Результаты поиска субтитров для фильма Appleseed English

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,088 --> 00:00:27,027
And his tail drew the third part of the stars
of heaven, and did cast them to the earth:

2
00:00:27,027 --> 00:00:31,998
And the dragon stood before the woman
which was ready to be delivered,

3
00:00:31,998 --> 00:00:37,026
for to devour her child
as soon as it was born.
Revelations 12:4

4
00:06:57,817 --> 00:07:00,149
<i>She moved just as the data predicted.</i>

5
00:07:21,107 --> 00:07:23,041
Step aside!

6
00:07:35,888 --> 00:07:40,086
The trouble with these sedative rounds
is that they leave marks on the body.

7
00:07:43,095 --> 00:07:45,757
That's her.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,380 --> 00:00:06,210
I wonder if Deunan is okay...

2
00:00:07,780 --> 00:00:08,490
Hitomi!

3
00:00:10,780 --> 00:00:11,550
Don't tell me...

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,280
You exceeded your life-prolong procedure limit for more than three days!

5
00:00:19,780 --> 00:00:20,510
Hitomi!

6
00:00:32,760 --> 00:00:38,590
We are still not sure who owns the Land Mates that attacked Gaia Research Center.

7
00:00:39,480 --> 00:00:43,750
This is the end of ESWAT report for this attack.

8
00:00:44,380 --> 00:00:49,160
All Bioroid, please remain calm.

9
00:00:49,780 --> 00:00:53,690
W

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,380 --> 00:00:06,210
I wonder if Deunan is okay...

2
00:00:07,780 --> 00:00:08,490
Hitomi!

3
00:00:10,780 --> 00:00:11,550
Don't tell me...

4
00:00:16,120 --> 00:00:19,280
You exceeded your life-prolong procedure limit for more than three days!

5
00:00:19,780 --> 00:00:20,510
Hitomi!

6
00:00:32,760 --> 00:00:38,590
We are still not sure who owns the Land Mates that attacked Gaia Research Center.

7
00:00:39,480 --> 00:00:43,750
This is the end of ESWAT report for this attack.

8
00:00:44,380 --> 00:00:49,160
All Bioroid, please remain calm.

9
00:00:49,780 --> 00:00:53,690
W

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{110}{210}Ad-lib ver. 2 by beechan|Based on metalmania's original translation
{213}{340}Revision based on Prutswerk ver. 1|and icie@hf-network ver. 3
{344}{445}Thank you for your efforts|Please enjoy!
{584}{723}"His tail swept a third of the stars out of|the sky and flung them to the earth.
{726}{860}The dragon stood in front of the woman|who was about to give birth
{863}{961}so that he might devour her child|the moment it was born." -- Revelation 12:4
{10069}{10114}Just as we anticipated
{10625}{10662}Hey, let me through
{10982}{11057}I hope the stun rounds didn't injure her
{11152}{11203}Captain, Deunan has been secured
{11406}{11434}She'

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:57,399 --> 00:06:59,290
Just like the prediction.

2
00:07:20,600 --> 00:07:21,870
Excuse me

3
00:07:35,500 --> 00:07:38,639
I hope the anesthesia did no harm to her.

4
00:07:42,600 --> 00:07:44,720
Sir, Deunan is secured!

5
00:07:53,199 --> 00:07:54,360
Such a beauty...

6
00:08:43,399 --> 00:08:46,460
8 hours 12 minutes, she slept so long.

7
00:08:48,799 --> 00:08:51,730
This legendary soldier is so cute when she's asleep.

8
00:08:54,899 --> 00:08:56,559
How are you?

9
00:09:01,200 --> 00:09:02,669
She will be surprised!

10
00:09:04,200 --> 00:09:05,860
when we get to t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,253 --> 00:00:08,244
Logan!

2
00:00:08,333 --> 00:00:09,925
Logan!

3
00:00:10,893 --> 00:00:13,202
- Hey, Max.
- Hey. His Holiness in?

4
00:00:13,293 --> 00:00:15,523
- Nope.
- We're supposed to be somewhere.

5
00:00:15,613 --> 00:00:19,322
- We're late. Where is he?
- l dunno. Said he wouldn't be back till later.

6
00:00:19,413 --> 00:00:21,881
That's weird. He spaced
that we were gonna hang.

