Результаты поиска субтитров для фильма A Big Bang Love Juvenile

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"
PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
From a thousand light years away, you can
see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflections...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
S

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"- PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
UNA PRODUCCION DE MAKI

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"A una distancia de un a?o de luz
puedes ver la tierra de hace un a?o

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
a una distancia de mil a?os luz
puedes ver la tierra de hace mil a?os.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
La luz, que golpea algo, frena
y lanza vagos reflejos

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflejos...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
En alg?n l

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:04,088
"BIG BANG LOVE"
PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,591
SHOCHIKU

3
00:00:07,008 --> 00:00:09,093
EISEl GEKIJO

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,596
MAKI PRODUCTION

5
00:00:29,280 --> 00:00:34,076
"From one light-year away
you can see the earth one year ago

6
00:00:34,494 --> 00:00:39,081
From a thousand light years away you can
see the earth from a thousand years ago.

7
00:00:39,498 --> 00:00:43,711
Light, that hits something, brakes
and throws vague reflections

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,838
Reflections...

9
00:00:46,255 --> 00:00:48,633
So

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:03,116 --> 00:00:05,516
"A BIG Bang LOVE"- PRODUKTION-COMITEE

2
00:00:10,716 --> 00:00:12,716
UMA PRODU��O DE MAKI

3
00:00:29,676 --> 00:00:34,276
"A uma distância de um ano luz
pode-se ver a terra um ano após.

4
00:00:34,677 --> 00:00:39,076
a uma distância de mil anos luzes
pode-se ver a terra mil anos a frente.

5
00:00:39,476 --> 00:00:43,516
A luz, que golpeia algo, freia
e lança vagos reflexos

6
00:00:43,916 --> 00:00:45,556
Reflexos...

7
00:00:45,956 --> 00:00:48,237
Em algum lugar, em um ponto concreto,

8
00:00:49,236 --> 00:00:52,157
Focaliza-se de frente,
pode-se ver a terra um ano após,

9
00:00:52,556 --> 00:00:55,116
se

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:06,013 --> 00:00:08,089
SHOCHIKU

2
00:00:08,515 --> 00:00:10,591
EISEl GEKIJO

3
00:00:11,018 --> 00:00:13,094
MAKI PRODUCTION

4
00:00:30,788 --> 00:00:35,580
"Ein Lichtjahr von ihr entfernt,
sieht man die Erde vor einem Jahr.

5
00:00:36,001 --> 00:00:40,580
Tausend Lichtjahre von ihr entfernt,
sieht man die Erde vor tausend Jahren.

6
00:00:41,006 --> 00:00:45,218
Licht, das auf etwas trifft, bricht
und wirft diffuse Reflexionen.

7
00:00:45,636 --> 00:00:47,344
Reflexionen...

8
00:00:47,763 --> 00:00:50,135
Irgendwo, an einem gewissen Punkt.

9
00:00:51,183 --> 00:00:54,219
Blickt man geradeaus,
sieht man die Erde vor einem Jahr,

10
00: