Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Ansikte is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Результаты поиска субтитров для фильма Ansikte по релевантности:
Субтитры для Ansikte
keywords: karins, ansikte, 1984, 1, cd, czech, cz, 1986, ingmar, bergman,
original filename: Karins ansikte - 1984 - 1CD - Czech - cz - 1f7ee5f23e075725dc903a8678951446.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{1}{1}25.000
{29}{126}KARININA TV??
{480}{552}Vlasy: ?ediv?|O?i: sv?tle hn?d?
{762}{910}Karin z?skala tento pas|p?r m?s?c? p?ed svou smrt?.
{3076}{3420}?kola tety Rosy, Hedemora 1890
{7071}{7158}Erik byl jedin? d?t?,|sv?ho otce ztratil brzy.
{7482}{7580}L?to v ?resund...
{8872}{8976}Jej? snoubenec poprv?|nav?t?vuje Karininu rodinu.
{9618}{9789}Karinina matka je hlavou rodiny.|Pl?novan? s?atek neschvaluje.
{10038}{10145}Mora, tento podivn?|obr?zek z?snub.
{11675}{11761}Pozv?n? na svatbu pastora Erika|Bergmana a na?? dcery Karin.
{15646}{15726}{Y:i}?l?nek popisuje Karininu pr?ci|v kostele. Vede Evropskou misii.
{15842}{15944}{Y:i}Je ocen?na zlatou medail?|"Illis quorum".
{15946}{1
Субтитры для Ansikte
keywords: karins, ansikte, 1984, 1, cd, portuguese, br, pb, 1986, ingmar, bergman, karin's, face,
original filename: Karins ansikte - 1984 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 103933fe725f2086200ebe1aa54663fc.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,605 --> 00:00:05,534
O Rosto de Karin
2
00:00:19,208 --> 00:00:22,066
Cabelos: grisalhos
Olhos: castanho claro
3
00:00:30,862 --> 00:00:36,590
Karin obteve este passaporte
alguns meses antes de sua morte.
4
00:02:04,661 --> 00:02:16,795
Escola da Tia Rosa em Hedemora, 1890
5
00:04:43,253 --> 00:04:46,313
Erik era filho ?nico e perdeu
o pai cedo.
6
00:05:00,811 --> 00:05:03,204
"Ver?o em ?resund..."
7
00:05:54,890 --> 00:05:59,187
Seu noivo visita a fam?lia de Karin
pela primeira vez.
8
00:06:26,780 --> 00:06:31,756
A m?e de Karin ? a cabe?a da fam?lia.
Ela n?o aprova o ca
Субтитры для Ansikte
keywords: karins, ansikte, 1984, 1, cd, portuguese, br, pb, ingmar, bergman,
original filename: Karins ansikte - 1984 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 24ac9ac050838c862e54ac4725220c43.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,605 --> 00:00:05,534
O Rosto de Karin
2
00:00:19,208 --> 00:00:22,066
Cabelos: grisalhos
Olhos: castanhos claros
3
00:00:30,862 --> 00:00:36,590
Karin recebeu esse passaporte
dois meses antes de morrer.
4
00:02:04,661 --> 00:02:16,795
A escola de Tia Rosa
em Hedemora, nos idos de 1980.
5
00:04:43,253 --> 00:04:46,313
Erik era o ?nico filho
e perdeu o pai logo cedo.
6
00:05:00,811 --> 00:05:03,204
Ver?o em ?resund
7
00:05:54,890 --> 00:05:59,187
O noivo visita a fam?lia de Karin
pela primeira vez.
8
00:06:26,780 --> 00:06:31,756
A m?e de Karin manda na fam?lia.
Ela n?o a
Advertisement:
------------
------------
Субтитры для Ansikte
keywords: bergman, 1986, karins, ansikte, cz, ingmar,
original filename: bergman.1986.karins.ansikte.cz.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{29}{126}KARININA TVÃÃ
{480}{552}Vlasy: šedivé|Oèi: svìtle hnìdé
{762}{910}Karin zÃskala tento pas|pár mìsÃcù pøed svou smrtÃ.
{3076}{3420}Å kola tety Rosy, Hedemora 1890
{7071}{7158}Erik byl jediné dÃtì,|svého otce ztratil brzy.
