena 14,6 svetlosnih godina.
{5243}{5319}Ceo ovaj pristup je glup.|Bilo je teško sa mikrotalasima,
{5323}{5420}a sad hoæeš da pretražiš i FM.|Svu tu buku.
{5425
Субтитры для Arrival 2
keywords: smallville, 05x0, 1, napisy, ns, 44, 2, s5e1, arrival, hr, 5,
original filename: Smallville_05x01_(NAPiSY-71916).NS.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{46}{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
{50}{89}Powiedz mi, co zrobi?e??
{93}{199}/Ostrzega?em ci?, ?e elementy|/nie mog? trafi? w ludzkie r?ce.
{203}{325}/Trzy musz? sta? si? jedno?ci?.
{627}{755}/Za oko?o trzy godziny na Smallville|/spadnie deszcz meteoryt?w.
{759}{842}Chc?, ?eby? to wzi??.|Czuj?, ?e jest to przeznaczone dla ciebie.
{846}{947}/Przez ciekawo??|/zawsze wpada?a? w k?opoty.
{951}{1031}- Gdzie on jest?|- Chodzi ci tylko o ten kamie?!
{1035}{1110}Nie mam kamienia.
{1114}{1184}/Kto to zrobi??|/Wiesz wi?cej, ni? mi m?wisz, Chloe.
{1188}{1237}Kto zabra? element?!
{1241}{1297}M?wisz, jakby?my mieli si? |nigdy wi?cej nie zobac
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1914}{1956}W roli g³ównej:
{2096}{2144}Nie powinny tu rosn¹æ.
{2341}{2376}SPOTKANIE
{3273}{3320}W pozosta³ych rolach:
{4143}{4177}Teraz...
{4342}{4398}Wolf-336, gwiazda typu F...
{4432}{4481}rektascensja 7.36.7.
{4575}{4619}Deklinacja 5.21.
{4671}{4738}- MyÅla³em, ¿e ju¿ koñczymy.|- Dlaczego?
{4771}{4810}Tak mówi³eÅ.
{4835}{4879}Pamiêtam, jak o tym zapomina³em.
{4879}{4925}Czemu ja to znoszê?
{4925}{5010}No tak. Odwozisz mnie do domu.|Jestem twoim zak³adnikiem.
{5059}{5143}Gwiazda typu F. Zmienna.|Odleg³oÅæ: 14,6 roku Åwietlnego.
{5190}{5237}To czyste szaleñstwo.
{5347}{5424}Przy takim szumie?|To jak szukanie igÂ
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,160 --> 00:00:02,798
<i>Previously on Smallville:</i>
2
00:00:02,960 --> 00:00:04,712
Tell me what you've done.
3
00:00:04,880 --> 00:00:08,953
<i>I warned you that the elements</i>
<i>could not fall into the hands of a human.</i>
4
00:00:09,120 --> 00:00:11,759
<i>The three must become one.</i>
5
00:00:26,200 --> 00:00:30,637
In approximately three hours, a meteor
shower is predicted to hit Smallville.
6
00:00:31,160 --> 00:00:34,914
And I want you to have this.
I somehow know that it's meant for you.
7
00:00:35,080 --> 00:00:38,390
Your curiosity always has a way
of landing y
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:28,600 --> 00:01:30,591
Het zou hier niet moeten zijn.
2
00:02:53,985 --> 00:02:55,577
Gaande naar...
3
00:03:02,327 --> 00:03:05,296
Wolf 336, klasse F ster...
4
00:03:05,363 --> 00:03:08,890
verheft zich rechts op 7367.
5
00:03:08,967 --> 00:03:13,904
521 afwijking.
6
00:03:16,041 --> 00:03:17,975
Ik dacht dat dat de laatste was.
7
00:03:18,043 --> 00:03:19,305
Waarom dacht je dat ?
8
00:03:19,377 --> 00:03:21,868
Jij zei dat het zo zou zijn.
9
00:03:21,947 --> 00:03:24,279
Nee, ik herinner me duidelijk
dat ik dat vergat.