7
00:00:22,213 --> 00:00:25,683
l dunno what's goin' on.
He hasn't been himself the last few days.

8
00:00:26,053 --> 00:00:29,682
- Hard bein' a Messiah. Tell him l stopped by.
-

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,163 --> 00:01:04,500
Vodka, straight up.

2
00:01:04,570 --> 00:01:06,803
- My name's Collette.
- Collette?

3
00:01:06,876 --> 00:01:08,641
What is that,
French I guess?

4
00:01:08,713 --> 00:01:11,708
Wow, you sure know
your stuff.

5
00:01:11,785 --> 00:01:12,981
Paris.

6
00:01:14,024 --> 00:01:16,621
I'm Lloyd.
I'm from Fresno.

7
00:01:16,696 --> 00:01:19,259
Pleased to make
your acquaintance, Lloyd.

8
00:01:19,335 --> 00:01:22,797
Collette... a pretty name
for a pretty miss.

9
00:01:22,876 --> 00:01:24,743
It is miss, isn't it?

10
00:01:24,813 --> 00:01:27,444

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,804 --> 00:02:53,294
l got 'em.

2
00:02:57,810 --> 00:03:01,974
...with parts of five separate
coastal cities still in the dark tonight.

3
00:03:02,048 --> 00:03:04,983
Power and light officials
for the three counties most affected...

4
00:03:05,051 --> 00:03:06,643
are still in the dark themselves...

5
00:03:06,719 --> 00:03:09,051
over exactly what's behind
this unusual occurrence.

6
00:03:10,823 --> 00:03:13,291
When you're racing,
you don't get to look around much.

7
00:04:22,862 --> 00:04:25,296
Little more than two hours.

8
00:04:25,365 --> 00:04:26,832
Where?

9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:53,293 --> 00:04:55,961
Qu'est-ce que vous me faites, bon Dieu?

2
00:04:58,797 --> 00:05:00,540
Que faites-vous?

3
00:05:01,298 --> 00:05:03,006
Bon Dieu! Où suis-je?

4
00:05:03,217 --> 00:05:06,502
Sur un bateau! Un bateau de pêche.
Vous étiez à l'eau.

5
00:05:06,594 --> 00:05:07,875
On vous en a sorti.

6
00:05:07,970 --> 00:05:09,299
Comment ça, à l'eau?

7
00:05:09,388 --> 00:05:12,305
On vous a tiré dessus. Regardez.
Voilà les balles.

8
00:05:13,975 --> 00:05:17,888
C'est un numéro de compte en banque.
Que faisait-il dans votre hanche?

9
00:05:17,978 --> 00:05:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
Halt. Look down.

2
00:00:30,500 --> 00:00:31,400
Keep walking.

3
00:00:31,600 --> 00:00:36,000
Inquiry Prison of the Ministry for State Security.

4
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Address him as Captain.

5
00:00:40,120 --> 00:00:40,920
Come in.

6
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Sit down.

7
00:00:48,040 --> 00:00:49,760
Hands under your thighs,
palms down.

8
00:00:56,720 --> 00:00:58,360
What do you have to tell us?

9
00:00:59,200 --> 00:01:00,640
I haven't done anything.

10
00:01:02,880 --> 00:01:03,880
I don't know anything.

11
00:01:04,240 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,487 --> 00:00:22,515
First thing I'll do when I write this movie
is make sure it doesn't start with a voiceover.

2
00:00:23,287 --> 00:00:25,596
I hate movies that start with a voiceover.

3
00:00:25,647 --> 00:00:27,683
Especially English ones.

4
00:00:27,727 --> 00:00:31,561
Some wanker trying to convince you
he's worth eight quid and two hours of your life

5
00:00:31,607 --> 00:00:34,360
because he's working class
and mixed up with gangsters.

6
00:00:34,407 --> 00:00:36,716
Setting up the tedious shit
that is going to happen

7
00:00:36,767 --> 00:00:39,759
cos the idiot who's

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,655 --> 00:01:02,952
Where are you going?

2
00:01:03,123 --> 00:01:08,186
<i>The 2: 1 5 to Mont Laurier</i>
<i>will be loading at gate number 1 0.</i>

3
00:01:13,700 --> 00:01:15,827
One ticket, please. Mont Laurier.

4
00:01:21,841 --> 00:01:25,436
Do you mind? The guy in the back,
he won't stop snoring.

