Результаты поиска субтитров для фильма Walk The Line

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{205}{223}Dziêkuje.
{227}{316}To ulubiona piosenka mojej mamy.
{320}{404}Usi¹dŸcie i po³ó¿cie siê.|Czujcie siê jak u siebie w domu,
{408}{452}bo oto ten jedyny...
{456}{530}pan Johnny Cash!
{756}{819}Witajcie.|Jestem Johnny Cash.
{3633}{3741}- Dziêkuje.|- Dobrze by³o was zobaczyæ.
{3756}{3797}Dziêkuje.
{3801}{3843}Cze�æ, mi³o was widzieæ.
{3847}{3906}Dziêki za przyj�cie.
{3910}{3966}Vegas, jedziemy do Vegas.
{3970}{4019}Chcê, ¿eby� pozna³a moich rodziców.
{4023}{4053}To moja mama i mój tata.
{4053}{4077}- Cze�æ.|- Jak siê masz?
{4077}{4087}Cze�æ June.
{4091}{4142}Mi³o was poznaæ.
{4146}{4176}CzeÅ�æ, nazywam siÃ

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,639 --> 00:00:42,089
???????, ?????????? 1968

2
00:01:15,934 --> 00:01:18,855
-= ?? ???????? ???? =-

3
00:02:42,032 --> 00:02:47,142
?-? ???.

4
00:02:48,915 --> 00:02:51,418
?-? ???.

5
00:02:54,485 --> 00:02:57,582
?????? ???? ? ???????!

6
00:02:57,687 --> 00:03:00,503
?????, ???? ?? ????.

7
00:03:06,458 --> 00:03:08,961
?????? ??? ??

8
00:03:10,630 --> 00:03:12,226
??????

9
00:03:12,340 --> 00:03:14,844
??, ???? ?.

10
00:03:18,504 --> 00:03:20,486
???!

11
00:03:20,590 --> 00:03:23,094
?? ????? ???!

12
00:03:24,971 --> 00:03:27,474
????? ? ???????.

13

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,186 --> 00:00:14,186
?Sheriff!

2
00:00:15,186 --> 00:00:17,186
Sheriff.

3
00:00:18,581 --> 00:00:21,397
Sheriff, ?me oye?

4
00:00:22,397 --> 00:00:25,152
Dice su mujer que no se olvide
de llevarle el ma?z...

5
00:00:25,187 --> 00:00:29,152
Ya que va a pasar por la tienda.

6
00:00:29,455 --> 00:00:33,455
?Donde est? ahora, Sheriff?

7
00:00:33,893 --> 00:00:36,442
Sheriff.

8
00:00:36,477 --> 00:00:38,957
Sheriff.

9
00:00:38,992 --> 00:00:40,936
Sheriff, ?me oye?

10
00:00:40,971 --> 00:00:44,936
?Sheriff!

11
00:04:07,830 --> 00:04:11,830
Vamos Buddy,
podemos ir u

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:43,100
Represa, California 1968

2
00:01:16,600 --> 00:01:19,700
WALK THE LINE - NAGU NOATERAL

3
00:02:16,300 --> 00:02:18,200
P?hineb Johnny Cashi raamatutel:

4
00:02:18,300 --> 00:02:20,800
"Man in Black" ja
"Cash The Autobiography".

5
00:02:42,600 --> 00:02:46,500
Hr Cash?

6
00:02:49,600 --> 00:02:51,400
Hr Cash?

7
00:02:52,500 --> 00:02:54,800
Dyess, Arkansas 1944.

8
00:02:54,900 --> 00:02:57,900
JR, pane see kinni
ja kao magama.

9
00:02:57,900 --> 00:03:00,900
Vaheta ?ra, JR.
Pane see kinni.

10
00:03:07,700 --> 00:03:09,100
Arva, kumb Carter see

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3874}{3946}M- Mr. Cash?
{3949}{4004}M- Mr. Cash?
{4056}{4098}Mr. Cash?
{4101}{4126}J. R...
{4188}{4235}J.R., turn it off and get to sleep.!
{4238}{4280}Change it, J.R.
{4282}{4319}Turn it off.
{4495}{4530}Guess which Carter that is.
{4583}{4611}Anita?
{4613}{4648}That's fine.|- Nope. June.
{4650}{4694}That was little ten-year-old|June singing for you.
{4697}{4736}And what was the name|of that number now?
{4769}{4801}Turn it off!
{4804}{4846}Do I have to come in there?!
{4913}{4952}Let's get to bed.
{5258}{5317}It's hot.
{5320}{5379}It's going to be hotter tomorrow.
{5382}{5424}Maybe Daddy will quit us early
{5426}{5485}and we can g