10
00:03:24,349 --> 00:03:26,647
Ik weet niet
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1914}{1956}W roli g??wnej:
{2096}{2144}Nie powinny tu rosn??.
{2341}{2376}SPOTKANIE
{3273}{3320}W pozosta?ych rolach:
{4143}{4177}Teraz...
{4342}{4398}Wolf-336, gwiazda typu F...
{4432}{4481}rektascensja 7.36.7.
{4575}{4619}Deklinacja 5.21.
{4671}{4738}- My?la?em, ?e ju? ko?czymy.|- Dlaczego?
{4771}{4810}Tak m?wi?e?.
{4835}{4879}Pami?tam, jak o tym zapomina?em.
{4879}{4925}Czemu ja to znosz??
{4925}{5010}No tak. Odwozisz mnie do domu.|Jestem twoim zak?adnikiem.
{5059}{5143}Gwiazda typu F. Zmienna.|Odleg?o??: 14,6 roku ?wietlnego.
{5190}{5237}To czyste szale?stwo.
{5347}{5424}Przy takim szumie?|To jak szukanie ig?y w stogu...
{5459}{5
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,683 --> 00:00:02,780
Ãôá ðñïçãïýìåÃá åðåéóüäéá...
2
00:00:02,798 --> 00:00:04,309
Ãåò ìïõ ôé ÃêáÃåò.
3
00:00:04,450 --> 00:00:08,724
ÃÃ¥ ðñïåéäïðïÃçóá üôé ïé ðÃôñåò äåÃ
Ãðñåðå Ãá ðÃóïõà óå áÃèñþðéÃá ÷Ãñéá.
4
00:00:09,112 --> 00:00:11,341
Ãé ôñåéò ðñÃðåé Ãá ãÃÃïõà ìéá.
5
00:00:13,196 --> 00:00:13,865
¼÷é!
6
00:00:27,013 --> 00:00:28,903
ÃÃ¥ ðåñÃðïõ ôñåéò þñåò,
7
00:00:28,938 --> 00:00:31,702
âñï÷à ìåôåùñéôþà èá ðÃóåé óôï
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1735}{2096}Subtitrarea: ChivuC@Netscape.net
{2141}{2187}Oaza asta de verdeaþã nu trebuia fie aici.
{2357}{2451}I N V A Z I A
{4133}{4179}Suntem singuri în tot Universul?
{4181}{4227}- Mã mut pe calculatorul doi.
{4397}{4467}Wolf-336, stea de clasã F...
{4517}{4587}în ascensiune cãtre dreapta 36,7...
{4589}{4635}5,21...
{4637}{4683}aterizat!
{4709}{4803}- Am crezut cã aceea a fost ultima.|- De ce ai crezut aºa?
{4805}{4851}- Pentru cã chiar tu ai spus-o.
{4877}{4923}- Ãn mod clar nu-mi amintesc aºa ceva.
{4925}{4971}- Nu ºtiu cum de mai pot tolera toate astea.
{4973}{5091}A, ba da, ºtiu! Este pentru cã îmi place
Субтитры для Arrival 2
keywords: smallville, s05e0, 1, arrival, ws, saints, s05e01,
original filename: 200012350.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,140 --> 00:00:02,880
<i>Previamente en Smallville.</i>
2
00:00:02,915 --> 00:00:04,620
Dime lo que has hecho.
3
00:00:04,780 --> 00:00:08,860
<i>Te advertà que los elementos
no podÃan caer en manos de un humano.</i>
4
00:00:09,220 --> 00:00:11,380
<i>Los tres tienen que hacerse uno.</i>
5
00:00:13,140 --> 00:00:14,140
¡No!
6
00:00:26,420 --> 00:00:28,220
<i>En Aproximadamente 3 horas...</i>
7
00:00:28,260 --> 00:00:30,900
<i>...se pronostica una tormenta
de meteoritos sobre Smallville.</i>
8
00:00:31,500 --> 00:00:32,860
Quiero que tengas esto.
9
00:00:32,900 --> 00:0
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,144
<i>Anteriormente en Smallville...</i>
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,599
Dime que estás haciendo.
3
00:00:03,787 --> 00:00:08,425
<i>Te avisé de que los elementos no
podÃan caer en las manos de un humano.</i>
4
00:00:08,690 --> 00:00:11,197
<i>Los tres elementos se deben
unir y formar uno.</i>
5
00:00:26,747 --> 00:00:31,488
<i>Aproximadamente en 3 horas está prevista
la lluvia de meteoritos sobre Smallville.</i>
6
00:00:31,722 --> 00:00:35,697
Quiero que tu te quedes con esto.
De alguna forma sé que te pertenece.
7
00:00:35,723 --> 00:00:39,517
Tu curios
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2125}{2197}To ne bi smelo biti tukaj.
{2400}{2450}PRIHOD
{4116}{4148}SMO SAMI?
{4182}{4236}Premik na...
{4375}{4614}Wolf 336, zvezda razreda F, vzpon| 7,367: 5,21 odklona.
{4702}{4802}-Mislil sem, da je zadnja.|-Zakaj pa?
{4806}{4929}-Tako si rekel.|-Priznam, da se ne spomnim.
{4934}{5096}Le zakaj se pustim? Aja, pustil sem|ti voziti. Tvoj talec sem.
{5100}{5234}Zvezda razreda F. Zadnja oddaljenost|14,6 svetlobnih let.
{5240}{5388}Projekt je beda. SETI se spozna na|mikrovalove, zdaj pa preiskuje FM!
{5392}{5541}Ves ta zvok. Kot bi iskal iglo|v kupu...igel!
{5644}{5742}-Postaja 5.|-Se ti Å¡e zdim znana, Zane?
{5747}{5882}Rad bi Å¡el, pa m
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1914}{1956}W roli g³ównej:
{2096}{2144}Nie powinny tu rosn¹æ.
{2341}{2376}SPOTKANIE
{3273}{3320}W pozosta³ych rolach:
{4143}{4177}Teraz...
{4342}{4398}Wolf-336, gwiazda typu F...
{4432}{4481}rektascensja 7.36.7.
{4575}{4619}Deklinacja 5.21.
{4671}{4738}- MyÅla³em, ¿e ju¿ koñczymy.|- Dlaczego?
{4771}{4810}Tak mówi³eÅ.
{4835}{4879}Pamiêtam, jak o tym zapomina³em.
{4879}{4925}Czemu ja to znoszê?
{4925}{5010}No tak. Odwozisz mnie do domu.|Jestem twoim zak³adnikiem.
{5059}{5143}Gwiazda typu F. Zmienna.|Odleg³oÅæ: 14,6 roku Åwietlnego.
{5190}{5237}To czyste szaleñstwo.
{5347}{5424}Przy takim szumie?|To jak szukanie igÂ
Субтитры для Arrival 2
keywords: smallville, 05x0, 1, napisy, arrival,
original filename: Smallville_05x01_(NAPiSY-71920).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
[01][06]{C:$aaccff}Smallville [5x01] Arrival|http://napisy.gwrota.com
[08][27]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
[29][45]Powiedz mi, co zrobi?e??
[47][91]/Ostrzega?em ci?, ?e elementy|/nie mog? trafi? w ludzkie r?ce.
[93][120]/Trzy musz? sta? si? jedno?ci?.
[270][323]/Za oko?o trzy godziny na Smallville|/spadnie deszcz meteoryt?w.
[325][359]Chc?, ?eby? to wzi??.|Czuj?, ?e jest to przeznaczone dla ciebie.
[361][402]/Przez ciekawo??|/zawsze wpada?a? w k?opoty.
[405][438]- Gdzie on jest?|- Chodzi ci tylko o ten kamie?!
[440][459]Nie mam kamienia.
[473][502]/Kto to zrobi??|/Wiesz wi?cej, ni? mi m?wisz, Chloe.
[504][524]Kto zabra? element?!
[526][550]M?wisz, jakby?my mieli si? |nig
Субтитры для Arrival 2
keywords: tales, from, the, crypt, s04e07, new, arrival, bonnie, clyde,
original filename: 20009060.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:37,760 --> 00:01:41,760
CUENTOS DESDE LA CRIPTA
2
00:01:42,200 --> 00:01:43,680
¿Ve a lo que me refiero, Doc?