5
00:01:27,313 --> 00:01:29,577
No. Sure.

6
00:01:31,785 --> 00:01:33,480
l'm Matt.

7
00:01:34,120 --> 00:01:36,384
-I'm Martin.
-Hey, Martin. Nice to meet you.

8
00:01:36,556 --> 00:01:39,457
-Nice to meet you.
-Where you headed to?

9
00:01:39,959 --> 00:01:41,824
Ju

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,500 --> 00:00:53,600
Mortal Kombat
is not about death...

2
00:00:53,635 --> 00:00:56,700
but, rather,
the preservation of life.

3
00:00:56,735 --> 00:00:57,465
Liu Kang

4
00:00:57,500 --> 00:01:00,100
and few chosen fighters from the Earth Realm...

5
00:01:00,135 --> 00:01:02,700
defeated Outworld sorcerer Shang Tsung.

6
00:01:03,900 --> 00:01:05,865
According to the rules of Mortal Kombat...

7
00:01:05,900 --> 00:01:08,300
their victory preserved the safety of the Earth...

8
00:01:08,335 --> 00:01:09,500
for one more generation.

9
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
Our chos

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,167 --> 00:00:19,294
Before we proceed...

2
00:00:19,369 --> 00:00:22,635
will the accused explain
the presence of this family in the court?

3
00:00:22,707 --> 00:00:25,971
<i>They're the children of my friend,
Monsieur le Pr?sident.</i>

4
00:00:26,042 --> 00:00:28,876
Their mother gave me shelter
while I looked for work.

5
00:00:28,946 --> 00:00:32,783
- Yes, well, get on with it.
- I'm sorry.

6
00:00:32,853 --> 00:00:35,287
It's just that...

7
00:00:35,356 --> 00:00:37,653
I knew how hungry they were.

8
00:00:37,724 --> 00:00:41,320
When I saw them standing there,
looki

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,300
{One way or another}

2
00:00:05,300 --> 00:00:06,300
{I'm gonna find ya}

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,300
{I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya}

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,300
{One way or another}

5
00:00:11,300 --> 00:00:12,300
{I'm gonna win ya}

6
00:00:12,300 --> 00:00:14,300
{I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha}

7
00:00:14,300 --> 00:00:17,300
{One way or another}

8
00:00:17,300 --> 00:00:18,300
{I'm gonna see ya}

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,300
{I wanna meet ya,
meet ya, meet ya, meet ya}

10
00:00:20,300 --> 00:00:22,300
{One day,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
02:26:43,137 --> 02:26:45,856
Get out, libidinous swine!

2
02:26:46,057 --> 02:26:49,094
And take that whore slut
painted strumpet with you!

3
02:26:49,297 --> 02:26:52,733
May you both rot
in the filth of your own fornication!

4
02:26:52,937 --> 02:26:57,613
- And what did you say to him?
- Say, Madam? I said nothing.

5
02:26:57,817 --> 02:27:01,127
I pulled up my tights
and jumped out of the privy window.

6
02:27:01,337 --> 02:27:04,454
Edmund, you are so naughty!

7
02:27:04,657 --> 02:27:06,648
Well, I try, Madam.

8
02:27:06,857 --> 02:27:11,009
And then ten minutes later when

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,480 --> 00:02:03,800
<i>Sometimes I stand</i>
<i>looking at my wife</i>

2
00:02:04,800 --> 00:02:07,080
<i>without her knowing I'm here.</i>

3
00:02:08,720 --> 00:02:13,240
<i>The first time she</i>
<i>entered that room she said,</i>

4
00:02:13,400 --> 00:02:15,760
<i>"Oh, how nice.</i>
<i>I feel at home here. "</i>

5
00:02:17,200 --> 00:02:20,160
<i>We hadn't known</i>
<i>each other long.</i>

6
00:02:20,320 --> 00:02:22,400
We met at a bishops'
conference in Trondheim.

7
00:02:22,560 --> 00:02:25,360
She was there as a journalist.

8
00:02:26,320 --> 00:02:30,240
I told h

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,920 --> 00:00:57,615
Onward, Ohauncey!

2
00:00:57,755 --> 00:01:00,349
To the highest room
of the tallest tower...

3
00:01:00,491 --> 00:01:05,588
...where my princess awaits rescue
from her handsome Prince Oharming!

4
00:01:16,941 --> 00:01:20,707
This is worse than "Love Leters".
I hate dinner theater!

5
00:01:20,845 --> 00:01:22,608
Me, too.

6
00:01:23,948 --> 00:01:25,939
Whoa there, Ohauncey!

7
00:01:27,351 --> 00:01:30,809
Hark! The brave Prince Oharming
approacheth.

8
00:01:30,955 --> 00:01:35,324
Fear not, fair maiden. I shall slay
the monster that guards you...

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:00:11,100 --> 00:00:21,100
<font color="#ffff00">Capture:FRM@MAOREN
sync:FRM@FRM@?????</font>

3
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
HEY, OLD MAN!

4
00:02:10,800 --> 00:02:12,200
<i>I DIDN'T REALIZE</i>
<i>I WAS THIS FAR DOWN.</i>

5
00:02:12,300 --> 00:02:13,700
I KEPT CATCHING
THOSE REALLY LONG RIGHTS.

6
00:02:13,800 --> 00:02:15,600
KEEP DOING THAT
AND YOU'LL END UP
IN ROSARITA.

7
00:02:15,800 --> 00:02:17,500
HEY, I DIDN'T
MEAN TO INTRUDE.

8
00:02:19,100 --> 00:02:19,800
IT'S A LONG WALK BACK.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Block 2 Pictures

2
00:00:23,556 --> 00:00:24,921
Present

3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
A Jet Tone Films Production

4
00:00:28,628 --> 00:00:30,596
IN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:30,797 --> 00:00:31,923
Starring

6
00:00:32,132 --> 00:00:33,463
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,361
Directed by

9
00:00:36,569 --> 00:00:37,934
Wong Kar-Wai

10
00:00:41,408 --> 00:00:42,466
It is a restless moment.

11
00:00:42,675 --> 00:00:44,404
She has kept her head lowered...

12
00:00:44,5

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,503 --> 00:02:19,961
HOUSTON LEUKEMIA
CENTER

2
00:02:31,885 --> 00:02:34,012
- What happened?
- Nothing.

3
00:02:36,623 --> 00:02:39,091
When I was your age
I was captain!

4
00:02:39,159 --> 00:02:40,626
I know.

5
00:02:52,272 --> 00:02:55,503
I'm tired. That's enough.

6
00:02:59,846 --> 00:03:06,718
His father was a tent maker. He was born
in Naishapur, Iran on May 18, 1048.

7
00:03:08,321 --> 00:03:12,883
At age twelve,
he lost his father.

8
00:03:23,603 --> 00:03:28,006
From that moment, his friend Darya
was the only person

9
00:03:28,174 --> 00:03:34,079
other t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,346 --> 00:01:08,576
It's time to wake up...

2
00:01:10,450 --> 00:01:12,418
...and get a life.

3
00:01:12,619 --> 00:01:14,849
We live in a three-dimensional world.

4
00:01:15,055 --> 00:01:17,489
Until now, the world of computing's
been flat,

5
00:01:17,691 --> 00:01:19,886
consisting of two-dimensional
imagery.

6
00:01:20,093 --> 00:01:23,256
Now, through the use of exclusive
breakthrough technology,

7
00:01:23,463 --> 00:01:26,591
ARC has made it possible
for you to get a life.

8
00:01:26,800 --> 00:01:28,995
A Life, where we can work and play

9
00:01:29,202 --> 00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:45,625 --> 00:00:48,025
New York welcomes and shelters...

2
00:00:48,395 --> 00:00:51,057
the tired, the poor, the persecuted...

3
00:00:51,198 --> 00:00:55,294
who have been forced to leave their homes
at the whim of a ruling class.

4
00:00:55,369 --> 00:00:58,361
Therefore, it's ironic that all Manhattanites...

5
00:00:58,438 --> 00:01:02,204
face the same horrible uncertainty,
knowing that any day...

6
00:01:02,275 --> 00:01:04,903
they may have to utter the tragic words.

7
00:01:05,078 --> 00:01:07,069
My building's going co-op.