{7482}{7580}Léto v Ãresund...
{8872}{8976}Jejà snoubenec poprvé|navštìvuje Karininu rodinu.
{9618}{9789}Karinina matka je hlavou rodiny.|Plánovaný sòatek neschvaluje.
{10038}{10145}Mora, tento podivný|obrázek zásnub.
{11675}{11761}Pozvánà na svatbu pastora Erika|Bergmana a našà dcery Karin.
{15646}{15726}{Y:i}Ãlánek popisuje Karininu práci|v kostele. Vede Evropsko
Субтитры для Ansikte
keywords: ansikte, mot, face, to, 1976, 2, cd, eng, 1,
original filename: Ansikte.Mot.Ansikte_Face.To.Face.1976-2cd-eng.ZIP
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,880 --> 00:02:51,053
I'm not afraid...
2
00:02:54,040 --> 00:02:55,974
not lonely.
3
00:03:00,120 --> 00:03:02,088
Not even sad.
4
00:03:06,520 --> 00:03:09,136
It feels quite nice.
5
00:05:15,440 --> 00:05:18,500
- Who are these people?
- Never mind.
6
00:05:19,280 --> 00:05:23,011
Sit down with me so we
can read on.
7
00:05:23,800 --> 00:05:26,928
"ln the castle there lived
an evil old woman...
8
00:05:28,280 --> 00:05:31,693
and an even more evil
old man.
9
00:05:32,800 --> 00:05:37,453
Before the lord of the castle
went out into war... "
10
00:05:37,840 --> 0
Субтитры для Ansikte
keywords: ansiktemotansikte, 1976, serbian, mot, face, to, cd, 2, 1,
original filename: Ansiktemotansikte1976-Serbian.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,877 --> 00:02:51,050
Nisam uplašena...
2
00:02:54,038 --> 00:02:55,973
...ni usamljena.
3
00:03:00,120 --> 00:03:02,086
Nisam èak ni tužna.
4
00:03:06,520 --> 00:03:09,133
Ãak mi je i prijatno.
5
00:05:15,439 --> 00:05:18,500
Ko su svi ovi ljudi?
- Nije bitno. Doði sad ovamo!
6
00:05:19,278 --> 00:05:23,011
Sedi pored mene da možemo
da nastavimo s èitanjem.
7
00:05:23,800 --> 00:05:26,927
"U zamku je živela
matora, zla žena...
8
00:05:28,278 --> 00:05:31,692
i njen muž koji je bio još gori...
9
00:05:32,800 --> 00:05:37,451
Pre nego Å¡to je gospodar
zamka o
Субтитры для Ansikte
keywords: bergman, 1976, ansikte, mot, en, ingmar, cd, 2, 1,
original filename: bergman.1976.ansikte.mot.ansikte.en.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,880 --> 00:02:51,053
I'm not afraid...
2
00:02:54,040 --> 00:02:55,974
not lonely.
3
00:03:00,120 --> 00:03:02,088
Not even sad.
4
00:03:06,520 --> 00:03:09,136
It feels quite nice.
5
00:05:15,440 --> 00:05:18,500
- Who are these people?
- Never mind.
6
00:05:19,280 --> 00:05:23,011
Sit down with me so we
can read on.
7
00:05:23,800 --> 00:05:26,928
"ln the castle there lived
an evil old woman...
8
00:05:28,280 --> 00:05:31,693
and an even more evil
old man.
9
00:05:32,800 --> 00:05:37,453
Before the lord of the castle
went out into war... "
10
00:05:37,840 --> 0
Субтитры для Ansikte
keywords: ansikte, mot, 1976, tvrip, 2, 5, fps, cd, tr, divxforever, 1,
original filename: Ansikte mot ansikte (1976) - TVRip - 25fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,880 --> 00:02:51,053
Korkmuyorum.
2
00:02:54,040 --> 00:02:55,974
Yalnýz deðilim.
3
00:03:00,120 --> 00:03:02,088
Ãzgün de deðilim.
4
00:03:06,520 --> 00:03:09,136
Aslýnda oldukça hoþ.
4,5
00:05:00,000 --> 00:05:05,200
Geciktiðim için özür dilerim
büyükanne. Kar, yollarý kapatmýþ.