3
00:01:43,760 --> 00:01:46,520
Es como esa pesadilla que le conté.
4
00:01:46,560 --> 00:01:49,880
Aquélla donde tengo a Bambi de mascota.
5
00:01:49,960 --> 00:01:51,440
Tiene que ayudarme, Doc.
6
00:01:51,520 --> 00:01:53,440
¡Me estoy volviendo loco!
7
00:01:53,600 --> 00:01:56,560
Parece que ya no tolero un chiste.
8
00:01:56,960 --> 00:01:58,280
Es decir, ahogarme.
9
00:01:58,360 --> 00:01:59,760
Es decir...
10
00:01:59,880 --> 00:02:02,040
Es como el
Субтитры для Arrival 2
keywords: smallville, 05x0, 1, napisy, ns, 44, 2, s5e1, arrival, hr, 5,
original filename: Smallville_05x01_(NAPiSY-71916).NS.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{46}{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
{50}{89}Powiedz mi, co zrobi?e??
{93}{199}/Ostrzega?em ci?, ?e elementy|/nie mog? trafi? w ludzkie r?ce.
{203}{325}/Trzy musz? sta? si? jedno?ci?.
{627}{755}/Za oko?o trzy godziny na Smallville|/spadnie deszcz meteoryt?w.
{759}{842}Chc?, ?eby? to wzi??.|Czuj?, ?e jest to przeznaczone dla ciebie.
{846}{947}/Przez ciekawo??|/zawsze wpada?a? w k?opoty.
{951}{1031}- Gdzie on jest?|- Chodzi ci tylko o ten kamie?!
{1035}{1110}Nie mam kamienia.
{1114}{1184}/Kto to zrobi??|/Wiesz wi?cej, ni? mi m?wisz, Chloe.
{1188}{1237}Kto zabra? element?!
{1241}{1297}M?wisz, jakby?my mieli si? |nigdy wi?cej nie zobac
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,683 --> 00:00:02,780
Previously on Smallville...
2
00:00:02,798 --> 00:00:04,309
Tell me what you've done.
3
00:00:04,450 --> 00:00:08,724
I warned you that the elements
could not fall into the hands of a human.
4
00:00:09,112 --> 00:00:11,341
The three must become one.
5
00:00:13,196 --> 00:00:13,865
No !
6
00:00:27,013 --> 00:00:28,903
In approximately three hours,
7
00:00:28,938 --> 00:00:31,702
A meteor shower
is predicted to hit smallville.
8
00:00:32,313 --> 00:00:33,757
I want you to have this.
9
00:00:33,780 --> 00:00:35,976
I somehow know that it's meant for yo
Субтитры для Arrival 2
keywords: smallville, 05x0, 1, napisy, arrival,
original filename: Smallville_05x01_(NAPiSY-71920).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
[01][06]{C:$aaccff}Smallville [5x01] Arrival|http://napisy.gwrota.com
[08][27]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
[29][45]Powiedz mi, co zrobi?e??
[47][91]/Ostrzega?em ci?, ?e elementy|/nie mog? trafi? w ludzkie r?ce.
[93][120]/Trzy musz? sta? si? jedno?ci?.
[270][323]/Za oko?o trzy godziny na Smallville|/spadnie deszcz meteoryt?w.
[325][359]Chc?, ?eby? to wzi??.|Czuj?, ?e jest to przeznaczone dla ciebie.
[361][402]/Przez ciekawo??|/zawsze wpada?a? w k?opoty.
[405][438]- Gdzie on jest?|- Chodzi ci tylko o ten kamie?!
[440][459]Nie mam kamienia.
[473][502]/Kto to zrobi??|/Wiesz wi?cej, ni? mi m?wisz, Chloe.
[504][524]Kto zabra? element?!
[526][550]M?wisz, jakby?my mieli si? |nig
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,683 --> 00:00:02,780
à ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ...
2
00:00:02,798 --> 00:00:04,309
- Ãòî òû ñäåëà ë?!
