Результаты поиска субтитров для фильма Ally Mcbeal S02e0 5 Story Of Love Saints English

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,680 --> 00:00:34,797
Excuse me. Are you all right?

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,672
Yeah. I'm okay.

3
00:00:36,920 --> 00:00:40,629
Sometimes I'm so okay
I have to sit and cry about it...

4
00:00:40,840 --> 00:00:43,070
...Iet some of the joy out.

5
00:00:43,280 --> 00:00:45,430
I was just being concerned.

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,233
Thank you.

7
00:00:51,560 --> 00:00:52,913
Maybe I could help.

8
00:00:53,120 --> 00:00:56,635
You've already done more
than enough. Really.

9
00:00:59,680 --> 00:01:02,831
If you're gonna sit
on a sidewalk and cry...

10
00:01:03,52

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,800 --> 00:00:06,509
Ms. Long, we're willing to go
to trial. It's just that...

2
00:00:06,760 --> 00:00:11,311
-You don't think you can win it.
-...we don't think we can win it.

3
00:00:11,640 --> 00:00:15,713
The thing is--
Making love is wonderful.

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,192
But when you're a--
How do I say it?

5
00:00:20,440 --> 00:00:21,998
-A nun.
-Yes, a nun.

6
00:00:22,240 --> 00:00:26,711
Nuns are not supposed to have sex.
Except with other nuns.

7
00:00:26,920 --> 00:00:31,516
The jury would

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,800 --> 00:00:06,509
Ms. Long, we're willing to go
to trial. It's just that...

2
00:00:06,760 --> 00:00:11,311
-You don't think you can win it.
-...we don't think we can win it.

3
00:00:11,640 --> 00:00:15,713
The thing is--
Making love is wonderful.

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,192
But when you're a--
How do I say it?

5
00:00:20,440 --> 00:00:21,998
-A nun.
-Yes, a nun.

6
00:00:22,240 --> 00:00:26,711
Nuns are not supposed to have sex.
Except with other nuns.

7
00:00:26,920 --> 00:00:31,516
The jury would

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:06,509
Ms. Long, we're willing to go
to trial. It's just that...

2
00:00:06,760 --> 00:00:11,311
-You don't think you can win it.
-...we don't think we can win it.

3
00:00:11,640 --> 00:00:15,713
The thing is--
Making love is wonderful.

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,192
But when you're a--
How do I say it?

5
00:00:20,440 --> 00:00:21,998
-A nun.
-Yes, a nun.

6
00:00:22,240 --> 00:00:26,711
Nuns are not supposed to have sex.
Except with other nuns.

7
00:00:26,920 --> 00:00:31,516
The jury would be sympathetic.
For the church to dismiss me--

8
00:00:31,760 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,240 --> 00:00:15,595
I like a fresh bowl.

2
00:00:16,760 --> 00:00:18,591
I understand.

3
00:00:21,840 --> 00:00:26,595
-Are you enjoying yourself so far?
-I am, actually. It's a nice group.

4
00:00:38,600 --> 00:00:40,079
John.

5
00:00:40,280 --> 00:00:43,397
-Can I ask you something?
-Sure.

6
00:00:44,600 --> 00:00:46,750
Are you...

7
00:00:46,960 --> 00:00:48,473
...drawn to me?

8
00:00:53,600 --> 00:00:54,919
Why would you ask that?

9
00:00:55,120 --> 00:00:58,078
Women have intuition
about these things.

10
00:00:59,800 --> 00:01:01,791
Plus, Richard told me.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,853 --> 00:00:12,243
(VONDA SINGS "YOU WERE ON MY
MIND")

2
00:00:48,093 --> 00:00:49,731
(DOORBELL RINGS)

3
00:00:55,693 --> 00:00:57,490
Just a minute!

4
00:01:29,653 --> 00:01:32,042
I kissed him. Raymond.