8
00:01:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,067 --> 00:00:07,234
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:01:15,000 --> 00:01:17,234
ANNOUNCER:
<i>Last week on</i>
Married With Children,

3
00:01:17,234 --> 00:01:20,968
<i>Peggy was excited about going</i>
<i>to their high school reunion,</i>

4
00:01:20,968 --> 00:01:23,968
<i>because she was sure</i>
<i>she'd be named reunion queen.</i>

5
00:01:23,968 --> 00:01:26,267
<i>Al was excited too.</i>

6
00:01:26,267 --> 00:01:29,400
<i>Meanwhile the kids</i>
<i>are starving.</i>

7
00:01:29,400 --> 00:01:31,167
<i>Peggy's competition</i>
<i>for the crown</i>

8
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,255 --> 00:00:26,783
I.O.C. Event Presentation Shanghai, China

2
00:00:39,639 --> 00:00:42,164
Wushu, the Chinese form of martial art,

3
00:00:42,375 --> 00:00:44,366
should be an Olympic event.

4
00:00:44,744 --> 00:00:46,769
It isn't about killing and vengeance,

5
00:00:47,080 --> 00:00:48,513
hatred and anger.

6
00:00:48,715 --> 00:00:49,841
Then what is Wushu?

7
00:00:50,050 --> 00:00:53,542
In Chinese, Wushu means "The Way of Combat".

8
00:00:56,423 --> 00:00:58,914
Avert. Conflict.

9
00:00:59,726 --> 00:01:03,685
The true definition of Wushu
is the way to avert con

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,650 --> 00:00:06,270
how great do these new lamps look?

2
00:00:06,350 --> 00:00:08,290
They're fantastic.

3
00:00:08,370 --> 00:00:10,800
They are classy yet casual.

4
00:00:10,860 --> 00:00:13,480
Like the kennedys
playing touch football.

5
00:00:14,330 --> 00:00:16,730
Seriously,I love them!
Don't you love them?

6
00:00:16,820 --> 00:00:18,030
Honey,I gotta level with you.

7
00:00:18,100 --> 00:00:21,590
This is as excited I get
about anything i can't eat.

8
00:00:23,230 --> 00:00:25,200
You know what I think?I
think they really,

9
00:00:25,210 --> 00:00:28,660
fin

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,100 --> 00:00:11,100
<Font color="#ffff00">www.1000fr. Com present</font>

2
00:00:17,400 --> 00:00:23,400
<Font color="#ffff00">capture:frm@???? sync:frm@Alan shu</font>

3
00:01:59,600 --> 00:02:02,100
Return the computer
keyboard to costco's.

4
00:02:02,135 --> 00:02:04,100
Pick up 10 lbs
of long-Grain rice.

5
00:02:04,135 --> 00:02:05,000
I can do that.

6
00:02:06,300 --> 00:02:09,000
- You have enough to do.
- No, I don't.

7
00:02:09,400 --> 00:02:11,600
Wait, who's responsible
for dinner tomorrow night?

8
00:02:12,800 --> 00:02:13,600
You?

9
00:02:16,800 --> 00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:49,072 --> 00:00:53,008
Once upon a time,
an English journalist came to New York.

2
00:00:57,847 --> 00:00:59,815
Elizabeth was attractive and bright.

3
00:00:59,883 --> 00:01:03,910
Right away she hooked up with one of
the city's typically eligible bachelors.

4
00:01:03,987 --> 00:01:06,979
The question remains...
Is this really a company we want to own?

5
00:01:07,057 --> 00:01:11,221
Tim was 42, a well-liked
and respected investment banker...

6
00:01:11,294 --> 00:01:13,728
who made about two million a year.

7
00:01:16,166 --> 00:01:19,727
T

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - Ripped (and Hacked)
by RavyDavy - Part of the [RL] Crew

1
00:00:48,028 --> 00:00:50,861
When you live on a tiny island
like Manhattan...

2
00:00:52,799 --> 00:00:56,997
...the odds of bumping into the one
who broke your heart are incredibly high.

3
00:00:59,106 --> 00:01:02,769
The odds of bumping into him
when you look like shit are even higher.

4
00:01:18,258 --> 00:01:21,785
After a break-up,
certain streets, locations...

5
00:01:22,028 --> 00:01:24,155
...even times of day are off-limits.

6
00:01:24,898 --> 00:01:29,096
The city becomes a deserted battlefield
loaded with emotional land mines.

7
00:01:29

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,245 --> 00:03:26,736
Ladies and gentlemen!