3
00:00:04,450 --> 00:00:08,450
- à ïðåäóïðåæäà ë òåáÿ:
êà ìÃè ÃÃ¥ äîëæÃû ïîïà ñòü
â ÷åëîâå÷åñêèå ðóêè
4
00:00:09,112 --> 00:00:11,341
- ÃÃè îáúåäèÃÿòñÿ
5
00:00:13,196 --> 00:00:13,996
- Ãåò!
6
00:00:27,013 --> 00:00:28,903
ÃðèìåðÃî ÷åðåç òðè ÷à ñÃ
7
00:00:28,938 --> 00:00:31,702
Ãåòåîðèòû îáðóøà òñÿ Ãà Ãìîëâèëü
8
00:00:32,313 --> 00:00:33,757
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{58}/Poprzednio w Smallville
{62}{104}Powiedz mi co zrobi?e?.
{108}{210}Ostrzeg?em ci?, ?e kamienie nie mog?|dosta? si? w r?ce cz?owieka.
{214}{275}Trzy musz? z??czy? si? w jeden.
{279}{333}Nie!
{643}{767}Za oko?o trzy godziny na Smallville|spadnie deszcz meteoryt?w.
{771}{855}Chc? ?eby? to wzi??.|Wiem, ?e jest przeznaczone dla ciebie.
{859}{944}Przez ciekawo?? zawsze wpada?a? w k?opoty.
{962}{980}Gdzie on jest?!
{984}{1046}Chcia?e? si? tylko dobra?|do tego kamienia.
{1050}{1110}Nie mam kamienia.
{1114}{1158}Kto to zrobi??
{1162}{1203}Wiesz wi?cej ni? mi m?wisz, Chloe.
{1207}{1250}Kto zabra? kamie??!
{1254}{1313}Lana, m?wisz tak jakb
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,144
<i>Anteriormente en Smallville...</i>
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,599
Dime que estás haciendo.
3
00:00:03,787 --> 00:00:08,425
<i>Te avisé de que los elementos no
podÃan caer en las manos de un humano.</i>
4
00:00:08,690 --> 00:00:11,197
<i>Las tres se deben de juntar en una.</i>
5
00:00:26,747 --> 00:00:31,488
<i>Aproximadamente en 3 horas está prevista
la lluvia de meteoritos sobre Smallville.</i>
6
00:00:31,722 --> 00:00:35,697
Quiero que tu te quedes con esto.
De alguna forma sé que esta hecho para tÃ.
7
00:00:35,723 --> 00:00:39,517
Tu curiosidad
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
[01][06]{C:$aaccff}Smallville [5x01] Arrival|http://napisy.gwrota.com
[08][27]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Smallville"
[29][45]Powiedz mi, co zrobi?e??
[47][91]/Ostrzega?em ci?, ?e elementy|/nie mog? trafi? w ludzkie r?ce.
[93][120]/Trzy musz? sta? si? jedno?ci?.
[270][323]/Za oko?o trzy godziny na Smallville|/spadnie deszcz meteoryt?w.
[325][359]Chc?, ?eby? to wzi??.|Czuj?, ?e jest to przeznaczone dla ciebie.
[361][402]/Przez ciekawo??|/zawsze wpada?a? w k?opoty.
[405][438]- Gdzie on jest?|- Chodzi ci tylko o ten kamie?!
[440][459]Nie mam kamienia.
[473][502]/Kto to zrobi??|/Wiesz wi?cej, ni? mi m?wisz, Chloe.
[504][524]Kto zabra? element?!
[526][550]M?wisz, jakby?my mieli si? |nig
Субтитры для Arrival 2
keywords: 5x0, 1, smallville, arrival, spanish, by, miringuay, www, miseries, tk,
original filename: 27235.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,144
<i>Anteriormente en Smallville...</i>
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,599
Dime que estás haciendo.
3
00:00:03,787 --> 00:00:08,425
<i>Te avisé de que los elementos no
podÃan caer en las manos de un humano.</i>
4
00:00:08,690 --> 00:00:11,197
<i>Las tres se deben de juntar en una.</i>
5
00:00:26,747 --> 00:00:31,488
<i>Aproximadamente en 3 horas está prevista
la lluvia de meteoritos sobre Smallville.</i>
6
00:00:31,722 --> 00:00:35,697
Quiero que tu te quedes con esto.