5
00:05:15,440 --> 00:05:18,500
- Bu insanlar kim?
- Bunu boþ ver þimdi.
6
00:05:19,280 --> 00:05:23,011
Buraya gel. Yanýma otur.
Okumaya devam edelim.
7
00:05:23,800 --> 00:05:26,928
"Zalim kadýn, bir þatoda oturuyordu.
8
00:05:28,280 --> 00:05:31,693
Kocasý daha da za
Субтитры для Ansikte
keywords: ansikte, mot, 1976, 1, cd, portuguese, br, pb, ingmar, bergman, 2,
original filename: Ansikte mot ansikte - 1976 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 35a72b33de9f1a13c41500b965c33e78.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:48,880 --> 00:02:51,053
I'm not afraid...
2
00:02:54,040 --> 00:02:55,974
not lonely.
3
00:03:00,120 --> 00:03:02,088
Not even sad.
4
00:03:06,520 --> 00:03:09,136
It feels quite nice.
5
00:05:15,440 --> 00:05:18,500
- Who are these people?
- Never mind.
6
00:05:19,280 --> 00:05:23,011
Sit down with me so we
can read on.
7
00:05:23,800 --> 00:05:26,928
"ln the castle there lived
an evil old woman...
8
00:05:28,280 --> 00:05:31,693
and an even more evil
old man.
9
00:05:32,800 --> 00:05:37,453
Before the lord of the castle
went out into war... "
10
00:05:37,840 --> 0
Субтитры для Ansikte
keywords: ansikte, mot, face, to, 1976, 2, 3, 9, 7, fps, cd, 1,
original filename: 40563-Ansikte_mot_ansikte_[_Face_To_Face_]_(1976)-23_97_FPS.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
1
00:02:25,440 --> 00:02:29,331
Bun?, bunico, sunt eu Jenny.
Ce mai faci?
2
00:02:31,200 --> 00:02:33,486
Avem vreme frumos?..
3
00:02:35,200 --> 00:02:40,092
Tocmai au str?ns ultimele lucruri.
E pustiu aici.
4
00:02:41,560 --> 00:02:45,610
Nu, nu ajung la cin?.
Trebuie s? m? duc la clinic?
5
00:02:48,120 --> 00:02:53,934
Da, ajung ?n jur de opt.
Bine, s?rut?-l pe bunicul.
6
00:03:40,160 --> 00:03:44,688
O s?-?i fie mai bine
dac? te speli ?i te ?mbraci.
7
00:03:50,400 --> 00:03:55,406
Tragem draperiile ?i deschidem
geamul s? putem aerisi.
8
00:04:21,440 --> 00:04:24,216
Am avut o discu?ie foarte pl?cut?
de cur?nd.
9
00:04:28,840 --> 00:04:30,53
Субтитры для Ansikte
keywords: face, to, ansikte, mot, nowsubtitles, com, url, readme, html,
original filename: 157182_Face%2Bto%2BFace%2B%2528Ansikte%2BMot%2BAnsikte%2529.zip
Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.
PK?i?8} ?|*Xi Ansikte Mot Ansikte (CD1).srtu}??Æ?|G? pF?P;?7??U??? ?n?t??C?7qDl????? w??YE??p?e????w?,?o???w??]???l ?}?"?P??T??c??^?????e?n??????Y?f?F??F?????????J?U?^?J?UVo?> ???6?? ??4D??????r|??? d?????*????_?i??a?????????????????
?9:?o8W{:?7??y?x??<????o?~V??{??;??i?6GR?N?y?F???????????sO?Z??z???4?]?|w<? ?????
?w?Z=?s?n??o- J8?i?e?lUT7 ??+n??]?o?c??x,w????S???E???r?d???L?v????v?? ?*??z???s??(kY?K/?n??p??t.?]4??^??2?M?O?9???t???OQ?G?3??t??]?' ?U?<??j???F/???~????e#?.???W?=?jU???*O?b? ,??e???~??uq???^U?rh???R??????^v'?????y?I???/?????C???rB ;?y?*??j?? ?E7??.?D)??tq??!_?+???
c{h????N??r?u0"Ie? m???<s???$???*?Q?tk?s??zUd? C???_??|p?/??"?
------------
Sponsored links:
------------
or via
