Результаты поиска субтитров для фильма 30 Days

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{863}{973}80 P�EVAGA �MBER MAAKERA
{3794}{3839}Vabandust, härra.
{4383}{4488}Täna saavutan ma viimaks selle,|mida on peetud võimatuks.
{4491}{4588}Inimene suudab murda|50 miili tunnis kiirusebarjääri.
{4596}{4661}Ja sa oled õnnelik,|et üldse selles osaled.
{4666}{4698}Täiesti, söör.
{4713}{4773}Jah. Me teeme ajalugu...
{4782}{4822}või sureme üritades.
{4857}{4919}Sureme?|- See on väga huvitav.
{4934}{5024}Ma keeldun katapulteerimisest,|elektrilöökidest
{5032}{5104}ja edasisest siseorganite rebestamisest!
{5142}{5189}Ma lahkun.
{5262}{5322}Ta on väga haige mees.
{5372}{5439}Elektrilöök ei olnud minu süü!
{5447}{5514

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,080 --> 00:01:12,234
Déjame ver si entendí.

2
00:01:12,311 --> 00:01:14,967
¿Te despertaste acurrucado a
una chica a la cual no te cogiste?

3
00:01:15,067 --> 00:01:16,934
No lo diré de nuevo.

4
00:01:17,000 --> 00:01:18,350
Es desagradable.

5
00:01:18,351 --> 00:01:19,700
¿Qué hay de desagradable en eso, Drama?

6
00:01:19,767 --> 00:01:21,568
Lo desagradable es que
la única razón...

7
00:01:21,633 --> 00:01:23,703
...por la que un chico está obligado
a acurrucarse con una chica...

8
00:01:23,703 --> 00:01:25,568
...es si ella le permitió
cogérsela antes.

9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,460 --> 00:01:16,580
Déjame ver si entendí.

2
00:01:16,660 --> 00:01:19,181
¿Te despertaste acurrucado a
una chica a la cual no te cogiste?

3
00:01:19,301 --> 00:01:21,101
No lo diré de nuevo.

4
00:01:21,141 --> 00:01:22,426
Es desagradable.

5
00:01:22,461 --> 00:01:23,741
¿Qué hay de desagradable en eso, Drama?

6
00:01:23,781 --> 00:01:25,541
Lo desagradable es que
la única razón...

7
00:01:25,581 --> 00:01:27,582
...por la que un chico está obligado
a acurrucarse con una chica...

8
00:01:27,617 --> 00:01:29,382
...es si ella le permitió
cogérsela antes.

9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

F{0}{43}Piletid! Suurepärased piletid.
{44}{101}Esireas,|täpselt möllu sees.
{102}{147}Ma mõtlen, higi lõhna...
{148}{199}on tunda.
{200}{263}Ma oletan...
{264}{303}Ma...
{304}{348}Ma ei pea tõesti minema.
{349}{383}Ma helistan parem
{384}{435}Tonyle ja ta asendab mind?
{436}{471}Suurepärane.
{472}{533}Just! Tänan.
{534}{579}Kallis, pole tänu väärt.
{580}{651}Jah!
{652}{715}Vaata mis kell on.
{749}{817}See on elus ainukordne võimalus,
{818}{878}ja ma jagan seda sinuga.
{992}{1071}Jõuab tippu, ta toob ta alla.
{1072}{1124}See on kõige võimsam asi
{1125}{1159}mida ma eal... näinud olen.
{1218}{1275}Ja peale seda ta ikka|ei jätnud sind maha?
{1276}{1337}Ma Ã

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,796 --> 00:02:28,787
Wait a minute!
I got another idea.

2
00:02:28,965 --> 00:02:31,934
- Two from Pete brings it to six. Not enough.
- This one.

3
00:02:32,101 --> 00:02:35,332
- She's a big dame, but in proportion.
- Has she got class?

4
00:02:35,505 --> 00:02:37,234
In every way.

5
00:02:39,209 --> 00:02:42,201
- Seven ought to do it. I'll try it.
- Do it.

6
00:02:43,313 --> 00:02:45,144
Excuse me.

7
00:02:56,860 --> 00:02:59,021
Louie, hit me again?

8
00:02:59,963 --> 00:03:01,988
Hello? Is this Betty...?

9
00:03:03,299 --> 00:03:05,164
Is this Betty?

10
00:03

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,985 --> 00:01:10,445
I WANNA BE SEDATED

2
00:01:48,067 --> 00:01:50,634
Yo, heads up.

3
00:01:50,701 --> 00:01:52,501
- So?
- So what?

4
00:01:52,567 --> 00:01:54,667
- So how do I look?
- You look okay.

5
00:01:54,734 --> 00:01:56,734
Why are you
so dressed up?

6
00:01:56,801 --> 00:01:58,701
You guys are
kidding me, right?

7
00:01:58,767 --> 00:02:01,200
What is today?

8
00:02:01,266 --> 00:02:03,931
- What's today?
- What is today?

9
00:02:04,000 --> 00:02:07,232
- Is it your birthday?
- No, it's not my fucking birthday.

10
00:02:07,307 --> 00:02:09,062
I ca