De alguna forma sé que te pertenece.
7
00:00:35,723 --> 00:00:39,517
Tu curiosidad parece
Субтитры для Arrival 2
keywords: the, arrival, est, 2, 3, 97, 6, fps, 1996, 73, 40, 81,
original filename: 68821.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2124}{2172}See ei peaks siin olema.
{4171}{4209}Liigun edasi ...
{4371}{4442}WoIf 336, F-klassi täht...
{4444}{4528}õige tõus 7.36.7.
{4530}{4649}5.21 koonduvus.
{4700}{4746}Ma arvasin, et see oli viimane.
{4748}{4778}Miks sa seda arvasid?
{4780}{4839}Sa ütlesid, et on.
{4841}{4897}Ei, ma mäletan selgelt,|et unustasin selle ära.
{4899}{4954}Ma ei saa ise ka aru,|miks ma sellega tegelen.
{4956}{5025}Tegelikult tean küll.|Sest ma lasen sinul juhtida.
{5026}{5076}Ma olen vang liikuvas masinas.
{5078}{5144}F-klassi täht.|Hiljutine muuttäht.
{5145}{5205}14.6 valgusaasta kaugusel.
{5231}{5277}See on nii või naa mõttetu.|Kogu see Ã
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,683 --> 00:00:02,780
<i>Previamente en Smallville.</i>
2
00:00:02,798 --> 00:00:04,309
Dime lo que has hecho.
3
00:00:04,450 --> 00:00:08,724
<i>Te advertà que los elementos
no podÃan caer en manos de un humano.</i>
4
00:00:09,112 --> 00:00:11,341
<i>Los tres tienen que hacerse uno.</i>
5
00:00:13,196 --> 00:00:14,196
¡No!
6
00:00:27,013 --> 00:00:28,903
<i>En Aproximadamente 3 horas...</i>
7
00:00:28,938 --> 00:00:31,702
<i>...se pronostica una tormenta
de meteoritos sobre Smallville.</i>
8
00:00:32,313 --> 00:00:33,757
Quiero que tengas esto.
9
00:00:33,780 --> 00:0
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,144
<i>Anteriormente en Smallville...</i>
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,599
Dime que estás haciendo.
3
00:00:03,787 --> 00:00:08,425
<i>Te avisé de que los elementos no
podÃan caer en las manos de un humano.</i>
4
00:00:08,690 --> 00:00:11,197
<i>Las tres se deben de juntar en una.</i>
5
00:00:26,747 --> 00:00:31,488
<i>Aproximadamente en 3 horas está prevista
la lluvia de meteoritos sobre Smallville.</i>
6
00:00:31,722 --> 00:00:35,697
Quiero que tu te quedes con esto.
De alguna forma sé que te pertenece.
7
00:00:35,723 --> 00:00:39,517
Tu curiosidad parece
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,144
<i>Anteriormente en Smallville...</i>
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,599
Dime que estás haciendo.
3
00:00:03,787 --> 00:00:08,425
<i>Te avisé de que los elementos no
podÃan caer en las manos de un humano.</i>
4
00:00:08,690 --> 00:00:11,197
<i>Las tres se deben de juntar en una.</i>
5
00:00:26,747 --> 00:00:31,488
<i>Aproximadamente en 3 horas está prevista
la lluvia de meteoritos sobre Smallville.</i>
6
00:00:31,722 --> 00:00:35,697
Quiero que tu te quedes con esto.
De alguna forma sé que te pertenece.
7
00:00:35,723 --> 00:00:39,517
Tu curiosidad parece
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{51}{y:i}Anteriormente en Smallville...
{58}{86}Dime que haz hecho.
{91}{202}{y:i}Te advertà de que los elementos no|podÃan caer en manos humanas.
{208}{268}{y:i}Las tres se deben ser una.
{641}{755}{y:i}Aproximadamente en 3 horas está prevista|la lluvia de meteoritos sobre Smallville.
{761}{856}Quiero que tu te quedes con esto.|De alguna forma sé que te pertenece.