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,811 --> 00:00:07,109
(drumroll)

2
00:00:07,213 --> 00:00:10,011
(rousing orchestral
fanfare playing)

3
00:00:19,659 --> 00:00:21,627
(fanfare ends)

4
00:00:26,099 --> 00:00:29,364
(muffled rockabilly music
playing in distance)

5
00:00:58,431 --> 00:01:01,400
(muffled music acoustics
vibrate loudly)

6
00:01:03,536 --> 00:01:06,027
(keys jingling)

7
00:01:09,776 --> 00:01:12,574
(music grows louder
and clearer)

8
00:01:12,679 --> 00:01:14,977
(crow caws)

9
00:01:15,081 --> 00:01:19,677
(rockabilly music continues)

10
00:01:19,786 --> 00:01:24,246
(guitar plays
"Wa

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,640 --> 00:02:37,517
Bay Cash?

2
00:02:38,160 --> 00:02:39,878
Bay Cash?

3
00:02:42,280 --> 00:02:43,918
Bay Cash?

4
00:02:44,120 --> 00:02:45,348
J.R.

5
00:02:47,360 --> 00:02:49,396
J.R. Onu kapat ve uyu.

6
00:02:50,320 --> 00:02:52,959
Deðiþtir J.R. Kapat.

7
00:02:59,440 --> 00:03:01,158
Bu hangi Carter tahmin et.

8
00:03:03,160 --> 00:03:05,390
- Anita?
- Hayýr. June.

9
00:03:05,600 --> 00:03:09,070
<i>Sizler için þarký söyleyen
10 yaþýndaki June'du.</i>

10
00:03:10,760 --> 00:03:13,638
Kapat! Oraya mý geleyim?

11
00:03:16,760 --> 00:03:18,034
Ha

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,354 --> 00:00:09,352
Obrigado.

2
00:00:09,455 --> 00:00:11,785
? a m?sica preferida
da minha m?e.

3
00:00:13,159 --> 00:00:15,393
E agora sentem-se,
aninhem-se, ou deitem-se...

4
00:00:15,495 --> 00:00:16,894
...mas fa?am de conta que est?o
em casa.

5
00:00:16,997 --> 00:00:18,730
Porque a? vem o verdadeiro
e ?nico...

6
00:00:19,031 --> 00:00:21,261
...o Sr. Johnny Cash!

7
00:00:31,544 --> 00:00:34,213
Ol?, eu sou o Johnny Cash.

8
00:02:31,464 --> 00:02:32,153
Obrigado.

9
00:02:32,265 --> 00:02:33,632
? bom v?-los a todos.

10
00:02:33,833 --> 00:02:35,731
O m?rit

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x240 23.976fps 699.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{205}{223}Dzi?kuje.
{227}{316}To ulubiona piosenka mojej mamy.
{320}{404}Usi?d?cie i po???cie si?.|Czujcie si? jak u siebie w domu,
{408}{452}bo oto ten jedyny...
{456}{530}pan Johnny Cash!
{756}{819}Witajcie.|Jestem Johnny Cash.
{3633}{3741}- Dzi?kuje.|- Dobrze by?o was zobaczy?.
{3756}{3797}Dzi?kuje.
{3801}{3843}Cze??, mi?o was widzie?.
{3847}{3906}Dzi?ki za przyj?cie.
{3910}{3966}Vegas, jedziemy do Vegas.
{3970}{4019}Chc?, ?eby? pozna?a moich rodzic?w.
{4023}{4053}To moja mama i m?j tata.
{4053}{4077}- Cze??.|- Jak si? masz?
{4077}{4087}Cze?

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,360 --> 00:02:30,760
www.titulky.com

2
00:02:31,560 --> 00:02:34,440
Pane Cashi?

3
00:02:34,560 --> 00:02:36,720
Pane Cashi?

4
00:02:38,840 --> 00:02:40,520
Pane Cashi?

5
00:02:40,600 --> 00:02:41,640
J.R....

6
00:02:44,080 --> 00:02:46,000
J.R., vypni to a b?? sp?t!

7
00:02:46,120 --> 00:02:47,760
P?epni to, J.R.

8
00:02:47,880 --> 00:02:49,400
vypni to.

9
00:02:56,400 --> 00:02:57,800
H?dej, kter? Carterov? to je.

10
00:02:59,880 --> 00:03:01,000
Anita?

11
00:03:01,120 --> 00:03:02,520
Ne. June.

12
00:03:02,600 --> 00:03:04,360
Dnes pro v?s zp?vala na?e d