5
00:01:32,213 --> 00:01:36,809
I welcomed his fat, horny tongue
all the way back to my esophagus.

6
00:01:36,973 --> 00:01:38,804
-I'm a total slut.
-Jenny--

7
00:01:38,973 --> 00:01:43,125
Oh, God, Ally. I don't want to end up
with Raymond Milbury.

8
00:01:44,093 --> 00:01:47,563
Am I in a crisis?
This could be a really bad sign.

9
00:01:47,733 --> 00:01:49,963

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,720 --> 00:00:46,156
Hey, Renee. Nice block.

2
00:00:47,160 --> 00:00:50,152
-What's wrong?
-What? I can't kick a cushion?

3
00:00:50,400 --> 00:00:53,278
They're made soft
so they'll be kickable.

4
00:00:53,760 --> 00:00:57,196
I paid for half of that.
You wanna kick--

5
00:00:57,440 --> 00:01:01,353
-It's a Thanksgiving ritual, okay?
-A what?

6
00:01:02,040 --> 00:01:06,113
Thanksgiving. My favorite holiday.
A time to reflect...

7
00:01:06,320 --> 00:01:11,075
...on everything we're thankful for,
and I honor it by kicking cushions.

8
00:01:11,840 --> 00:01:15,628
Thank

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:38,518
-What are you doing?
-I'm practicing for our party.

2
00:00:38,840 --> 00:00:42,469
A party must have dancing.
It's a failure otherwise.

3
00:00:42,680 --> 00:00:46,116
We don't want the reputation
of giving bad parties.

4
00:00:46,320 --> 00:00:49,153
I see. Why is it you have to practice?

5
00:00:49,360 --> 00:00:51,669
-I haven't danced in months.
-What?

6
00:00:51,880 --> 00:00:54,269
-We dance three times a week.
-What?

7
00:00:54,480 --> 00:00:57,153
-At the bar.
-That isn't dancing, Renee.

8
00:00:57,360 --> 00:01:00,158
-Bar dancing is not da

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:05,118
He's very particular
about his toilet seat.

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,390
It's the scene of a painful memory.

3
00:00:07,640 --> 00:00:11,076
The bathroom is a place
to wipe the past away.

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,871
What?

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,477
I don't know.

6
00:00:19,720 --> 00:00:23,315
-I just get this--
-Bad feeling?

7
00:00:23,560 --> 00:00:26,313
-You too?
-Like something's gonna happen.

8
00:00:26,520 --> 00:00:29,557
-What is it?
-I don't know. It's creepy.

9
00:00:32,680 --> 00:00:35,638
Nelle. I need Nelle.

10
00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,080 --> 00:00:11,479
Hello.

2
00:00:12,720 --> 00:00:14,711
Ling. You're back?

3
00:00:16,520 --> 00:00:18,750
-I'm here to see Nelle.
-Certainly.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,150
Who would we be suing today?

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,355
Ling.

6
00:00:22,600 --> 00:00:26,115
This woman drips with sarcasm
at my personal expense.

7
00:00:26,360 --> 00:00:31,957
The disadvantage of magnetism
is that you bring people out.

8
00:00:32,200 --> 00:00:37,911
People who would otherwise go
unnoticed. It's a tribute to you.

9
00:00:39,760 --> 00:00:41,876
Let's go to my office

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,453 --> 00:00:28,852
(SIGHING]

2
00:00:34,653 --> 00:00:35,642
Victor.

3
00:00:35,813 --> 00:00:39,726
I can't take it anymore. Enough
is enough. Let's get to it.

4
00:00:44,533 --> 00:00:47,411
And then I woke up,
and it was just a dream.

5
00:00:47,573 --> 00:00:52,693
You know, I'm not usually thrown by
my dreams, but this one, it was so. . . .

6
00:00:56,253 --> 00:01:01,646
Oh, the problem is, Claire,
is that I'm not in control again.