{856}{947}Tu curiosidad parece que siempre tiende|a colocarte en posiciones peligrosas.
{952}{980}¿Dónde está?
{985}{1048}Esto es por ti, para tener en tus manos esa roca.
{1050}{1086}Yo no tengo la piedra.
{1126}{1203}{y:i}¿Quién hizo eso? Tú sabes má
Субтитры для Arrival 2
keywords: arrival, the, 1996, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 4951-Arrival,_The_(1996)-23_97_FPS.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{1735}{2096}Subtitrarea: ChivuC@Netscape.net
{2141}{2187}Oaza asta de verdea?? nu trebuia fie aici.
{2357}{2451}I N V A Z I A
{4133}{4179}Suntem singuri ?n tot Universul?
{4181}{4227}- M? mut pe calculatorul doi.
{4397}{4467}Wolf-336, stea de clas? F...
{4517}{4587}?n ascensiune c?tre dreapta 36,7...
{4589}{4635}5,21...
{4637}{4683}aterizat!
{4709}{4803}- Am crezut c? aceea a fost ultima.|- De ce ai crezut a?a?
{4805}{4851}- Pentru c? chiar tu ai spus-o.
{4877}{4923}- ?n mod clar nu-mi amintesc a?a ceva.
{4925}{4971}- Nu ?tiu cum de mai pot tolera toate astea.
{4973}{5091}A, ba da, ?tiu! Este pentru c? ?mi place cum conduci.|Sunt ostatecul de pe scaunul din dreapta ?ofe
Субтитры для Arrival 2
keywords: 5x0, 1, smallville, arrival, spanish, espanol, by, fire,
original filename: 27385.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,068 --> 00:00:02,144
<i>Anteriormente en Smallville...</i>
2
00:00:02,411 --> 00:00:03,599
Dime que estás haciendo.
3
00:00:03,787 --> 00:00:08,425
<i>Te avisé de que los elementos no
podÃan caer en las manos de un humano.</i>
4
00:00:08,690 --> 00:00:11,197
<i>Las tres se deben de juntar en una.</i>
5
00:00:26,747 --> 00:00:31,488
<i>Aproximadamente en 3 horas está prevista
la lluvia de meteoritos sobre Smallville.</i>
6
00:00:31,722 --> 00:00:35,697
Quiero que tu te quedes con esto.
De alguna forma sé que te pertenece.
7
00:00:35,723 --> 00:00:39,517
Tu curiosidad parece
Субтитры для Arrival 2
keywords: arrival, ondertitel, gedownload, van, www, filmrip, com, url,
original filename: arrival.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:28,600 --> 00:01:30,591
Het zou hier niet moeten zijn.
2
00:02:53,985 --> 00:02:55,577
Gaande naar...
3
00:03:02,327 --> 00:03:05,296
Wolf 336, klasse F ster...
4
00:03:05,363 --> 00:03:08,890
verheft zich rechts op 7367.
5
00:03:08,967 --> 00:03:13,904
521 afwijking.
6
00:03:16,041 --> 00:03:17,975
Ik dacht dat dat de laatste was.
7
00:03:18,043 --> 00:03:19,305
Waarom dacht je dat ?
8
00:03:19,377 --> 00:03:21,868
Jij zei dat het zo zou zijn.
9
00:03:21,947 --> 00:03:24,279
Nee, ik herinner me duidelijk
dat ik dat vergat.
10
00:03:24,349 --> 00:03:26,647
Ik weet niet
Субтитры для Arrival 2
keywords: the, arrival, 1996, biggins, bg, cd, 2, 1,
original filename: the.arrival.1996.dvdrip.xvid.ac3-e.biggins(subs.unacs.bg).zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{83}Ãèñëÿ ֌ èìà êà êâî|îùå äà ñè êà æåì...
{89}{171}...ïî âúïðîñà çà à âà Ãòþðèòå.|ÃÃ¥ ìèñëèø ëè?
{194}{260}Ãðåäëà ãà ì óìåðåÃîñò.
{463}{504}Ãåðà ôîðìèðà ÃÃ¥.
{509