2
00:03:26,814 --> 00:03:29,578
Ladies and gentlemen...

3
00:03:29,650 --> 00:03:32,915
I would like to propose a toast...

4
00:03:32,987 --> 00:03:36,616
to Michael and Elizabeth Courtland...

5
00:03:36,691 --> 00:03:40,127
this world's last romantics.

6
00:03:40,194 --> 00:03:42,788
Happy tenth anniversary!

7
00:03:42,864 --> 00:03:44,798
Happy anniversary!

8
00:03:48,336 --> 00:03:52,864
And if you'll allow me,
a special toast to this man...

9
00:03:53,708 --> 00:03:57,200
a man of endless energy
and ambition...

10
00:03

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,510 --> 00:02:32,540
Two tickets.

2
00:02:33,950 --> 00:02:37,390
Ladies and gentlemen,
step right up!

3
00:02:37,490 --> 00:02:40,050
Come one, come all
to the Hippo-Palace...

4
00:02:40,120 --> 00:02:41,950
where style meets fun.

5
00:02:42,030 --> 00:02:44,650
Great. You're really getting
a taste for it, madam.

6
00:02:44,730 --> 00:02:47,200
What you need is a subscription.
Take the zebra this time.

7
00:02:47,400 --> 00:02:50,800
That's it, jockey-style. Keep your knees
in tight. Careful with the silk stockings!

8
00:02:50,870 --> 00:02:54,890
Come on, you amazon lad

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,877 --> 00:00:03,879
Hi, I'm Don Konkey.

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,088
I'm a photographer.

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,007
Technically, I'm a freelancer

4
00:00:07,174 --> 00:00:10,552
but outside of the occasional cat fancy or magazine photo,

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,513
I'm exclusive to Dirt Now.

6
00:00:13,013 --> 00:00:17,434
Last week, I was covering a story for Lucy Spiller, my best friend and boss,

7
00:00:17,935 --> 00:00:19,811
and things didn't go so well.

8
00:00:20,020 --> 00:00:20,938
Get him!

9
00:00:22,147 --> 00:00:24,024
I ended up in jail.

10
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,850 --> 00:00:11,229
Okay. Come on.

2
00:00:11,230 --> 00:00:12,231
Come on.

3
00:00:12,273 --> 00:00:13,276
Let's go.

4
00:00:15,740 --> 00:00:17,829
All right. Black 22.

5
00:00:17,913 --> 00:00:20,795
If this happens, I'm buying you a shot.

6
00:00:21,589 --> 00:00:23,928
No more bets.

7
00:00:28,398 --> 00:00:29,443
Yes!

8
00:00:35,542 --> 00:00:36,920
Yeah.

9
00:00:36,921 --> 00:00:39,218
Give me my money.

10
00:00:39,219 --> 00:00:41,181
Oh, my.

11
00:00:41,182 --> 00:00:42,894
Let's cash out.

12
00:00:42,895 --> 00:00:46,446
Why? I, uh, I thought we

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320 --> 00:00:04,595
Here's little Ben nodding off.

2
00:00:05,240 --> 00:00:07,549
Look at Aunt Monica's little boy.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,951
-Look, he's got Ross' hair cut.
-Let me see.

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,758
Oh, God!
Is he just the sweetest thing?

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,798
You must just want
to kiss him all over.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,551
That would be nice.

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,196
Pardon?

8
00:00:27,400 --> 00:00:30,358
Nothing. Just a little
extra air in my mouth.

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,710
Chan, can you help me out here?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,360 --> 00:00:07,490
<i>##Ahh, the Simpsons ##</i>

2
00:00:37,061 --> 00:00:38,961
D'oh!

3
00:00:59,832 --> 00:01:01,697
Good morning, world!

4
00:01:02,635 --> 00:01:04,034
Ow!

5
00:01:05,437 --> 00:01:06,768
Ow... ow...

6
00:01:08,107 --> 00:01:09,199
Good morning, Lisa.

7
00:01:09,274 --> 00:01:11,367
What are you so happy about?

8
00:01:11,443 --> 00:01:12,603
Why shouldn't I be happy?

9
00:01:12,678 --> 00:01:15,044
It's a beautiful day,
my homework is done...

10
00:01:15,114 --> 00:01:18,277
I got my mojo working,
and we're going on a field trip...

11
00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно вали