7
00:01:01,813 --> 00:01:06,045
I usually can control my fantasies.
I manipulate my unconscious.

8
00:01:06,213 --> 00:01:09,842
Now t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,200 --> 00:00:09,315
Richard.

2
00:00:10,120 --> 00:00:12,918
John, good to see you. What's up?

3
00:00:20,400 --> 00:00:24,075
-Everything okay with Ling?
-You're in my stall.

4
00:00:24,360 --> 00:00:27,591
-And Whipper. How is she?
-John....

5
00:00:28,160 --> 00:00:29,798
I'm going to kiss her.

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
-Whipper?
-Nelle.

7
00:00:33,360 --> 00:00:35,954
-And?
-I'm fraught.

8
00:00:36,200 --> 00:00:40,955
Ling placed much import on
the first kiss. Nelle may do the same.

9
00:00:41,200 --> 00:00:43,760
-You're in my stall.
-Could you--

10

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,805
<i>ALLY:
Previously on Ally McBeal:</i>

2
00:00:04,013 --> 00:00:07,130
I was disappointed you didn't
kiss me last night, okay?

3
00:00:07,333 --> 00:00:08,607
- I did.
- On the forehead.

4
00:00:08,853 --> 00:00:12,163
- You can't catch anything from that.
- I don't want to blow it.

5
00:00:12,373 --> 00:00:14,841
- Are you seeing anyone?
- She's really a...

6
00:00:15,773 --> 00:00:17,206
- I didn't tell him!
- You were about to!

7
00:00:17,413 --> 00:00:20,007
- Why didn't you just say it?
- She has a penis!

8
00:00:20,213 --> 00:00:25,333
- I'm

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:21,790
So, you didn't date in Chicago?

2
00:00:22,040 --> 00:00:25,191
No, the women there wanted Sammy Sosa.

3
00:00:25,440 --> 00:00:28,000
-What about you?
-George Clooney.

4
00:00:28,240 --> 00:00:31,710
No. I meant, have you been dating
since I left?

5
00:00:31,960 --> 00:00:38,115
I'm sure I must have.
I just can't remember anybody now.

6
00:00:38,360 --> 00:00:42,069
-I see.
-Well...

7
00:00:43,760 --> 00:00:48,276
...I'd invite you in, but I'm afraid
you and Renee would sing a duet.

8
00:00:48,520 --> 00:00:53,674
-I see.
-ls that all you say, "l se

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,480 --> 00:00:57,674
What?

2
00:00:58,960 --> 00:01:00,188
-What?
-What?

3
00:01:00,960 --> 00:01:03,315
Oh. . .oh. I..

4
00:01:03,760 --> 00:01:05,910
I had a dream.

5
00:01:07,680 --> 00:01:08,669
It was vivid.

6
00:01:10,200 --> 00:01:11,394
It felt. . .

7
00:01:13,480 --> 00:01:16,119
. . .like it was more than make-believe.

8
00:01:16,320 --> 00:01:18,788
-Anything in diapers? Bald? Little?
-No.

9
00:01:19,000 --> 00:01:21,036
No. This seemed real.

10
00:01:21,240 --> 00:01:23,879
It wasn't just a dream.

11
00:01:25,520 --> 00:01:26,509
It was more.

12

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,646
<i>ALLY:
Previously on Ally McBeal:</i>

2
00:00:03,893 --> 00:00:05,167
I'm here to hire you.

3
00:00:05,573 --> 00:00:06,562
Hire me?

4
00:00:06,773 --> 00:00:08,650
I'm suing you for defamation, bitch!

5
00:00:09,733 --> 00:00:12,042
It makes sense
to hire outside counsel.

6
00:00:12,253 --> 00:00:14,972
I'm disappointed you've become
such a coarse person.

7
00:00:15,973 --> 00:00:17,292
I assume you checked me out?

8
00:00:17,813 --> 00:00:20,043
May you never find a man.

9
0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,646
<i>ALLY:
Previously on Ally McBeal:</i>

2
00:00:03,893 --> 00:00:05,167
I'm here to hire you.

3
00:00:05,573 --> 00:00:06,562
Hire me?

4
00:00:06,773 --> 00:00:08,650
I'm suing you for defamation, bitch!

5
00:00:09,733 --> 00:00:12,042
It makes sense
to hire outside counsel.

6
00:00:12,253 --> 00:00:14,972
I'm disappointed you've become
such a coarse person.

7
00:00:15,973 --> 00:00:17,292
I assume you checked me out?

8
00:00:17,813 --> 00:00:20,043
May you never find a man.

9
0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:05,118
He's very particular
about his toilet seat.

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,390
It's the scene of a painful memory.

3
00:00:07,640 --> 00:00:11,076
The bathroom is a place
to wipe the past away.

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,871
What?

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,477
I don't know.

6
00:00:19,720 --> 00:00:23,315
-I just get this--
-Bad feeling?

7
00:00:23,560 --> 00:00:26,313
-You too?
-Like something's gonna happen.

8
00:00:26,520 --> 00:00:29,557
-What is it?
-I don't know. It's creepy.

9
00:00:32,680 --> 00:00:35,638
Nelle. I need Nelle.

10
00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,293 --> 00:00:06,525
I think we just have the closing,
and then it's a lock.

2
00:00:06,933 --> 00:00:10,642
- There he is again.
- He's here all the time. He's a D.A.

3
00:00:10,893 --> 00:00:13,646
It brings me back to
"Why can't you introduce me?"

4
00:00:13,893 --> 00:00:18,603
But you want me to introduce you so
he doesn't know I'm introducing you.

5
00:00:18,813 --> 00:00:21,122
I could go to one
of your office parties.

6
00:00:21,373 --> 00:00:24,251
Office parties?
We don't have office parties.

7
00:00:24,453 --> 00:00:26,887
Don't move. Don't turn around.
He's comin

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,240 --> 00:00:42,680
Ally !

2
00:00:42,680 --> 00:00:47,320
John ? I ... I thought you and Nelle were going to the game.

3
00:00:47,320 --> 00:00:57,240
Well, I just... umm, umm, little work to do... Why... Why are you so wet ?

4
00:00:57,240 --> 00:00:59,440
It's the new look.

5
00:01:12,400 --> 00:01:15,640
What's wrong ?

6
00:01:15,640 --> 00:01:17,000
nothing.

7
00:01:17,000 --> 00:01:23,680
Ally ?

8
00:01:23,680 --> 00:01:25,240
I just met this guy.

9
00:01:25,240 --> 00:01:31,600
Somebody I'd never laid eyes on before, I met him at the car wash, one of those drive-t

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,362
<i>ALLY:
Previously on Ally McBeal:</i>

2
00:00:03,613 --> 00:00:06,923
Have you ever met anybody
you think would be...

3
00:00:07,293 --> 00:00:08,442
...right for me?

4
00:00:08,693 --> 00:00:10,251
- No.
- Nobody?

5
00:00:10,453 --> 00:00:12,569
- Have we met before?
- I don't think so.

6
00:00:12,773 --> 00:00:14,491
You were looking at me like...

7
00:00:14,733 --> 00:00:16,769
It's him. I just have this feeling.

8
00:00:17,013 --> 00:00:18,241
I swear...

9
00:00:18,453 --> 00:00:21,092
<i>... there was something.
And how he looked at me...<

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:01:movie info: XVID 576x432 29.97fps 342.3 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:02:W poprzednim odcinku:
00:00:09:Asymetria
00:00:12:Przepraszam, poplami?am ci??
00:00:16:To nic, przynajmniej nie b?d? si?|musia? t?umaczy? z tej plamy,
00:00:18: bo to z tob? si? dzisiaj spotykam.
00:00:23:Siedzi na mnie! Zabierz go!
00:00:25:To jest George Madison,|wydawca "La Femme".
00:00:28:To s? prawnicy.
00:00:33:Oddaj mi Stefana. Chod? do mnie!
00:00:36:Masz zwierz?tko. ?ab??
00:00:37:To jest ?aba pokazowa.|Nie znios? kpin.
00:00:41:Jak si? poznali?cie z Elaine?
00:00:43:W Urz?dzie Patentowym US.
00:00:47:A co ty wynalaz?e??|To co? w stylu...kr?tego spaceru.
00:00:50:A

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,413 --> 00:00:08,529
Can you see it take me over?

2
00:00:09,493 --> 00:00:10,721
No.

3
00:00:11,253 --> 00:00:13,528
I'm hearing the bells.

4
00:00:13,733 --> 00:00:16,611
When I walk, I feel the bells.

5
00:00:20,493 --> 00:00:23,326
My trial march. New York.

6
00:00:24,053 --> 00:00:27,728
- Did Tracy give you this?
- You try it.

7
00:00:36,853 --> 00:00:38,445
What do you feel?

8
00:00:38,653 --> 00:00:43,169
You don't want to know. This is
my roommate, somebody I love.

9
00:00:43,413 --> 00:00:45,563
Her career is on the line here.

10
00:00:45,773 --> 00:00:48,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,493 --> 00:00:11,122
ALLY: Tell me he's not doing this.
RENEE: She's letting him.

2
00:00:11,333 --> 00:00:15,406
- Why does she want to marry him?
- She hit 30.

3
00:00:15,613 --> 00:00:19,492
If I get that desperate,
drop a big rock on my head.

4
00:00:23,693 --> 00:00:27,083
Okay, you single guys, come on up.

5
00:00:29,493 --> 00:00:32,803
- I hate weddings.
- Me too.

6
00:00:33,013 --> 00:00:36,005
- Why, do you think?
- We're alone.

7
00:00:36,213 --> 00:00:38,727
Oh, yeah. That.

8
00:00:38,933 --> 00:00:40,048
[DRUM ROLL]

9
00:00:41,653 --> 00:00:45,931
- Soon

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,093 --> 00:00:11,769
VONDA SINGS:
Here's a photo I've been looking for

2
00:00:12,773 --> 00:00:17,210
It's a picture of the boy next door

3
00:00:19,413 --> 00:00:21,768
ALLY:
I'm not sure how it all started.

4
00:00:23,813 --> 00:00:26,805
Oh, it was because
I smelled his bottom.

5
00:00:28,413 --> 00:00:32,611
It wasn 't that stupid. Dogs did it.
That's how they knew for sure.

6
00:00:33,573 --> 00:00:36,770
No, we didn 't even smell anything.

7
00:00:39,733 --> 00:00:41,166
It was the kiss.

8
00:00:42,573 --> 00:00:43,926
It was too....

9
00:00:44,773 --> 00:00:45,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{804}{875}Przepraszam?|Czy wszystko w porz?dku?
{879}{945}Tak, wszystko w porz?dku.
{949}{1020}Jest tak dobrze, ?e musz?|usi??? i zap?aka? nad tym.
{1029}{1096}Uwolni? troch? tej rado?ci.
{1100}{1146}By?am tylko lekko zmartwiona.
{1157}{1220}Dzi?kuj?.
{1309}{1348}Mo?e mog?abym pom?c?
{1352}{1480}W?a?nie pomog?a?, |wi?cej ni? trzeba by?o, naprawd?.
{1508}{1579}Wiesz, je?li zamierzasz |siedzie? tak na chodniku i p?aka?,
{1600}{1665}musisz oczekiwa?, ?e ludzie|b?d? si? zatrzymywa? i oferowa? pomoc.
{1669}{1715}Nie powinna? by? niegrzeczna,|je?eli tak zrobi?.
{1720}{1791}P?acz?, poniewa?|wracam od lekarza, z bada?.
{1829}{1900}Ostre zaburzeni

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,213 --> 00:00:03,646
<i>ALLY:
Previously on Ally McBeal:</i>

2
00:00:03,893 --> 00:00:05,565
I'm removed from
the partnership track.

3
00:00:05,813 --> 00:00:07,041
For being a prude?

4
00:00:07,293 --> 00:00:09,932
They said it was values.
The problem is, I have them.

5
00:00:10,173 --> 00:00:13,961
I've never been this forward with
a man, but would you like dinner?

6
00:00:14,213 --> 00:00:15,441
I'd love to.

7
00:00:15,693 --> 00:00:17,809
Tomorrow is my third date with Larry.

8
00:00:18,213 --> 00:00:20,010
And you think you two will kiss?

9
00:00:20,533 --> 00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,432 --> 00:01:04,928
¢� And here's a little songfor all you romantics out there

2
00:01:04,928 --> 00:01:08,456
whose first love just diedfrom a brain tumor.

3
00:01:08,456 --> 00:01:14,375
It's a picture of the boy next door

4
00:01:14,375 --> 00:01:17,516
First I was afraid, I was petrified

5
00:01:17,516 --> 00:01:21,522
Kept thinking I could never livewithout you by my side

6
00:01:30,206 --> 00:01:34,330
Thinking how you did me wrong

7
00:01:34,330 --> 00:01:35,953
And I grew strong

8
00:01:35,953 --> 00:01:37,972
And I learned how to get along

9
00:01:37,972 --> 00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,336 --> 00:01:05,613
Even if they were ... possible to believethat the challenged federal officer ...

2
00:01:05,613 --> 00:01:10,530
It's my feeling that this omission

3
00:01:10,530 --> 00:01:12,620
is a conscious deletion.

4
00:01:12,620 --> 00:01:23,999
The plaintiff is arguing an entirelydifferent scenario..

5
00:01:23,999 --> 00:01:29,125
He's not provided even a scintilla of evidence.

6
00:01:29,125 --> 00:01:31,667
He wouldn't pinpoint the illogicin this argument ...

7
00:01:31,667 --> 00:01:38,498
Could it be that this omission isa conscious deletion?

8
00:01:38,498 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,013 --> 00:00:08,924
[PHONE RINGS]

2
00:00:15,213 --> 00:00:17,522
-Hello?
RICHARD: Are you awake?

3
00:00:17,773 --> 00:00:19,445
We've got an emergency.

4
00:00:19,653 --> 00:00:22,247
Arraignment's at 9.
I appreciate this.

5
00:00:22,493 --> 00:00:26,406
-Judge Mack's firm with young lawyers.
ALLY: Not now.

6
00:00:26,653 --> 00:00:29,531
John, Ally McBeal.
John's a cofounder.

7
00:00:29,733 --> 00:00:32,691
ALLY: Hi.
-He's loathe to meet you like this.

8
00:00:32,893 --> 00:00:36,249
She'll handle the arraignment
and dispose of it.

9
00:00:36,493 --> 00:00:38,723

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,213 --> 00:00:11,647
From Atlanta, Georgia

2
00:00:12,773 --> 00:00:15,128
To the Gulf Stream water

3
00:00:16,173 --> 00:00:19,961
To Californ-i-a
I'm gonna spread my love

4
00:00:20,173 --> 00:00:22,846
Oh, baby, night and day

5
00:00:23,093 --> 00:00:26,449
Gimme gimme good loving
Every night

6
00:00:27,133 --> 00:00:29,966
Hey, you know it's all right, child now

7
00:00:30,213 --> 00:00:33,842
Gimme gimme good loving
Make it all right

8
00:00:34,893 --> 00:00:37,202
So where did he go this time?

9
00:00:37,373 --> 00:00:39,091
-Mexico.
-Mexico?

10
00:00:39,253